gpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 403件
Don't participate in jyouou gp's loser revival match例文帳に追加
明日以降 嬢王GP敗者復活戦への 参加は一切ご遠慮願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rail member 24 is arranged in a gap GP of a building unit 14.例文帳に追加
建物ユニット14の間隙GPにレール部材24が配設されている。 - 特許庁
An ultimate input rotational number Nin* of a stationery objective is retrieved from a vehicle speed VSP in S31, a manual change gear stage GP and a throttle position TV0 based on a manual change gear map.例文帳に追加
S31 で、マニュアル変速マップをもとに車速VSP 、マニュアル変速段GPおよびスロットル開度TVO から定常目標の到達入力回転Nin*を検索する。 - 特許庁
A grease storage recessed part GP is arranged in a crown-shaped cage 5, and a communicating port Rh is arranged for communicating the grease storage recessed part GP and a pocket Pt.例文帳に追加
冠形状保持器5にグリース収容凹部GPを設け、グリース収容凹部GPと、ポケットPtとを連通する連通口Rhを設けた。 - 特許庁
The Japanese GP was the 16th race of 18 in the 2008 F1 world championship season. 例文帳に追加
日本グランプリは,F1世界選手権の2008年シーズンの18レース中16番目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Murakami later said to reporters, "I'm very happy to have won a bronze medal at my first GP Final. I'm now going to focus on the all-Japan championships." 例文帳に追加
後に,村上選手は記者に対し「初めてのGPファイナルで銅メダルがもらえてとてもうれしい。今度は全日本選手権をがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada Mao and Hanyu Yuzuru recently won the Rostelecom Cup held in Moscow, this season's sixth event of the Grand Prix (GP) of Figure Skating. 例文帳に追加
浅田真(ま)央(お)選手と羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が先日,フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ今季第6戦,ロステレコム杯(モスクワ開催)で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
ρp is J/Gp (cm) (ρp is called the 'density of developer' or 'Gp agent developer density' hereafter), and J is the quantity scooped up (g/cm^2), and ρa is the developer density (g/cm^3).例文帳に追加
ρp=J/Gp(cm)(以後、ρpを「現像剤の密度」又は「Gp剤密度」と呼ぶ。) J=汲み上げ量(g/cm^2) ρa=現像剤密度(g/cm^3) - 特許庁
This allows the assembler to emit one word memory reference instructions based on the global pointer ( gp or $28 ), instead of the normal two words used. 例文帳に追加
これによりアセンブラは、通常では 2 ワードの参照を行うところを、グローバルポインタ( gpまたは$28 )を基準とした 1 ワードのメモリ参照命令を生成可能となります。 - JM
In order to hold the L level, it is necessary for the relation between conductance Gp of a PMOS transistor and conductance Gn of an NMOS transistor be Gp<Gn.例文帳に追加
保持するためには、PMOSトランジスタのコンダクタンスGpとNMOSトランジスタのコンダクタンスGnとの関係はGp<Gnであることが必要である。 - 特許庁
The 2009 Japanese GP will be held at Suzuka Circuit in Mie Prefecture. 例文帳に追加
2009年日本グランプリは三重県にある鈴(すず)鹿(か)サーキットで行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The gp 130 ligand is provided in the form of a nucleic acid or polypeptide.例文帳に追加
gp130リガンドは、核酸形態またはポリペプチド形態で提供され得る。 - 特許庁
But our bigger concern are these gp25 grenade launchers...例文帳に追加
だが 我々の最大な懸念は このGP 25グレネードランチャーだ 彼らは常に歩き回ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our bigger concern are these gp25 grenade launchers...例文帳に追加
だが 我々の最大な懸念は このgp 25グレネードランチャーだ 彼らは常に歩き回ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Japan, eggs go through sterilization procedures using sodium hypochlorite in Grading and Packing Centers. 例文帳に追加
日本ではGPセンターで次亜塩素酸ナトリウムにより卵を殺菌処理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The competition is the fourth of the six events in the ISU Grand Prix (GP) of Figure Skating.例文帳に追加
同大会は,ISUフィギュアスケート・グランプリシリーズの6大会中の第4戦である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The composite transistors CT10-CT30 are so disposed that gate pads GP are arranged in a line, and the gate pads GP are located closer to a conductor pattern P91 so that a distance between the gate pads GP and the conductor pattern P91 is short.例文帳に追加
複合トランジスタCT10〜CT30は、ゲートパッドGPが一列に並び、かつゲートパッドGPから導体パターンP91までの距離が短くなるようにゲートパッドGPの配列が、導体パターンP91の配設側寄りとなるように配設されている。 - 特許庁
This made it possible for the Japanese GP to be held at Fuji Speedway again. 例文帳に追加
このことにより日本グランプリが富士スピードウェイで再び開催できるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kozuka Takahiko, the winner of two GP titles this season, was third overall, while reigning world champion Takahashi Daisuke finished fourth. 例文帳に追加
今季2つのGPタイトルを獲得している小(こ)塚(づか)崇(たか)彦(ひこ)選手は総合3位となり,現在の世界王者である高橋大(だい)輔(すけ)選手は4位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A belt photosensitive body 1 is positioned by abutting against the abutting rolls 7 and a specific development gap Gp is stably formed between the belt photosensitive body 1 and developing sleeve 6.例文帳に追加
ベルト感光体1は突き当てコロ7に接触して位置が決まり、ベルト感光体1と現像スリーブ6との間に、所定の現像ギャップGpが安定に形成される。 - 特許庁
If Vettel finishes in the top five in the coming Indian GP, the 26-year-old German will be the youngest racer to win the F1 world title four years in a row.例文帳に追加
次のインドGPでフェテル選手が上位5位以内に入れば,この26歳のドイツ人レーサーは,4年連続のF1総合優勝を最年少で達成することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The connector 51 is provided with a plurality of contacts, grounding plates GP and a housing retaining them.例文帳に追加
コネクタ51は、複数のコンタクトとグランドプレートGPとこれらを保持するハウジングとを有する。 - 特許庁
The Formula One World Championship Japanese Grand Prix (GP) was recently held at Fuji Speedway in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加
F1世界選手権日本グランプリが先日,静岡県にある富士スピードウェイで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Formula One World Championship Japanese Grand Prix (GP) recently took place at Fuji Speedway in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加
F1世界選手権日本グランプリが先日,静岡県にある富士スピードウェイで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, they have both won a junior GP final and a world junior figure skating championship. 例文帳に追加
例えば,2人ともジュニアグランプリファイナルと世界ジュニアフィギュアスケート選手権で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Grand Prix of Figure Skating Final is taking place in Sochi, Russia, from Dec. 6 to 9. 例文帳に追加
フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルが12月6日から9日までロシアのソチで行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The event features the top-ranked skaters in this season's six Grand Prix competitions. 例文帳に追加
この大会には,今季のGPシリーズ6大会で上位にランク付けされた選手が出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The NHK Trophy held in Miyagi Prefecture in late November was the last event of this season's Grand Prix. 例文帳に追加
11月下旬に宮城県で開催されたNHK杯が今季のGPシリーズ最終戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, Gp is not too wide, but ≤2.0[mm] so that no development defect is caused.例文帳に追加
そこで、Gpを広くしすぎて現像不良が生じないよう、2.0[mm]以下とする。 - 特許庁
You don't think it's strange that a gp, who also happens to be a researcher, wants to attend a pediatrics conference?例文帳に追加
開業医で、偶然研究者でもあって 小児科学会に出席って、変だとは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under this constitution, the BATT wiring 60 is placed on the battery terminal 43 side, and the GP wiring 70 is placed on the GP terminals 44 side, thus forming an arrangement relation not interposing a part of the printed board 40 between the BATT wiring 60 and the GP wiring 70.例文帳に追加
これにより、BATT配線60をバッテリ端子43側に配置し、GP配線70をGP端子44側に配置することで、BATT配線60とGP配線70とがプリント基板40の一部を挟む配置関係にならないようにする。 - 特許庁
The plurality of pixels are arranged so that their outer edges are adjacent to each other, and the lens pitch Lp(mm) of the lenticular lens sheet satisfies Lp≥0.15, and the pitch ratio Gp/Lp of the pitch Gp(mm) of the pixel to the lens pitch Lp satisfies Gp/Lp≥1.0.例文帳に追加
そして、当該複数の画素が、互いの外縁が接するように配列され、レンチキュラーレンズシートのレンズピッチLp(mm)が、Lp≧0.15を満たし、画素のピッチGp(mm)とレンズピッチLpとのピッチ比Gp/Lpが、Gp/Lp≧1.0を満たすものである。 - 特許庁
This composition is further characterized in that it contains at least 45 wt.% relative to the total weight of the composition of a dry solid component and has a plateau modulus of stiffness Gp of not greater than 35,000 Pa.例文帳に追加
前記組成物は、組成物の全重量に対して少なくとも45wt%の乾燥固形物を含み、平衡剛性率Gpが35,000Pa以下であるということによりさらに特徴づけられる。 - 特許庁
A time-pitch analyzing section 81 chronologically continuously analyzes sound data which chronologically continue in each of predetermined-frequency bands, based on algorithm constructed by a GP or a GA.例文帳に追加
GPまたはGAにより構築されたアルゴリズムに基づいて、時間−音程解析部81は、時間的に連続する音声データを、所定の周波数帯域毎に時間的に連続して解析する。 - 特許庁
The NHK Trophy, the fourth in a series of six events called the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at the Makomanai Sekisui Heim Ice Arena in Sapporo, Hokkaido, from Nov. 11 to 13. 例文帳に追加
フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ6戦中の第4戦,NHK杯が11月11日から13日まで,北海道札(さっ)幌(ぽろ)市(し)にある真(ま)駒(こま)内(ない)セキスイハイムアイスアリーナで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a distance between a developing sleeve 13 and a regulating member 15 is defined as Gd and a distance between a photoreceptor 1 and the sleeve 13 is defined as Gp, Gd/Gp is controlled within the range of 0.8 to 1.0.例文帳に追加
現像スリーブ13と規制部材15との距離をGdとし、感光体1と現像スリーブ13との距離をGpとしたとき、Gd/Gpが0.8〜1.0の範囲であるようにする。 - 特許庁
The personal computer 1 is connected to the network analyzer 6 by using a GP-IB interface cable 9 and can store, display and compare all of the measurement results of the network analyzer 6.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、GP-IB インターフェースケーブル9を用いてネットワークアナライザ6と接続されており、ネットワークアナライザ6の計測結果を全て記憶し、表示し、比較することができる。 - 特許庁
The rail member 24 is arranged in a gap GP between ceiling girders 16 of the building unit 14.例文帳に追加
建物ユニット14の天井大梁16の間の間隙GPにレール部材24が配設される。 - 特許庁
On the final day, Murakami Kanako, 16, won her first GP title in the women's event. 例文帳に追加
最終日,村上佳(か)菜(な)子(こ)選手(16)が女子種目でグランプリシリーズ初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, the substantial interval Gp of the guide track can be increased for every fine.例文帳に追加
これによりゾーン毎に実質的な案内トラックのトラック間隔Gpを大きくすることができる。 - 特許庁
When estimated in this way, a result better than the mean error and the maximum error is achieved for either of the GP (MAP) and the GP (HMC) compared to the MLP and the RBFN of the comparison method.例文帳に追加
このようにして予測すると、GP(MAP)及びGP(HMC)の何れも、比較手法であるMLPとRBFNと比べて、平均誤差及び最大誤差において上回る結果を残すことができる。 - 特許庁
At this time, a through hole TH is formed in the support portion 30 so as to intercommunicate with the gap GP, thereby forming a path PT along which a fluid can pass through the gap GP and the through hole TH.例文帳に追加
この際、隙間GPにつながるように支持部30に貫通孔THが形成されることで、隙間GPおよび貫通孔THを通って流体が通過し得る経路PTが形成される。 - 特許庁
The original image printed on the OHP sheet is printed on the superposed area CD of the slip sheet GP, and the reduced image of the original image or the page number is printed on the non-superposed area NCD of the slip sheet GP.例文帳に追加
OHPシートに印刷される本画像を合紙GPの重畳領域CDに印刷し、本画像の縮小画像又はページ番号を非重畳領域NCDに印刷する。 - 特許庁
A GP processing part 32 in a control part 25 of an analysis server generates an optimum model showing probability that a customer causes default from customer's attribute information on the basis of genetic algorithm GP.例文帳に追加
分析サーバの制御部25におけるGP処理部32は、遺伝的アルゴリズムGPに基づいて、顧客の属性情報からその顧客がデフォルトを起こす確率を示す最適モデルを生成する。 - 特許庁
The end section of the green sheet piece GP stuck to the ceramic porcelain tube 2 via the ceramic paste 3a is lifted, and the green sheet piece GP is wound on the outer periphery of the ceramic porcelain tube 2.例文帳に追加
そのため、セラミックスペースト3aを介してセラミックス碍管2に密着されているグリーンシート片GPの端部が持ち上げられ、グリーンシート片GPがセラミックス碍管2の外周に巻き付けられる。 - 特許庁
A plurality of splash objects (particle expression objects) arranged on a trace to connect the object generating point GP and the hit event display point EP are transferred from GP to EP in accordance with the passage of time.例文帳に追加
オブジェクト発生地点GPとヒットイベント表示地点EPを結ぶ軌跡上に配置された複数の飛沫オブジェクト(パーティクル表現オブジェクト)をGPからEPの方へと時間経過に伴い移動させる。 - 特許庁
Then, a conductive passage GP communicating with the inside and outside of this space is formed in the first fixing tape 41.例文帳に追加
そして、この空間の内外に通じる導通路GPが、第1固定テープ41に形成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)