「grade scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Through the design, this method for producing an ultra-high purity electronic grade chemical reagent is suitable for the large-scale continuous production of ultra-high purity electronic grade isopropanol in conformity with standard SEMI-C12 and ultra-high purity electronic grade hydrochloric acid in conformity with standard SEMI-C8.例文帳に追加

上記の設計を通じて、本発明の超高純度電子級化学試薬生産方法はSEMI-C12標準に合う超高純度電子級イソプロパノール及びSEMI-C8標準に合う超高純度電子級塩酸の大規模の連続化生産に適する。 - 特許庁

The UV ray countermeasure scale is including the any one among the measure of outing time, the SPF (Sun Protection Factor) index (sun care index), and the PA (Protection Grade of UV-A) index etc.例文帳に追加

また、紫外線対策スケールは、外出時間の目安，ＳＰＦ(Sun Protection Factor)指数(サンケア指数)，ＰＡ(Protection Grade of UV-A)指数等のいずれかを含むものであることを特徴とする。 - 特許庁

However in the late Edo period, a high-grade rice polishing technique was devised in Nada-Gogo, which enabled large-scale polishing with a waterwheel, and the technique pushed Nada above Itami and Ikeda (the advanced sake producing districts) in terms of sake quality. 例文帳に追加

しかし江戸時代後期、灘五郷において水車を使う大規模で高度な精米技術が生まれ、そのため灘は産する酒の質においても先発であった伊丹や池田を凌駕するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dictionary which contained 90,000 words was top grade as a full-scale Japanese-Dutch Dictionary in Edo Period, and made a major influence on the later dictionaries as the basis of parallel translation dictionary. 例文帳に追加

同書は、9万語を収録し本格的な蘭和辞典として江戸時代の最高峰にあり、また対訳辞典の基礎としてその後の辞典に大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic combustion control system capable of introducing high-grade ACC into a small-scale refuse incineration facility without a boiler facility, and enabling proper combustion control or energy saving in continuous operation.例文帳に追加

ボイラ設備を持たない小・中規模ごみ焼却施設において高度なＡＣＣ導入を可能とし、燃焼管理の適正化や連続運転における省力化を実現する自動燃焼制御方式を提供する。 - 特許庁

By making use of this method, the first grade gray scale of the pixel which is displayed in the liquid crystal panel can be expanded and the display defects by the frame rate control method used in the conventional technology has been eliminated.例文帳に追加

この方法を利用して、液晶パネルで表示する画素の第1グレードのグレースケールを拡張することができ、従来技術で使用するフレームレート制御方法による表示不良の欠陥を克服した。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing copper in iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using copper-containing iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄源として銅含有鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑中の銅を効率良く、且つ大がかりな設備を必要とせずに除去する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a hyaluronic acid with high purity and pharmaceutical grade in which an exothermic substance, a protein, a microorganism and fine particles are removed and/or its salt (hereinafter referred to as HA) at a high yield and in an industrial scale.例文帳に追加

発熱性物質、蛋白質、微生物、微粒子などの除去された高純度の医薬品グレードのヒアルロン酸及び／又はその塩（以下、ＨＡという）を高収率かつ工業的規模で製造する。 - 特許庁

To provide a crime preventing device with high-grade function, having a crime preventing function and evidence acquiring function in simple constitution and applicable to the use in a general individual dwelling house, a small- scale enterprise office and the like.例文帳に追加

簡易な構成で防犯機能・証拠取得機能を備え、一般個人住宅や小規模事業所等の使用に適した高機能な防犯装置とする。 - 特許庁

To grasp the behavior of protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having the space resolution of a cell scale, and to provide an industrial means for raising a high-grade protein by utilizing the technique.例文帳に追加

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide a content conversion apparatus, a video reproducing device, and a content conversion method which enable high-grade video reproduction with good moving image responsiveness by making a circuit scale smaller and reducing a cost and current consumption when reproducing the contents with a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置でコンテンツを再生するに際し、回路規模を小さくし、コスト及び消費電流を低減させ、動画応答性のよい高品位映像再生を可能とするコンテンツ変換装置、映像再生装置及びコンテンツ変換方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for removing copper, which efficiently melts iron scrap with little energy consumption and also can efficiently remove copper in the iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using the iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄源として鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑を少ないエネルギー使用量で効率良く溶解するとともに、鋼屑中の銅を効率良く且つ大がかりな設備を必要とせずに除去することのできる脱銅方法を提供する。 - 特許庁

In the shoes respectively consisting of a sole and an upper, material which is evaluated to be at the third grade or higher than this about a dirtiness degree by a gray scale in a test of dirtiness with dry and solid soil using soil and sand in a loamy layer of the Kanto district is used at least as a part of the upper.例文帳に追加

ソールとアッパーとからなるシューズにおいて、関東ローム層土砂による乾式固体土汚れ試験においてグレースケールによる汚れ度合の評価が３級以上である材料をアッパーの少なくとも一部に用いたことを特徴とするシューズ。 - 特許庁

To easily cope with the increase of a training scale and the grade up of the precision needed for the training in a decentralized simulation device for training which allows many players to have the training of object operation by sharing the same virtual training environment while seeing the screens of different terminals.例文帳に追加

本発明は多数のプレイヤがそれぞれ異なる端末上の画面を見ながら同一の仮想訓練環境を共有して対象業務の訓練を行うための訓練用分散シミュレーション装置に関し、訓練の規模の増大や訓練の要求精度の高度化に容易に対処することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deionized water production method which enables the electrical resistance of an electrical water deionizer to be reduced by a radical improvement in structure of the deionizer without adding any chemical agent to concentrated water, to inhibit scale from being formed in concentration chambers and to perform stable production of deionized water having high grade water quality over a long period.例文帳に追加

濃縮水へ薬剤を添加することなく、構造面からの抜本的な改善により電気抵抗を低減すると共に、濃縮室内でのスケール発生防止を抑制することのでき、且つ高度の水質を長期間に渡り安定して得ることができる電気式脱イオン水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction method capable of performing an orientation control of a sample by using the grade of a magnetic susceptibility on a boundary surface even in a field where the size of a sample is as small as a micro-scale and where magnetic force does not act efficiently.例文帳に追加

試料の大きさがマイクロスケール程度に小さく、磁気力が有効に作用しないような場でも、試料配向制御を境界面における磁化率勾配を用いて制御することができる反応方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an activated carbon manufacturing apparatus which can obtain activated carbon homogenously activated and specially, capable of obtaining an electric double layer capacitor having high capacitance and high durability, when it is used as a carbon material for the electric double layer capacitor, and which can safely capture a metal vapor generated, and can safely and efficiently manufacture high grade activated carbon with an industrial scale.例文帳に追加

均質に賦活された活性炭を得ることができ、特に電気二重層キャパシタの炭素材として用いたとき高い静電容量を有し耐久性が高い電気二重層キャパシタを得ることができ、発生する金属蒸気を安全に捕集し、安全に、且つ効率よく高品位の活性炭を工業的規模で製造することができる活性炭製造装置を提供すること。 - 特許庁

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof. 例文帳に追加

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム