「grade-separated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

URBAN TYPE NON-SIGNAL GRADE-SEPARATED ROAD CROSSING USING HIERARCHY ROADS ON THREE LEVELS例文帳に追加

階層道路を用いた都市型無信号立体交差点 - 特許庁

COVER DEPRESSED SECTION AND EXISTING GRADE SEPARATED CROSSING ROAD (UNDERPASS) WITH THE SAME ATTACHED THERETO例文帳に追加

堀割部覆い蓋とそれを取り付けた既設の「堀割による立体交差道路（アンダーパス）」 - 特許庁

The precast block 2 made of reinforced concrete is used for the construction of an approach section of a grade separated crossing.例文帳に追加

プレキャストブロック２は、立体交差のアプローチ部に施工する鉄筋コンクリート製である。 - 特許庁

To perform interference determination in a short period of time while grade separated crossing free from interference is taken into consideration.例文帳に追加

干渉のない立体交差を考慮しつつも、干渉判定を短時間で行う。 - 特許庁

BACKFILLING MATERIAL SUCH AS PLASTICIZING PROCESSING SOIL AND GRADE SEPARATED CROSSING CONSTRUCTION METHOD USING THE BACKFILLING MATERIAL例文帳に追加

流動化処理土等の埋め戻し材及び施工材を使用した立体交差施工方法 - 特許庁

The grade separated crossing road is put over an existing intersection C where a plurality of roads A, B cross on a plane.例文帳に追加

複数の道路Ａ，Ｂが平面的に交差している既設の交差点Ｃを跨ぐ立体交差道路である。 - 特許庁

LAMINATION METHOD OF FOAMED RESIN BLOCK, ROAD FILL STRUCTURAL BODY, ROAD FILLING CONSTRUCTION METHOD, GRADE SEPARATED ROAD AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

発泡樹脂ブロック積層方法、道路盛土構造体、道路盛土工法、立体交差道路およびその施工方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF GRADE SEPARATED CROSSING ROAD AND CONNECTION METHOD OF FOUNDATION STRUCTURE OF VIADUCT AND PIER USED FOR THE SAME例文帳に追加

立体交差路の施工方法およびその方法に用い得る高架橋の基礎構造と橋脚との接合方法 - 特許庁

As the line near the station is a grade-separated crossing, from the inbound and outbound trains one can see that the station is located atop the hills. 例文帳に追加

本駅付近が連続立体交差になっているせいもあるが上下どちらの列車に乗車してもわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grade separated crossing road 211 is displayed in a dotted display mark in such a manner that the road 22 discontinued on the way intersects at the link where the flag 41 stands.例文帳に追加

立体交差道路２１１は、途中で途切れている道路２２をフラグ４１が立っているリンクで交差するように点線状表示マークで表示される。 - 特許庁

A grade-separated crossing was required due to its location in a built-up area; moreover, it was rumored that the authorities would not approve a grade crossing with the approach to the Momoyama Goryo Mausoleum, and it was said that the proposal for underground facilities was rejected by the Fushimi sake brewers on the grounds that it would block the underground water vein. 例文帳に追加

市街地であるため立体交差が要求され（桃山御陵参道との平面交差を当局が許可しなかったとの説もある）、地下線案は地下水脈を断つとして伏見の酒蔵から拒否されたためと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grade separated crossing structure constructed at a low cost while allowing the smooth advance of all vehicles advancing straight and turning right and left, without stopping them with signals.例文帳に追加

直進・右折・左折のすべての車両を信号停止させることなく円滑に進行させることが可能で、低コストで建設可能な立体交差構造を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of grade separated crossing of roads and its construction method reducing a construction range while considering surrounding environment and using excavated sediment for banking.例文帳に追加

周辺環境に配慮するとともに施工範囲を小さくし、掘削土砂を盛土に転用する道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a grade separated crossing, which can minimize a traffic regulation time, when a crossing section between roads and between the road and a railroad is made three-dimensional.例文帳に追加

道路同士や道路と鉄道との交差部を立体化する際に、通行規制時間を最低限に抑えることができる立体交差構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a high grade zinc compound having low moisture content can be efficiently separated and recovered from a substance containing heavy metals including zinc.例文帳に追加

亜鉛を含む重金属類を含有する物質から、水分含有率が低く、高品位な亜鉛化合物を効率的に分離、回収することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The grade separated crossing roads 210, 212 are displayed at the position of the virtual nodes 34, 36 and in such a manner that the roads indicated in a dotted display mark perpendicularly intersects with the not-recommended route.例文帳に追加

立体交差道路２１０，２１２は、仮想ノード３４，３６の位置で点線状表示マークで表示された道路が非推奨経路と垂直交差するようにして表示される。 - 特許庁

To provide a road grade-separated intersection structure equipped with a barrier-free roundabout, which is barrier-free so as to allow a passenger in a wheelchair to easily cross a road, and enables vehicles to smoothly and safely travel in all directions.例文帳に追加

車椅子でも道路を容易に横断できるようにバリアーフリーで、すべての方向の車両を円滑かつ安全に進行させることが可能な、ロータリー併設式立体交差構造を提供する。 - 特許庁

According to the road grade-separated intersection structure equipped with the barrier-free roundabout, a first road (12) and a second road (14) intersect each other through a subway (18) and a viaduct (20), respectively, and the annular roundabout (16) of a one-way traffic type is set at an intersection (10) in a ground level.例文帳に追加

第１道路（12）と第２道路（14）は地下道（18）と高架道（20）によって立体交差させてあり、交差点（10）には地面レベルにおいて一方通行式の円環状のロータリー（16）が設けてある。 - 特許庁

The method of constructing the approach banking section of the road grade crossing comprising the steps of constructing walls forming both sides of the road grade separated crossing approach section and making a banking between the walls comprises the steps of constructing the walling 1 by using pre-cast panels and placing aerated light-weight soil using excavated soil as the banking between the walling.例文帳に追加

道路立体交差のアプローチ部の両側面を形成する壁材を構築し、この壁材間に盛土して道路立体交差のアプローチ盛土部を施工する方法において、壁材１をプレキャストパネルを用いて構築し、盛土として発生土を用いた気泡混合軽量土を壁材間に打設することを特徴とする。 - 特許庁

In the electrode width of the wiring electrode 125, the electrode width in a portion where the wiring electrode 121 and the wiring electrode 125 are crossed each other in a grade separated manner via the insulating layer 123 is configured smaller than the electrode width of the other portion.例文帳に追加

配線電極１２５の電極幅において、絶縁層１２３を介して配線電極１２１と配線電極１２５とが立体交差する部分の電極幅は、他の部分の電極幅に比べて小さく構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing tertiary butanol, thereby obtaining the tertiary butanol in high concentration and in a high yield, improving the grade of separated 1-butene, and removing the tertiary butanol in a hydration catalyst to give the repeatedly usable hydration catalyst.例文帳に追加

高濃度の第３級ブタノールを高収率で得ると同時に、分離される１−ブテンの品位を向上し、水和触媒中の第３級ブタノールを除去して反復使用可能にする第３級ブタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing the fact that the iron-component in the residuum exists as hydrophilic particulates, the slurry of the residuum is agitated with an organic solvent which does not mix with water, simple substance sulfur is extracted selectively, sulfur and iron are efficiently separated by leaving iron residuum particles from which sulfur is separated in the aqueous phase in the state of slurry, and high-grade sulfur is directly recovered from the solvent.例文帳に追加

残渣中の鉄分が親水性の微粒子となっていることを利用し、残渣をスラリーとして水と混ざり合わない有機溶剤と共に撹拌して単体イオウを選択的に抽出して、イオウ分を除いた鉄残渣粒子を水相にスラリーのまま残すことでイオウと鉄を効率的に分離し、溶剤から直接高品位のイオウを回収する。 - 特許庁

This viaduct making a level crossing part S of a traffic road into a grade separated crossing comprises a main bridge part 5 disposed above the level crossing part; an approach part 6 connected to a lower side road; and a connecting part 7 connecting the main bridge part with the approach part.例文帳に追加

交通路の平面交差部Ｓを立体交差化させる高架橋であって、平面交差部の上方に配置される主橋梁部５、下側の道路と接続されるアプローチ部６、主橋梁部とアプローチ部とを接続する連結部７とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing titanium of high grade and stable quality extremely small in the content of impurities such as chlorine and magnesium by which the content of oxygen in titanium can stably be controlled, and additionally, impurities in sponge titanium can efficiently be separated.例文帳に追加

チタン中の酸素含有量を安定して調整でき、加えてスポンジチタン中の不純物を効率よく分離でき、塩素やマグネシウム等の不純物が極めて少ない高品位でありかつ品質の安定したチタン製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a jacking method for a tunnel for efficiently constructing the large bore tunnel under a railway track or a road when boring under the existing railway track or road in the traverse direction to obtain a grade separated crossing or road intersection.例文帳に追加

既設の鉄道軌道や道路の下をその横断方向に掘進して踏切りや道路の交差点を立体化する場合などに、鉄道軌道や道路の下に大口径のトンネルをきわめて効率的に構築することができるトンネルの推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of obtaining metal iron of high grade from which slag is adequately separated and removed, by promoting separation between granular metal iron and the slag of by-product, which generate when melting and reducing in agglomerated raw material including an iron oxide- containing material and a carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質還元剤とを含む原料塊成物を還元溶融して生成する粒状金属鉄と副生するスラグの分離を促進し、スラグが十分に分離除去された鉄品位の高い金属鉄を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The bottom plate 31 is inclined so as to form a down-grade from the one end part on the side of the placing part 4 toward the other end so that the water squeezed out of the crushed floral foam F flows from the one end part to the side of the other end part and is immediately separated from the floral foam F.例文帳に追加

押し潰されたフローラルフォームＦから絞り出された水が、載置部４側の一端部から他端部側へ流れて、直ちにフローラルフォームＦから離れるよう、底板３１を載置部４側の一端部から他端部に向かって下り勾配をなすように傾斜させる。 - 特許庁

In consideration of the 1969 boost in trolley voltage to 1500V, the Kintetsu Kyoto Line ended its communal use of Tanbabashi Station with KER because the grade crossing on the station premises became the obstacle to the increasing of its train service, and instead Kintetsu-Tanbabashi Station was set up independently on the site of the former Horiuchi Station, so the Kintetsu Kyoto Line and Keihan Main Line were separated and the mutual extension operation was ended. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧（1969年実施）を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから京阪電鉄との共同使用をやめ、かつての堀内駅跡に近鉄丹波橋駅を設置して両路線を分離し、相互直通運転を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grade separated crossing road Bc staddling over one road A is formed of a plurality of bridge piers 4a-4d, a steel bridge 5 supported by the bridge piers 4a-4d, a bridge section 7c formed of a steel floor slab 6 laid on the steel bridge 5, and approach sections 2a, 2b installed at both sides of the bridge section 7c.例文帳に追加

一方の道路Ａを跨ぐ立体交差道路部Ｂｃを、複数の橋脚４ａ〜４ｄと、該橋脚４ａ〜４ｄに支持された鋼橋５と、該鋼橋５上に敷設された鋼床床版６からなる橋梁部７ｃ及び該橋梁部７ｃの両側に設置したアプローチ部２ａ，２ｂにより形成する。 - 特許庁

In the structure of grade separated crossing of the roads and its construction method, earth retaining walls 1 considering a view are provided near both ends of the intersecting roads to project on the ground, and one intersecting road 4 is composed of a semi-underground type box body 2, while the other intersecting road 4 is formed as a banking road 3 constructed to straddle the box body 2.例文帳に追加

交差する道路両端付近に地上に突出させて景観に配慮した外壁を構成するように土留壁１を設け、交差する一方の道路４は半地下形式の函体２により構成させ、交差する他方の道路４は函体２を跨ぐように構成させた盛土道路３とする道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁