1153万例文収録!

「gray」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

grayを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3138



例文

The image processing apparatus stores the plurality of lookup tables 40 to 42 used for toning processing of the gray scale images and receives a user's toning instruction to a received gray scale image.例文帳に追加

グレースケール画像の調色処理に使用する複数のルックアップテーブル40〜42を保持し、入力されたグレースケール画像に対するユーザの調色指示を受け付ける。 - 特許庁

The image data switching part 184 outputs low gray level data corresponding to the preceding frame to the first half of one frame, and outputs high gray level data of the current frame to the second half.例文帳に追加

画像データ切替部184は、1フレームの前半に前フレームに対応する低階調データを出力し、後半に現フレームの高階調データを出力する。 - 特許庁

The gray level of a pixel from an image to be inspected is made to correspond to the gray level of a corresponding pixel from a reference image so as to be plotted, and a two-dimensional dispersion plot is created.例文帳に追加

被検画像からの画素のグレーレベルを基準画像からの対応画素のグレーレベルと対応させてプロットすることにより二次元分散プロットを作成する。 - 特許庁

Material of the insulation layer 4 is gray alumina composed of AL2O3 including TIO2.例文帳に追加

上記絶縁層4の材料を、AL2 O3 にTIO2 が含まれたグレイアルミナとする。 - 特許庁

例文

The input digital data is converted into analog data for display by the DAC 6, and gray scale display by the sub-pixels 3 is performed based on gray scales determined by the analog data for display.例文帳に追加

この入力デジタルデータがDAC回路6で表示用アナログデータに変換され、表示用アナログデータに応じた階調でサブ画素3のグレースケール表示が行われる。 - 特許庁


例文

An authenticity decision area 4 having a mixed color gray display element 3 indicated with gray by superposing inks or toners of three colors; yellow, magenta and cyan, is formed on a slip surface 2.例文帳に追加

帳票面2に、イエロー,マゼンタ,シアンの三色のインキ若しくはトナ−を重ねてグレー表わしてなる混色グレー表示部3を備えた真贋判定部4を形成した。 - 特許庁

The second gray scales of a pixel including a sub-pixel of the primary color in the second group and pixels surrounding this pixel are utilized to generate a calibrated gray scale for this sub-pixel.例文帳に追加

また、第2組の各第1色サブピクセルが表示する補正グレー値を、そのサブピクセルを含む画素とその周囲の画素の第2のグレー値を用いて設定する。 - 特許庁

The first gray scales of a pixel including a sub-pixel of the primary color in the first group and pixels surrounding this pixel are utilized to generate a calibrated gray scale for this sub-pixel.例文帳に追加

そして、第1組の各第1色サブピクセルが表示する補正グレー値を、そのサブピクセルを含む画素とその周囲の画素の第1のグレー値を用いて設定する。 - 特許庁

Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount.例文帳に追加

2つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。 - 特許庁

例文

The first memory stores a first voltage data making the pixel display the first gray level.例文帳に追加

第一メモリは画素に第一グレイレベルを示させる第一電圧データを記憶する。 - 特許庁

例文

The material of the above insulation layer 4 is gray alumina that contains TIO_2 in AL_2 O_3 and the content of TIO_2 in this gray alumina is made to be less than 1 wt%.例文帳に追加

上記絶縁層4の材料を、AL_2 O_3 にTIO_2 が含まれたグレイアルミナとし、このグレイアルミナにおけるTIO_2 の含有率を1wt%以下とする。 - 特許庁

When specific data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt them shall be rendered by experts.例文帳に追加

判断に迷う場合には最終的には専門家判断にゆだねる。 - 経済産業省

You wore a gray leather jacket, a black tshirt, and lizard skin cowboy boots.例文帳に追加

君は グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.例文帳に追加

年をとりたいんだ 老いだよ 白髪になったり 君の様に頑固になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The witness lily gray, art dealer, gallery in soho, survived, several defensive wounds.例文帳に追加

目撃者リリー・グレー 美術商 ソーホーの画廊 生き残った 数か所の防衛の傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They lived in a very small house at the end of a long, gray street. 例文帳に追加

彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 - Tanaka Corpus

This is why black hair streaked with gray came to be called 'gomashio hair.' 例文帳に追加

白髪混じりの黒髪の頭髪を「胡麻塩頭」と呼称するのは、これに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They lived in a very small house at the end of a long, gray street.例文帳に追加

彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 - Tatoeba例文

Each pixel of a scanning transmission image is displayed by a predetermined gray value of a gradation.例文帳に追加

走査透過像の各画素を所定の階調の濃淡値によって表示する。 - 特許庁

A gray scale value 'X' of standard address possibility of a current is decided (S400).例文帳に追加

カレントの標準アドレス可能度ピクセルのグレイスケール値「X」を決定する(S400)。 - 特許庁

Each cell of the LUT consists of a number of device dots describing a particular gray value.例文帳に追加

LUTの各セルは特定の明暗値を記述する多数のデバイスドットからなる。 - 特許庁

After that, brightness distribution data of the detected non-defective product gray area is calculated (S3).例文帳に追加

次いで、検出した良品グレー領域の輝度分布データを算出する(S3)。 - 特許庁

After that, a feature amount of brightness information in the non-defective gray area is calculated on the basis of brightness information on a peripheral area of the detected non-defective product gray area as a reference (S3).例文帳に追加

次いで、検出した良品グレー領域の周辺領域の輝度情報を基準として、その良品グレー領域の輝度情報の特徴量を算出する(S3)。 - 特許庁

and a gray, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track. 例文帳に追加

灰色のやせこけたイタリア人少年が、線路の上に癇癪玉を並べていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We talked for a moment about some wet, gray little villages in France. 例文帳に追加

それからぼくらは、フランスの湿っぽくて色あせた村々などについて話を交わした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A breeze stirred the gray haze of Daisy's fur collar. 例文帳に追加

かすかな風が吹き、デイジーの首もとの、煙るような灰色の毛皮の襟をそよがせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁

Both the frames of the FRC gray scale system and the column vectors of the circulant orthogonal matrix are updated for each field simultaneously and drive control and gray scale control of each pixel of the liquid crystal panel are carried out, and the gray scale of each pixel of the liquid crystal panel is concluded over 12 fields constituting 3 frames of the FRC gray scale system.例文帳に追加

FRC階調方式のフレームと巡回性直交行列の列ベクトルの両方を各々のフィールド毎に同時に更新して、液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、FRC階調方式の3フレームを構成する12フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁

The laser printer holds the gray scale characteristic data for each settable laser intensity and is arranged to set a laser intensity (S190) by detecting the maximum gray level of the input image data (S120) and converting the input data value into a comparison data value representative of the gray level based on the detection results and the gray scale characteristic data (S130-S170).例文帳に追加

特にこのレーザプリンタは、設定可能なレーザ強度毎の濃度特性データを保有し、入力画像データの最高濃度値を検出して(S120)、その検出結果及び濃度特性データに基づいて入力データ値を、階調レベルを表す比較データ値に変換し(S130〜S170)、レーザ強度を設定する(S190)構成にされている。 - 特許庁

To provide a driving apparatus of a display device capable of improving the visibility of a screen by extending a gray range in an actual screen display more than in a gray range in an input video signal and expanding the gray range in each frame so as not to distort a moving picture even in case of an excessive change in the gray range between the continuous frames.例文帳に追加

入力映像信号での階調範囲より実際の画面表示での階調範囲を拡張することで画面の視認性を向上させ、連続するフレーム間で階調範囲の変化が過大であっても動画が歪まないように各フレームでの階調範囲を拡張できる表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

Both sides of each of the gray scale regions are bent symmetrically in a horizontal direction.例文帳に追加

各階調領域の両辺は水平方向に対して対称に折れ曲がっている。 - 特許庁

Firstly, a first gray-scale line is inserted into scan line positions of a corresponding number of a frame.例文帳に追加

先ず、第1のグレースケール線がフレームの走査線の対応する数の位置に挿入される。 - 特許庁

To provide a system, method and program for extracting gray information from color image data.例文帳に追加

カラー画像データからグレイ情報を抽出するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a gray level-fixed two-dimensional optical recognition code and a print product of the code.例文帳に追加

本発明は、グレーレベル固定の2次元光学認識コードとその印刷品を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor suppressing occurrence of gray level defect in an image.例文帳に追加

画像内の階調段差の発生を抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To display a precise gray scale with a simple circuit construction while preventing generation of flicker.例文帳に追加

簡単な回路構成でフリッカの発生を防止しつつ精細なグレースケールを表示する。 - 特許庁

To set relationship between input signals and a display gray level to arbitrary desired characteristics.例文帳に追加

入力信号と表示濃度の間の関係を任意の所望特性に設定する。 - 特許庁

To provide a display device using an MIM electron source excellent in lifetime and in gray scale controllability.例文帳に追加

長寿命と階調制御性が優れたMIM電子源を用いた表示装置 - 特許庁

A first compressor compresses the gray scale image data of text on the first flat surface.例文帳に追加

第1の圧縮器が、第1の平面内のテキストのグレイ・スケール画像データを圧縮する。 - 特許庁

The first number of frames are processed to obtain a plurality of corresponding gray-level characteristic.例文帳に追加

第1の数のフレームは、複数の関連するグレイ・レベル特性を得るために処理される。 - 特許庁

The second gray-scale image is binarized by a predetermined threshold, and a second image is generated.例文帳に追加

第2のグレースケール画像を所定の閾値によって2値化して第2の画像を生成する。 - 特許庁

The corrected gray level is further corrected by the density of each monochromatic pattern.例文帳に追加

また補正後にそれぞれの単色パターンの濃度値を求めて更に修正を加える。 - 特許庁

As a result, the boundary lines of the gray scale regions lining up in the vertical direction constitute a zigzag arrangement.例文帳に追加

それにより、上下方向に並ぶ階調領域の境界線がジグザグ模様を成す。 - 特許庁

Images of respective sub-frames are visually synthesized to express a gray level in one frame.例文帳に追加

各サブフレームの画像が視覚的に合成されて、1フレーム中での階調が表現される。 - 特許庁

An extraction means 105 extract second rule lines by using the chromaticness gray image 113.例文帳に追加

抽出手段105は、彩度グレー画像113を用いて第2の罫線を抽出する。 - 特許庁

To provide a profile correction method for improving stability of gray color without frequently performing calibration.例文帳に追加

キャリブレーション処理を頻繁に実行することなくグレーの色味の安定性を高める。 - 特許庁

To correct an erroneously recognized character while utilizing a dot character or output of a gray color.例文帳に追加

ドット文字又はグレーカラーの出力を利用して、誤って認識された文字を修正する。 - 特許庁

The propagation velocity of the edge depends on the gray level in each point called a current point.例文帳に追加

エッジの伝搬速度は、カレントポイントと呼ばれるそれぞれの地点でのグレイレベルに依存する。 - 特許庁

例文

A voltage selector selects an output voltage from the plurality of the gray voltages.例文帳に追加

電圧選択部がそれら複数の階調電圧の中から出力電圧を選択する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS