「great ſtrength」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person of great strength例文帳に追加

非常に力の強い人 - Eゲイト英和辞典

He has great strength of character―great firmness of character―plenty of grit. 例文帳に追加

なかなかしっかりしている - 斎藤和英大辞典

a man of great strength or bravery 例文帳に追加

際立った強さや勇敢さを持つ者 - 日本語WordNet

the condition of having great strength 例文帳に追加

強い力をもっていること - EDR日英対訳辞書

of something or someone, being conspicuous because of its great strength 例文帳に追加

勢いが強く人目をひくさま - EDR日英対訳辞書

a man of great strength and bravery 例文帳に追加

武勇のすぐれた強い人 - EDR日英対訳辞書

Volume 23 Honcho (tales of great strength) 例文帳に追加

巻第二十三本朝（強力譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strength of their friendship moved me profoundly [a great deal]. 例文帳に追加

彼らの厚い友情には深く[ひどく]感動した. - 研究社 新和英中辞典

He has great strength of character―great firmness of character―plenty of grit―backbone. 例文帳に追加

あの男はなかなかしっかり者だ - 斎藤和英大辞典

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.例文帳に追加

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。 - Tatoeba例文

having or showing great strength or force or intensity 例文帳に追加

大きな強さまたは力または強さを持つか、示すさま - 日本語WordNet

a fictional mouse endowed with great strength and courage 例文帳に追加

物凄い力と勇気を与えられた虚構のネズミ - 日本語WordNet

we faced an army of great strength 例文帳に追加

私たちは非常な戦力をもつ軍隊に直面した - 日本語WordNet

manual labour which requires great strength 例文帳に追加

強い力を必要とする肉体労働 - EDR日英対訳辞書

Great works are perfumed not by strength but by perseverance. 例文帳に追加

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。 - Tanaka Corpus

Kanzaemon was known as a man of great strength. 例文帳に追加

勘左衛門は力持ちで知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of them had great physical strength and the match did not come to an end easily. 例文帳に追加

双方大力で容易に勝敗は決しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story of Yosihide's great physical strength is also included in "Sogamonogatari" (the tale of Soga). 例文帳に追加

義秀の大力の話は『曽我物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True to what Raijin had said, the child was born with marvelous physical strength; around the age of ten he won over one of okimi (great kings) who boasted their great strength, in a fight for measuring strength. 例文帳に追加

雷神の言う通り生まれついて怪力を持ち、10歳の頃には力自慢で有名な皇族の王（おおきみ）の1人と力比べで勝つほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, using a great amount of guns as defense to increase the strength of Shimazu army became a great factor contributing to victory. 例文帳に追加

また島津軍が大量の鉄砲を防御に使用し、効果を挙げたことも大きな要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was a hero with great physical strength, it has been told that he was a son of female warrior, Tomoe Gozen who held great physical strength and displayed remarkable deeds in gunki monogatari (martial tales) such as "Heike Monogatari" (The tale of the Heike). 例文帳に追加

彼は、大力の勇者であったため、『平家物語』などの軍記物語で活躍した大力の女武者巴御前の子と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a being of great strength and courage celebrated for bold exploits 例文帳に追加

際立った手柄を立てて誉めたたえられる、偉大な体力と勇気の持ち主 - 日本語WordNet

Uchimura's great strength is his ability to "stick" his landings.例文帳に追加

内村選手の大きな強みは｢(マットに)吸いつくように｣着地する能力だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

INEXPENSIVE RESIN SURFACE MATERIAL HAVING GREAT STRENGTH AND BECOMING NOT EASILY DIRTY AND ITS FORMATION METHOD例文帳に追加

安くて強度が強く、汚れにくい樹脂表面材及びその形成方法。 - 特許庁

To provide a coffin which can be formed with paper materials and has great strength.例文帳に追加

紙材料で形成でき、強度が大きい棺桶を提供する。 - 特許庁

Whether a patient recovers or not depends to a great extent on his spiritual strength. 例文帳に追加

健康を回復できるかどうかは病人の気力にまつところが大きいのです. - 研究社 新和英中辞典

a slow section of a pas de deux requiring great skill and strength by the dancers 例文帳に追加

ダンサーによるすばらしい技術と強度を必要とするパドドゥのゆっくりとしたセクション - 日本語WordNet

a man of great strength and agility (after the hero of a series of novels by Edgar Rice Burroughs) 例文帳に追加

腕力が強く機敏な男性（エドガー・ライス・バローズによる小説シリーズの主人公の後の） - 日本語WordNet

The straw is bound together with a great degree of force and, once they become loose, are incredibly difficult to refasten using human strength. 例文帳に追加

巻き締めは相当な力で締めてあり、一度バラせば人間の力で元に戻すのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this time, he had lost much of his physical strength, and it was a great effort for him to stand, much less walk. 例文帳に追加

この時すでに体力が衰え、歩くことはおろか立つことさえもままならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tanikaze had a well-built figure with great physical strength, Onokawa competed with carefully planned strategy and techniques. 例文帳に追加

体躯、膂力にすぐれる谷風に対して、慎重な取り口と技巧で対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a permeable structure that is light-weight and has great mechanical strength, and a method for making the same.例文帳に追加

軽量で、機械的強度の大きな透水性構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since low temperature thermal crimping is possible, the anisotropic conductive film connector can be easily manufactured, and strength of adhesive bonding is great.例文帳に追加

また、低温加熱圧着が可能であるから製造が容易であり、接着強度も大きい。 - 特許庁

It is formed by a paper material and has big withstand load, high withstand tension, and great strength.例文帳に追加

紙材料で形成され、耐荷重および耐張力が大きく、強度は大きく形成されている。 - 特許庁

but with the strength and the patience of a great love to sustain him in his search. 例文帳に追加

でも、ものすごい愛の強さと忍耐強さがパトラッシュの捜索を支えました。 - Ouida『フランダースの犬』

He, who lived in Taima Villege of Yamato-no-kuni, was proud of his great physical strength and was seeking for fights saying "Measure my strength without questioning life entirely". 例文帳に追加

大和国の当麻邑（たいまのむら）に住み、強力を誇って「ひたぶるに生死を問わず力比べせむ」と闘争を欲していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemitsu AKI, known for his great strength, tried to lay Noritsune low after Yoshitsune escaped and thus prove his merit, and joining with another man of equal strength, proceeded to grapple with Noritsune. 例文帳に追加

義経を取り逃がした教経に大力で知られる安芸真光が討ち取って手柄にしようと同じく大力の者二人と組みかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

process of treating rubber or rubberlike materials with sulphur at great heat to improve elasticity and strength or to harden them 例文帳に追加

高温で硫黄を用いて生ゴムやゴムのような物質を扱う手法で弾力性と強度もしくはゴムの固まり方を改善するもの - 日本語WordNet

A descendant of Bunza TANJI was on his father's side and a great-grandchild of Ujinaga SATSUMA was on his mother's side; he is a big man and has unrivaled physical strength. 例文帳に追加

父方は丹治文佐の子孫、母方は薩摩氏長の曾孫、大男で怪力勇敢、どんな名人もかなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manpower - There was a great abundance of energetic workers who did not know what to do with their strength, such as ascetic monks and monk-soldiers, in major temples. 例文帳に追加

労働力-修行僧や僧兵など、体力をもてあましている精力的な人手に事欠かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple's military strength grew with each passing year, so much so that even Emperor Shirakawa, who wielded great power from his cloister, said "the water of the Kamogawa River, games of dice, and the mountain monks. 例文帳に追加

延暦寺の武力は年を追うごとに強まり、強大な権力で院政を行った白河法皇ですら「賀茂川の水、双六の賽、山法師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide jumped into the sea, swam back and forth for 10 times then dived to bottom of the sea and rose to the surface with holding three sharks, showing his great physical strength. 例文帳に追加

義秀は海に飛び込み、10回往還し、次いで海の底へ潜り、三匹の鮫を抱きかかえて浮かび上がり、その大力を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluororesin sliding member with great strength, excellent abrasion resistance and a low coefficient of dynamic friction.例文帳に追加

強度が強く耐摩耗性に優れるとともに、動摩擦係数が低いフッ素樹脂摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode substrate for a touch panel which consumes small power, produces less noise, and has great mechanical strength, and high durability.例文帳に追加

消費電力が少なく、かつ、ノイズが小さくて、更には機械的強度に富み、耐久性が高いタッチパネル用電極基板を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow beam aperture of a great strength, in which a narrow opening can be easily manufactured.例文帳に追加

細い開口部を製造するのが容易であると共に、強度の大きなホロービームアパーチャを提供する。 - 特許庁