「group groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A selected group position communication data extraction section 12 extracts the communication between positions between selected groups from an electronic mail log.例文帳に追加

選択グループ役職間コミュニケーションデータ抽出部１２が選択されたグループの間の役職間のコミュニケーションを電子メールログから抽出する。 - 特許庁

This file management device divides, when receiving input of the moving image file 131, a frame group of the moving image file 131 into a plurality of groups.例文帳に追加

ファイル管理装置は、動画ファイル１３１の入力を受け付けると、この動画ファイル１３１のフレーム群を複数のグループに分割する。 - 特許庁

The inputted data group is sorted by using items included in the information data as conditions and registers the data groups of sorted results in the preset table.例文帳に追加

この取り込んだデータ組を情報のデータに含まれる項目を条件としてソートし、このソート結果のデータ組をプリセットテーブルに登録する。 - 特許庁

The front and rear lens groups 1 and 2 are mounted and supported in a cylindrical frame body in the same way, and an imaging element 3 is arranged behind the rear lens group 2.例文帳に追加

前後の群レンズ１，２は同様に筒状の枠体にレンズ群を嵌め込んで支持し、後群レンズ２の背側に撮像素子３を配置する。 - 特許庁

The plurality of code word detectors 321 are divided into groups, and MSB (Most Significant Bit) side GP and 2-bit GC are a common value in each group.例文帳に追加

複数の符号語検出器３２１はグループに分けられており、ＭＳＢ側のＧＰおよび２ビットのＧＣはグループ毎に共通の値となる。 - 特許庁

A picture data 22 for one screen is classified into two or more groups with two or more pixels 41-44 adjoining each other on screen grouped as one group.例文帳に追加

画面上で隣り合う２つ以上の画素４１〜４４を１つの組として、１画面分の画像データ２２を複数の組に分類する。 - 特許庁

Thereafter, the capacitor elements 2 of a plurality of groups of capacitor element group 27 are laminated by bending the aluminum belt body 25 for the winding purpose.例文帳に追加

続いて、アルミニウム帯状体２５を捲回するように曲げて、複数組のコンデンサ素子群２７の各コンデンサ素子２同士を重ね合わせる。 - 特許庁

The effective microorganisms group used is selected from groups consisting of at least either one of streptomyces, photosynthetic bacterium, lactobacillus, filamentous fungi, yeast, aspergillus.例文帳に追加

有用微生物群としては、放線菌、光合成菌、乳酸菌、糸状菌、酵母、麹菌のいずれか１種以上を含むものを用いる。 - 特許庁

Equipment 24 belongs to one of equipment groups having the same function and equipment which is selected from one equipment group and mounted on the main body 22 is single.例文帳に追加

装備は、同一機能を果たす装備群のいずれかに属し、一つの装備群から選択され、本体に装着される装備はひとつである。 - 特許庁

The respective guide members 81, 82, 83, 84 position the trays T of each tray group G1, G2 to the direction in which the respective tray groups G1, G2 are installed parallel.例文帳に追加

また、各ガイド部材８１，８２，８３，８４は各トレイ群Ｇ１，Ｇ２のトレイＴを各トレイ群Ｇ１，Ｇ２の並設方向に位置決めする。 - 特許庁

The engagement projections B1, B2 are arranged in proximity to each other to form a group, and at least two groups are provided on respective side plates 12, 12.例文帳に追加

係合突起Ｂ１、Ｂ２は互いに近接配置されて組をなし、各側板部１２、１２につき少なくとも２組ずつ設けられている。 - 特許庁

This sorting device 1 comprises an article group conveying means 22 for conveying article groups (a) in a set order and sequentially positioning them at an article charging position.例文帳に追加

仕分装置１は、物品群ａを設定順番で搬送して物品投入位置に順次位置させる物品群搬送手段22を備える。 - 特許庁

At the time of variable power, 1st to 3rd lens groups 17 to 19 are extended together in an optical axis direction by driving an all-group moving motor 82.例文帳に追加

第１ないし第３レンズ群１７〜１９は、変倍時に全群移動用のモータ８２の駆動により一緒に光軸方向に繰り出される。 - 特許庁

A scanning mirror is placed between the front lens group and the rear lens groups and either of the line sensors used for image reading is selected depending on the direction of the mirror.例文帳に追加

前レンズ群と後レンズ群の間に走査用のミラーを配置し、画像の読み取りに使用するラインセンサをミラーの向きで切り換える。 - 特許庁

Then each object code group having the same minimum index as the minimum code index is decided in 64 possible scramble code groups.例文帳に追加

この後、ミニマムコードインデックスと同一の最小インデックスを有する各々の候補コードグループが６４個の可能なスクランブルコードグループの中で決定される。 - 特許庁

Each switching circuit 30 performs grouping processing to group the plurality of vibration elements 12 included in the corresponding sub-array into a plurality of element groups.例文帳に追加

各スイッチング回路３０は、対応するサブアレイに含まれる複数の振動素子１２を複数の素子グループに纏めるグルーピング処理を行う。 - 特許庁

A large number of communication terminal devices 100, desired of sharing the information, are divided into groups, each of which includes the allowable number of terminal devices that can perform group communication at one sitting.例文帳に追加

情報を共有したい多数の通信端末装置１００を、一度にグループ通信を行うことが出来る数のグループに分割する。 - 特許庁

These jacket chambers are divided into plural groups along the circumferential direction of the roller shell and the jacket chambers within each group are linked by a linkage groove.例文帳に追加

このジャケット室をローラシェルの円周方向に沿って複数のグループに分け、各グループのジャケット室同志を互いに連通溝で連通する。 - 特許庁

A part or the whole of the polymer terminals are anion groups of sulfonic acid, and the anion group of sulfonic acid and an organic cation form an ion bond.例文帳に追加

このポリマーの末端の一部または全部がスルホン酸アニオン基であり、このスルホン酸アニオン基と有機カチオンがイオン結合を形成している。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or alkyl group; R^2 and R^3 represent alkyl groups; and (m), (n) represent an integer from 1 to 4.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は水素原子またはアルキル基を表し、Ｒ^２およびＲ^３はアルキル基を表し、ｍ、ｎは１〜４の整数を表す。） - 特許庁

This silsesquioxane compound has a compositional formula represented by RSiO1.5 (R denotes plural monovalent organic groups and one kind thereof denotes the styryl group).例文帳に追加

組成式がＲＳｉＯ_１．５（Ｒは、複数の１価の有機基を表し、そのうちの１種類がスチリル基を表す）で示されるシルセスキオキサン化合物。 - 特許庁

On the other hand, the Tea Party group, which mainly consisted of the members of Aritomo YAMAGATA faction, also supported the doctrine of superiority, so there was no big difference between both groups. 例文帳に追加

一方、山縣有朋系の議員が多かった茶話会も超然主義を支持しており、両会派の政策に大きな違いがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silane compound preferably includes six or more polymerizable groups in a molecule and includes a secondary or tertiary amino group structure.例文帳に追加

（Ｄ）シラン化合物は、分子内に重合性基を６以上有し、２級又は３級アミノ基構造を有する化合物であることが好ましい。 - 特許庁

Ashigaru units were divided into yarigumi-ashigaru (carrying spears), yumi-ashigaru (carrying bows and arrows), and teppo-ashigaru (carrying firearms), with multiple groups forming units led by a kogashira (a head of small ashigaru group). 例文帳に追加

足軽部隊は、槍組足軽、弓足軽、鉄砲足軽などに分類され、多くは集団で隊を編制して小頭の指揮に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phthalocyanice coloring matter is represented by general formula (I) and has not less than four substituted sulfamoyl groups and at least one of the substituent is an ionic hydrophilic group.例文帳に追加

４個以上の置換スルファモイル基を有し、少なくとも１つの置換基はイオン性親水性基である一般式Ｉのフタロシアニン系色素。 - 特許庁

To provide a call distribution technique which allows an operator handling a plurality of call groups to process a calling of the predetermined call group preferentially.例文帳に追加

複数の呼グループに応対可能なオペレータに所定の呼グループの呼を優先的に処理させることのできる呼分散技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of groups of these sliding electrodes 31a, 31b are arranged along the narrow side Y of the compartment element 21 to compose the sliding electrode group.例文帳に追加

こうした摺動電極３１ａ，３１ｂは、区画素子２１の短辺方向Ｙに沿って複数組配列され、摺動電極群を構成する。 - 特許庁

The sensor group 20 detects working statuses about at least either individuals or groups belonging to respective desk spaces 40a etc.例文帳に追加

センサー群２０は、それぞれのデスク空間４０ａ等に属する個人及び団体の少なくとも一方に関する執務状況を検出する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 and R^2 represent organic groups of carbon number 30 or below, and X represents a saturated hydrocarbon group of carbon number 3-30.例文帳に追加

［式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２は、炭素数３０以下の有機基を表し、Ｘは、炭素数３以上３０以下の飽和炭化水素基を表す］ - 特許庁

To prevent, in a lens device having a collapsible structure, interference between lens groups, which occurs when the relative position relation between the lens group is shifted during photographing.例文帳に追加

沈胴構造を持つレンズ装置において、撮影中にレンズ群の相対位置関係がずれた際に発生するレンズ群同士の干渉を防ぐ。 - 特許庁

The polyarylene (I) having the sulfonic acid group or groups comprises repeating units represented by formula (A) and repeating units represented by formula (B).例文帳に追加

前記スルホン酸基を有するポリアリーレン（Ｉ）は、下記式（Ａ）で表される繰り返し単位および下記式（Ｂ）で表される繰り返し単位からなる。 - 特許庁

Taking an instance of public officials in Singapore, young officials are divided into some groups so that each group can compile various ideas and proposals.例文帳に追加

シンガポールの公務員を例にとりますと、若い人達にグループをつくらせます。そしてそのグループがいろんなアイデア、提案などをまとめていきます。 - 厚生労働省

Among the four groups, only Irie group worked on the traditional method of reproduction called 'Ageutsushiho method' consistently, not employing the method. 例文帳に追加

ただし、4班のうちで入江班だけはこの方法を取らず、「上げ写し法」と呼ばれる伝統的な模写技法をかたくなに守って制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bugaku (a traditional Japanese court music accompanied by dancing) is performed by "Nanto-gakuso" (the gagaku [ceremonial court music of Japan]) performance group based in Nanto [Kofuku-ji temple in Nara Prefecture]) which inherits the tradition of Sanpo-gakuso Nanto-gata ("Sanpo-gakuso" is the collective name of three gagaku performance groups, "Kyuchu-gata" [the Imperial Court in Kyoto Prefecture], "Nanto-gata" [Kofuku-ji temple in Nara Prefecture], and "Tenno-ji-gata" [Shitenno-ji temple in Osaka Prefecture]). 例文帳に追加

三方楽所南都方の伝統を受け継ぐ「南都楽所」による舞楽が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the quality of printing of an inkjet printer in which a plurality of nozzles are divided into a plurality of groups and a driving circuit is provided on every group.例文帳に追加

複数のノズルが複数のグループに分けられているとともに、駆動回路がグループ毎に設けられたインクジェットプリンタの印字品質を高める。 - 特許庁

A computer 104 groups or hierarchically forms a job list, that is, builds a tree structure and can hence operate in each group.例文帳に追加

コンピュータ１０４において、ジョブリストをグループ化あるいは階層化して、即ちツリー構造化して表示し、グループ毎の操作をできるようにした。 - 特許庁

(2) Though the number of listed enterprises of both groups is roughly the same, the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group has approximately 2,000 more first level transaction enterprises.例文帳に追加

〔2〕両グループの上場企業数はおおむね同じだが、1次取引企業の数は、電気機械器具製造業グループの方が約2,000社多い。 - 経済産業省

On the basis of the result of the wafer test (S1), defective chips are classified into defective groups such that adjacent defective chips belong to the same group (S2).例文帳に追加

ウエハテスト（Ｓ１）の結果に基づいて、隣接する不良チップは同じグループに属するように不良チップを不良グループに分別する（Ｓ２）。 - 特許庁

The curable composition comprises a vinylic polymer (a) having at least a cross-linkable and hydrolyzable silyl group, a silane compound (c) having an amino group and two alkoxy groups bound to a silicon atom and a silane compound (d) containing a glycidyl group and two alkoxy groups bound to the silicon atom, and further optionally a polyether polymer having the cross-linkable and hydrolyzable group and/or a phyllosilicate.例文帳に追加

少なくとも架橋可能な加水分解性シリル基を有するビニル系重合体（ａ）と、アミノ基を有し、かつ２個のアルコキシ基がケイ素原子に結合したシラン化合物（ｃ）と、グリシジル基を含有し、かつ２個のアルコキシ基がケイ素原子に結合したシラン化合物（ｄ）とからなり、任意に架橋可能な加水分解性シリル基を有するポリエーテル系重合体及び／または層状珪酸塩を含む硬化性組成物。 - 特許庁

This composition includes (A) a ketimine-group containing compound obtained by reacting the corresponding ketone having a substituent at its α site and a polyamine having at least two amino groups each having a methylene group at its α site, (B) an epoxy resin having at least two intramolecular epoxy groups, and (C) an alkoxysilyl group-containing compound having at least one intramolecular alkoxysilyl group, but, no reactive substituent.例文帳に追加

（Ａ） α位に置換基をもつケトンと、α位がメチレンであるアミノ基を分子内に少なくとも２個以上有するポリアミンとを反応させて得られるケチミン基含有化合物、（Ｂ） 分子内にエポキシ基を少なくとも２個有するエポキシ樹脂、（Ｃ） 分子内にアルコキシシリル基を少なくとも１個有し、反応性置換基を有さないアルコキシシリル基含有化合物、を含有する一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A transfer sheet S is prepared by laminating a decorative layer 2 as a transfer layer 3 on a substrate sheet 1 and on at least a layer brought into contact with the substrate sheet of this decorative layer, a resin prepared by incorporating a silane coupling agent with an organic functional group and an alkoxy group reactive with hydroxyl group or isocyanate group in a thermoplastic acryl-urethane resin with hydroxyl groups and isocyanate groups in the molecule is used.例文帳に追加

転写シートＳは、支持体シート１上に装飾層２が転写層３として積層されており、この装飾層のうち少なくとも支持体シートに接する層に、分子中に水酸基又はイソシアネート基を有する熱可塑性アクリルウレタン系樹脂に、その水酸基又はイソシアネート基に反応する有機官能基とアルコキシ基とを分子中に有するシランカップリング剤が添加された樹脂を用いる。 - 特許庁

The objective resin composition for the coating of an optical fiber contains (A) an asymmetric polymerizable linear polyurethane compound having ≥2 radical-polymerizable groups on one terminal and one radical- polymerizable group on the other terminal and producible by using a diol compound, a diisocyanate compound, a compound having one hydroxy group and ≥2 radical-polymerizable groups and a compound having one hydroxy group and one radical-polymerizable group.例文帳に追加

ジオール化合物とジイソシアネート化合物と２個以上のラジカル重合性基をもつ１水酸基含有化合物と１個のラジカル重合性基をもつ１水酸基含有化合物を用いて得ることができる、片末端にラジカル重合性基を２個以上有し、他片末端にラジカル重合性基を１個有する非対称重合性線状ポリウレタン化合物（Ａ）を含有する光ファイバー被覆用樹脂組成物。 - 特許庁

This borate group-containing organic inorganic composite hydrogel which contains borate groups in the three-dimensional network of an organic inorganic composite hydrogel formed from an amino group-having water-soluble organic polymer (A), a water-swelling clay mineral (B) and water (C) is characterized in that the borate groups are ionically bound to at least one part of amino groups in the amino group-having organic inorganic composite hydrogel.例文帳に追加

アミノ基を有する水溶性有機高分子（Ａ）と、水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）と、水（Ｃ）とにより形成されるアミノ基を有する有機無機複合ヒドロゲルの三次元網目中に、ホウ酸塩基を含有するホウ酸塩基含有有機無機複合ヒドロゲルであって、該ホウ酸塩基が、該アミノ基を有する有機無機複合ヒドロゲル中のアミノ基の少なくとも一部とイオン結合していることを特徴とするホウ酸塩基含有有機無機複合ヒドロゲル。 - 特許庁

The method for converting protein or peptide into its sulfonic acid derivative comprises the step where a compound bearing a disulfide group is allowed to react with the N-terminal groups of protein or peptide to form a protein or polypeptide modified with the disulfide group and the step where the disulfide groups on the modified protein or peptide is converted to the sulfonic acid groups through cleavage of the disulfide group.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に、ジスルフィド基含有化合物を反応させ、前記Ｎ末端が前記化合物により修飾されたタンパク質又はペプチドを得る工程と、修飾されたタンパク質又はペプチドにおいて、ジスルフィド結合を開裂させてスルホン酸基に変換することにより、修飾されたタンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する工程とを含む、タンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する方法。 - 特許庁

The water-based coating composition contains a copolymer which is prepared by copolymerizing monomer components essentially comprising a radical-polymerizable silicone macromonomer, a monomer having an acryloyl or methacryloyl group or groups and an alkylene oxide chain, and a monomer having an acryloyl or methacryloyl group or groups and a reactive functional group other than a carboxy group, provided that the monomer components contain at least one monomer having at least two acryloyl or methacryloyl groups.例文帳に追加

ラジカル重合性シリコーンマクロモノマー、一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基とアルキレンオキサイド鎖を有するモノマー、一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基及びカルボキシル基以外の反応性を有する官能基を含有するモノマーとを必須の共重合成分として得られる共重合体であって、共重合に供される前記モノマーが一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基を２個以上有するモノマーを少なくとも１種含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁