「hand print」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a hand print on a document used as [evidence] in old times例文帳に追加

昔,印判代わりに文書に押した手形 - EDR日英対訳辞書

To print a hand print capable of accurately representing an atmosphere characteristic of infants in an easy and simple manner.例文帳に追加

簡単かつ容易に、しかも乳幼児などに独特の雰囲気を正確に表現できる手形を印刷する。 - 特許庁

of a print shop, a metal tool with which type is set by hand 例文帳に追加

印刷所で,文選した活字を並べておく金属製の道具 - EDR日英対訳辞書

To hand over the internal print setting of a document to hot folder setting.例文帳に追加

ドキュメントの内部印刷設定をホットフォルダ設定に引き継ぐ。 - 特許庁

To hand over the internal print setting of a document to hot folder setting.例文帳に追加

ドキュメントの内部印刷設定をホットフォルダ設定に引き継ぐ。 - 特許庁

Print face of a sheet on a hand feed tray 211c is detected by means of a sensor 503 mounted on the hand feed tray 211c.例文帳に追加

手差しトレイ２１１ｃに備えられたセンサ５０３により、手差しトレイ２１１ｃ上の用紙の印刷面の検出する。 - 特許庁

To provide a fish print generating apparatus for easily forming an accurate fish print at the place without colorfully staining a user's hand.例文帳に追加

使用者の手を派手に汚さず、容易にかつその場で正確な魚拓を作成することが可能である魚拓生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Please print this email and hand it over to a staff at the venue on the day. 例文帳に追加

本メールをプリントアウトして持参頂き、当日、係の者へお渡し下さい。 - Weblio Email例文集

HAND HELD MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE WITH PRINTER AND PRINT MEDIA SUPPLY例文帳に追加

印刷装置および供給用の印刷媒体を有する手持ち式携帯電話装置 - 特許庁

On the other hand, when there is the print request and the assignment determination part 4 determines that the print data are not assigned to the whole print region, the print data feed command forming part 5 does not prepare the command to feed the print data stored in the print data storage part 3a to the printer 12.例文帳に追加

一方、印刷要求がある場合でも、全印刷領域に印刷データが割り当てられていないと割当て判断部４が判断すると、印刷データ供給命令作成部５は、印刷データ記憶部３ａに格納された印刷データをプリンタ１２に供給するための命令を作成しない。 - 特許庁

When the print data are received by an LPD protocol (print protocol for LAN), on the other hand, in the communication device, the received print data are analyzed by a print data analytic part 20 and the facsimile number of the destination is extracted.例文帳に追加

一方、本装置はＬＰＤプロトコル（ＬＡＮ用プリントプロトコル）でプリントデータを受信すると、受信プリントデータをプリントデータ解析部２０で解析し、宛先のファクシミリ番号を取り出す。 - 特許庁

To provide a method for confirming authenticity of print contents and a system for confirming authenticity of print contents whereby print contents can be confirmed only with a print on paper at hand by using a conventional printer.例文帳に追加

通常用いられているプリンタで印刷でき，紙面だけで手元で確認することの可能な印刷内容の真偽確認方法及び真偽確認システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, print code information generated by the management server 2 is added to print data of the print job, and the print code is printed on the printed matter outputted by the printer.例文帳に追加

一方、管理サーバ２で生成された印刷コード情報が印刷ジョブの印刷データに付加されており、プリンタで出力される印刷物にはこの印刷コードが印刷されている。 - 特許庁

To provide a palm print authentication device capable of performing an authentication by using the palm print of a portion of the palm of the hand collected by an image reading sensor whose size is fitted to the palm of the hand, and to provide a palm print authentication program, a palm print authentication method, a palm print image extraction method and a portable telephone terminal with the palm print authentication device.例文帳に追加

手の平に収まるサイズの画像読み取りセンサによって採取した、手の平の一部分の掌紋を用いて認証をすることが可能な掌紋認証装置、掌紋認証プログラム、及び掌紋認証方法、並びに掌紋画像の抽出方法、並びに掌紋認証装置を備えた携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

When the number of them is less than the preliminarily defined number of them, hand slip paper is fed from a hand slip cassette, a printing part 6a is made to print a date and an MICR recognizing part 6b is made to recognize a hand slip number respectively.例文帳に追加

その枚数が予め定められた枚数を下回った場合には、手票用紙を手票カセットから繰り出し、印字部６ａに日付の印字、及びＭＩＣＲ認識部６ｂに手票番号の認識をそれぞれ行わせる。 - 特許庁

On the other hand, the saturation image of a seal print copied with three color dots of yellow, magenta and cyan is divided into saturations of three levels of background part, seal image print boundary part and seal print center part.例文帳に追加

一方、イエロー、マゼンタ、シアンの３色のドットでコピーされた印影の彩度画像は、背景部と、印影境界部と、印影中央部の３レベルの彩度に分けられる。 - 特許庁

On the other hand, when the print part 26 is disabled, by storing and retaining the image data in the HDD 36 according to a type of a print job, the image data in the HDD 36 can be used at the time of reversion of a print operation.例文帳に追加

他方、プリント部２６が動作不能になった時に、印刷ジョブの種別に応じて、ＨＤＤ３６内の画像データを保存維持することにより、印刷動作復帰時に、ＨＤＤ３６内の画像データを使用可能とする。 - 特許庁

To fast discriminate an original having non-projecting print from an original having projecting print in a simple and inexpensive constitution just by reading the shadows produced by height of the projecting print with no dependence on the hand touch feeling and by means of a scanner.例文帳に追加

凸状印刷の高さにより発生する影のみ読み取ることで、簡単かつ安価な構成で、手感に頼らず、スキャナにより、凸状以外の印刷を施した原稿と凸状になる印刷を施した原稿を高速に判定すること。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that the print data needs to be edited, after the client PC 30 re-creates the print data, the print data and job ticket information are sent to the printer 40 to carry out printing.例文帳に追加

一方、印刷データを変更する必要があると判断した場合、クライアントＰＣ３０は印刷データを作成し直した後、印刷データおよびジョブチケット情報をプリンタ４０に送信して印刷を行わせる。 - 特許庁

On the other hand, when receiving a print execution request, the printer 2 discriminates whether or not the decryption key of the transferred print data file is coincident with a decryption key in a ROM 202, the printer 2 uses the decryption key to decrypt the encrypted print data of the print data file when the discrimination indicates coincidence and allows a print section 207 to print the obtained print data.例文帳に追加

他方、印刷装置２においては、印刷実行要求があった場合に、転送された印刷データファイルの復号化キーがＲＯＭ２０２の復号化キーと一致するか否かを判定し、一致すると判定された場合に、当該印刷データファイルの暗号化印刷データをこの復号化キーで復号化し、得られた印刷データに基づき印刷部２０７により印刷する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that rendering processing of the print jobs is not executable, the print server selects an outsourcing destination capable of executing rendering processing of the print jobs and transmits a rendering processing request of the print jobs to a client PC of the selected outsourcing destination.例文帳に追加

一方、レンダリング処理が可能でないと判定された場合に、印刷ジョブのレンダリング処理が可能な委託先を選定し、選定された委託先のクライアントＰＣに対して印刷ジョブのレンダリング処理要求を送信する。 - 特許庁

Traditional hand-drawn Yuzen requires extremely time-consuming work composed of twenty six processes for completion, therefore, techniques of dyeing a fabric with models or of print-type dyeing are mainly used. 例文帳に追加

本格的な手描き友禅の場合、完成までに26もの工程を踏む大変手間のかかるものとなるため、現在は型染めや捺染が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when quality of a print result is preferred, the alpha blend processing is performed to the objects (S709).例文帳に追加

一方、印刷結果の品質を重視する旨の設定が成されている場合には、オブジェクトに対してアルファブレンド処理を行う（Ｓ７０９）。 - 特許庁

To provide a finger print input device easily reading a fingerprint without adjusting an angle of a hand or an arm when reading the fingerprint.例文帳に追加

指紋を読み取らせる際に、手や腕の角度を調整することなく容易に指紋を読み取らせることができる指紋入力装置を提供する。 - 特許庁

As the result of examining, when the user register is not done, the print processing is not performed, and on the other hand, when the user register has been done, the printing processing is performed.例文帳に追加

調べた結果、ユーザ登録されていない場合は、プリント処理を行なわず、他方、ユーザ登録している場合、プリント処理を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when the judged result is not 'BMP', the PDL data are transmitted to the print server in the data format as it is (S180; NO, S200).例文帳に追加

一方、前記判断結果が「ＢＭＰ」でないときに、ＰＤＬデータをそのままのデータ形式でプリントサーバに送信する（Ｓ１８０；ＮＯ、Ｓ２００）。 - 特許庁

To improve a hand-held printer system to print stored images onto a surface or the other medium.例文帳に追加

記憶した画像を表面またはその他の媒体上へ印刷するために手持ちプリンタシステムを改良する。 - 特許庁

To provide sanitary paper which can simultaneously achieve the prevention or decrease in print-through, excellent paper softness, and the improvement in hand touch.例文帳に追加

衛生用紙における裏抜け防止または低減と紙の優れた柔らかさや手触り感の改善とを同時に達成できるものとする。 - 特許庁

On the other hand, two translucent and non-translucent design print layers 6 and 7 are formed on the surface of the insulating basic material 2.例文帳に追加

一方、絶縁性基材２の表面には、透光性および非透光性の２つの意匠印刷層６，７が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, in case the image data are available in the identical address, the image data in a print buffer are processed using an image processing mask (S204).例文帳に追加

一方、画像データが同一位置に存在する場合、画像処理マスクによる処理をプリントバッファの画像データに施す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

On the other hand, when the line number of the received FAX image is less than the print line number of the set paper size, the roll paper is idle-fed by the share.例文帳に追加

一方、受信したＦＡＸ画像のライン数が少ないときにはその分だけ上記ロール紙を空送りを行う。 - 特許庁

On the other hand, the printer 40 develops the received data for print into the bit map data by using the received program for development.例文帳に追加

一方、プリンタ４０では、受信した印刷用データを受信した展開用プログラムを用いてビットマップデータに展開する。 - 特許庁

On the other hand, if the data is not expandable (No, in S11), the apparatus displays the fact that it is impossible to print the data on a display part (S15), and then notifies it to a user.例文帳に追加

一方、展開不可能なデータであったならば（Ｓ１１；Ｎ）、プリント不可であることを表示部に表示して（Ｓ１５）、ユーザーに通知する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 205 controls a printer section 203 to perform a print job of a test page by feeding a sheet from a specified sheet feed tray.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０５は、特定された給紙トレイから用紙を給紙してテストページの印刷ジョブを実行するようプリンタ部２０３を制御する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of using an image such as a browsing and a print output, points are added to the score according to a use mode.例文帳に追加

一方、閲覧、プリント出力等の画像の利用があった場合には、利用の態様に応じたポイントをスコアに加算する。 - 特許庁

To provide a score of a normal print form, capable of executing a six-hand performance comfortably by three performers.例文帳に追加

通常の版型でありながら、３人の演奏者によって快適に６手連弾を行うことができる楽譜を提供する。 - 特許庁

To the palm side of the glove, a plate type hand-print shaped mat having the substantially same size as that of the glove is stuck.例文帳に追加

手袋の掌側に、該手袋と略同大の、手形に象った平板状の弾性マットを接着する。 - 特許庁

To provide a hand held mobile communications device with an integral internal printer and a supply of print media.例文帳に追加

一体型の内蔵印刷装置および供給用の印刷媒体を備える手持ち式の携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, color information obtained by an image processing means 40 is stored in the color information memory section 61 of a print control means 60.例文帳に追加

また、画像処理手段４０で得られた色情報が、印刷制御手段６０の色情報記憶メモリ部６１で記憶される。 - 特許庁

A hot folder manager 200 stores hand-over setting in hand-over setting in XPS operation setting 216, and stores print setting in PT data 217 or JDF data 218.例文帳に追加

ホットフォルダマネージャ２００は、引き継ぎ設定をＸＰＳ動作設定２１６に、印刷設定をＰＴデータ２１７またはＪＤＦデータ２１８に保存する。 - 特許庁

A hot folder manager 200 stores hand-over setting in hand-over setting in XPS operation setting 216, and stores print setting in PT data 217 or JDF data 218.例文帳に追加

ホットフォルダマネージャ２００は、引き継ぎ設定をＸＰＳ動作設定２１６に、印刷設定をＰＴデータ２１７またはＪＤＦデータ２１８に保存する。 - 特許庁

An electronic musical instrument 1 when displaying a hand print figure 21 of the left or right hand at a display part 12 by using the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) in common.例文帳に追加

電子楽器１は、手形図形２１を表示する際に、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を共用して左手、または右手のどちらか一方の手形図形２１を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

As for a fingering indication part 22 for indicating fingers, which is provided to the hand print figure 21, the fingering indication part 22 for indicating the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) is used in common to indicate the fingering of the left or right hand.例文帳に追加

また、手形図形２１に設けられた手指を指示するための運指指示部２２については、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を指示するための運指指示部２２を共用して、左手、または右手の運指を指示する。 - 特許庁

As for a fingering number 23 allocated to the fingers provided to the hand print figure 21, a fingering number (3) which is allocated to the middle finger is used in common to indicate the fingering of the left or right hand.例文帳に追加

さらに、手形図形２１に設けられた手指に割り当てられる運指番号２３については、中指に割り当てられる運指番号（３）を共用して左手、または右手の運指の指示を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the printing instruction information is not inputted together with the print object data, the printing execution control part 13 extracts the job ticket related to the print object data according to attribute information of the inputted print object data and instructs to print the print object data according to the extracted job ticket.例文帳に追加

一方、印刷対象データと共に印刷指示情報が入力されなかった場合、印刷実行制御部１３は、入力された印刷対象データの属性情報に従い、当該印刷対象データに関連するジョブチケットを抽出し、その抽出したジョブチケットに従い当該印刷対象データの印刷の実行を指示する。 - 特許庁