「hard errors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for peeling a separator which has appropriate rewinding properties and is free from errors in peeling, and is hard to leave the adhesive behind and to cause staining or the like.例文帳に追加

適度な巻き戻し性を有し、剥離ミスがなく、かつ糊残り、汚染などが発生しにくいセパレーター剥離用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To smooth the movements of a piston, make leaks hard to occur, and prevent errors from occurring in a fluid having a standard volume being fed to a flowmeter to be calibrated.例文帳に追加

ピストンの動きをスムーズとし、リークの発生が起こり難く、被校正流量計に送られる基準体積の流体に誤差が生じないようにする。 - 特許庁

The computer 18 detects the errors hard to calculate their information, the ECC blocks where the error is produced, and discontinuous errors based on the input time interval of the error information that the time interval measuring circuit 16 measures.例文帳に追加

コンピュータ１８は時間間隔測定回路１６が測定したエラー情報の入力時間間隔に基づいて光ディスクのエラー情報算出不能エラーおよびこのエラーが生じたＥＣＣブロック、ならびに不連続エラーを検出する。 - 特許庁

In a reception apparatus 10B of the communicating party, error correction processing is performed by using the bits (high-order bits) hard to generate errors stored in memories 16 and 17 and the bits (low-order bits) easy to generate errors provided by retransmission.例文帳に追加

通信相手の受信装置１０Ｂでは、メモリ１６、１７に記憶しておいた誤りの生じ難いビット（上位ビット）と再送により得られた誤りの生じ易いビット（下位ビット）とを用いて、誤り訂正処理を行う。 - 特許庁

To realize a frame synchronizing system in which synchronism is hard to step out when a receiving level is low and recapture at the time of synchronization errors can be quickly carried out when the receiving level is high in the case of error correction using hard decision information.例文帳に追加

硬判定情報を用いる誤り訂正の場合において、受信レベルが低い時は同期が外れにくく、受信レベルが高い時は誤同期の際の再捕捉を迅速に実行できるフレーム同期処理方式を実現する。 - 特許庁

Further, the number of retrials by an alternative sector in the case of occurrence of errors of writing in a hard disk device 15 in the course of job execution, etc. is changed according to the state of the deterioration.例文帳に追加

また、ジョブ実行中にハードディスク装置１５への書き込みエラーが発生した場合の代替セクタによるリトライ回数などを劣化状況に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive capable of removing particles remaining at least on one surface side of a disk and preventing generation of errors due to the particles.例文帳に追加

ディスクの少なくとも１面側に残存するパーティクルを除去することができ、パーティクルによるエラーの発生を防止することが可能なハードディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

When the CPU 16 determines that the received data is uncorrectable after performing the decoding the prescribed number of times, the number of parity errors being a minimum value is determined among the numbers of parity errors stored in the output candidate information storage area 26, hard decision result information corresponding to the number of parity errors is read and outputted as a decoding result.例文帳に追加

そして、この復号を所定回数行った後に、受信データの訂正が不能とＣＰＵ１６によって判別された場合は、出力候補情報保存領域２６に記憶されたパリティエラー数のうち、最小値であるパリティエラー数を判別し、このパリティエラー数に対応する硬判定結果情報を読み出し、復号結果として出力する。 - 特許庁

A CPU 16 stores the number of values being "1" as the number of parity errors among vectors obtained by multiplying a parity check matrix by received data as decoding and also stores hard decision result information corresponding to the number of parity errors in an output candidate information storage area 26.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、復号としてパリティ検査行列と受信データとを掛けて得られたベクトルのうち、値が”１”である数をパリティエラー数として記憶し、かつ、このパリティエラー数に対応する硬判定結果情報を出力候補情報保存領域２６に記憶する。 - 特許庁

To obtain a soft water control device capable of reliably obtaining an aliquot of soft water fed from a hard component removing device via a main pipe, preventing a waste of soft water, and measuring hard components with few measurement errors.例文帳に追加

硬度成分除去装置から主配管を介して送水される軟水を安定して分取することができ、軟水の無駄も防止されると共に測定誤差の小さい硬度成分測定を行うことができる軟水管理装置を提供する。 - 特許庁

The array controller 3 has a nonvolatile memory 4 and an address management table 5, reproduces data of a sector determined to be defective due to the occurrence of write errors in the hard disks 1, 2, by normal hard disks 2, 1 with no occurrence of error, and retracts the data reproduced by the normal hard disks 2, 1 into the nonvolatile memory 4.例文帳に追加

アレイコントローラ３は、不揮発性メモリ４とアドレス管理テーブル５とを有し、ハードディスク１，２における書込みエラー発生により不良と判断されたセクタのデータを、エラー発生のない正常なハードディスク２，１により再生し、正常なハードディスク２，１により再生したデータを不揮発性メモリ４に退避させる。 - 特許庁

Since 985, Masanobu complained about the condition of his physique because of his advanced age, he faithfully administered the affairs of state and worked hard to manage public affairs and made hardly any errors. 例文帳に追加

雅信は寛和元年（985年）以後、雅信は高齢による足腰の不調を訴えるようになるが、それでもなお忠実に政務を執行し、公事の運営に精励して失誤は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention will improve the masking of errors compared with hard actions based on a binary detection, especially when the binary detection fails or when the received frame is declared as being "good".例文帳に追加

特に二進検出が失敗したとき、又は受信したフレームが「正常」であると宣言したときは、二進検出に基づくハード措置に比較して誤りのマスキングを改善する。 - 特許庁

To provide a disk array system that has a plurality of hard disk drives connected thereto and that reduces the rate of errors by predicting the occurrence of failure on the basis of failure information.例文帳に追加

複数のハードディスクドライブが接続されたディスクアレイシステムにおいて、障害情報から、障害発生を予測し、エラーの発生率を抑えるディスクアレイシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a verification method for mask manufacture errors in multi-exposure techniques by which accuracy of a photomask itself and superposition accuracy of a semiconductor exposure device can individually and independently be observed respectively and mask manufacturing errors can be verified without using a hard mask process environment.例文帳に追加

フォトマスク自体の精度、及び、半導体露光装置の重ね合わせ精度のそれぞれを独立的に観測でき、ハードマスクプロセス環境を用いることなくマスク製造誤差の検証を行うことが可能となる多重露光技術におけるマスク製造誤差検証方法を提供する。 - 特許庁

In a transmission apparatus 10A, when transmitting the signal of three or more bits by one symbol, if a retransmission request is received from the radio station of a communicating party, bits (high-order bit) hard to generate errors provided by processing in a modulation part 11 are not retransmitted but only bits (low-order bits) easy to generate errors are retransmitted.例文帳に追加

送信装置１０Ａでは、１シンボルで３ビット以上の信号を伝送する場合に、通信相手の無線局からの再送要求信号を受信したとき、変調部１１での処理により得られた誤りの生じ難いビット（上位ビット）は再送せず、誤りの生じ易いビット（下位ビット）のみを再送する。 - 特許庁

The system has sections 11 and 12 for monitoring mirroring states and errors of disks, sections 13 and 14 for instructing formatting and resynchronous processings to the hard disk drive units, and a section 15 for reporting processing results.例文帳に追加

このシステムでは、ミラーリングの状態／ディスクのエラーを監視する部分１１、１２と、ディスク装置に対してフォーマット／再同期処理を命令する部分１３、１４と、処理の結果を報告する部分１５を有する。 - 特許庁

To provide a microhardness measuring method that is superior in operability capable of calculating the hardness by simple operation, hard to produce errors, capable of calculating hardness with high precision without being affected even by the shape of a penetrator, capable of also calculating the hardness of a sample, having a hard surface layer formed thereon and superior in the application properties.例文帳に追加

簡便な操作で硬度を算出でき操作性に優れ、また誤差が生じ難く圧子の形状にも影響されず高い精度で硬度を算出することができ、さらに硬い表面層が形成された試料の硬度も算出することができ応用性に優れる微小硬度測定法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The piston 2 thereby exhibits no resistance (noload) to the fluid and smoothly moves in the cylinder 1 to make leaks hard to occur and prevent errors from occurring in the fluid having a standard volume being fed to the flowmeter 10 to be calibrated.例文帳に追加

これにより、ピストン２が流体に対して無抵抗（無負荷）となり、シリンダ１内をピストン２がスムーズに移動し、リークの発生が起こり難くなり、被校正流量計１０に送られる基準体積の流体に誤差が生じないようになる。 - 特許庁

Both the servo control signal and data contents relevant to two different devices, such as a hard disk drive magnetic head and digital video disk laser are processed without substantial loss of data and control signal errors using a single controller.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ磁気ヘッドやデジタル・ビデオ・ディスク・レーザなどの２つの異なる装置に関連するサーボ制御信号およびデータ・コンテンツを、実質的なデータの損失および制御信号エラーなしに単一コントローラを使用してどちらも処理することができる。 - 特許庁

To solve the problem that that variations of an exciting current cannot be compensated and that integration errors increase in a region of small quantities of flow, since, in an exciting coil having a core made of a semi-hard magnetic material, there is no proportional relation between the exciting current and magnetic flux density to be generated.例文帳に追加

半硬質磁性材料のコアを有する励磁コイルは励磁電流と発生する磁束密度との間に比例関係がないので、励磁電流の変動を補償することができず、また流量が小さい領域で積算誤差が増加するという課題を解決する。 - 特許庁