「harmonized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To evaluate harmonized singing even when harmonized singing by singers is performed in various arrangements.例文帳に追加

歌唱者によるハモリの歌唱が様々なアレンジで行われたとしても、そのハモリの歌唱についての評価をすること。 - 特許庁

The gray costume harmonized with its aerial background; 例文帳に追加

灰色の軍服が、背にした空の風景と調和している。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

COMMUNICATION PLUG HAVING COMPLEMENTARY CROSSTALK OF HARMONIZED REGULATION LEVEL例文帳に追加

調和した規定のレベルの相補クロストークを有する通信プラグ - 特許庁

To create an album with the color scheme harmonized with images.例文帳に追加

画像と調和の取れた配色のアルバムを作成すること。 - 特許庁

of the appearance and contents of something, the condition of being well-harmonized 例文帳に追加

外見の美しさと中味がうまく調和しているさま - EDR日英対訳辞書

To partition a plane or a space in a more naturally harmonized form.例文帳に追加

平面や空間をより自然と調和した形で区画する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FORMING AND PROCESSING HARMONIZED POINT NETWORK例文帳に追加

調和された点ネットワークを生成し、処理するための方法およびシステム - 特許庁

VEHICLE IN WHICH URGENT EVASION DRIVEABILITY AND SUPPRESSION OF VEHICLE BODY VIBRATION ARE HARMONIZED例文帳に追加

緊急回避運転性と車体振動抑制とが調和された車輌 - 特許庁

To efficiently perform gamma-harmonized dither process by allowing the gamma-harmonized dither processing which is performed in an output device to be performed by distribution to an output control device.例文帳に追加

出力装置で行うγ融合ディザ処理を、出力制御装置に分散して行うことで、γ融合ディザ処理を効率的に行う。 - 特許庁

To improve a withstand voltage characteristic by using an insulating gas harmonized with environment.例文帳に追加

環境に調和した絶縁ガスを用い、耐電圧特性を向上させる。 - 特許庁

Establish a system to increase the transparency of deals in an internationally harmonized way例文帳に追加

国際的ハーモナイズの下、取引の透明性を高めるための制度整備 - 経済産業省

METHOD OF MANUFACTURING FLEXIBLE DECORATIVE MATERIAL HAVING RECESSED PART HARMONIZED WITH PRINTED PATTERN例文帳に追加

印刷模様に同調した凹部を有する可撓性化粧材の製造方法 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD HAVING HARMONIZED PRIMARY AND SECONDARY TRANSMITTERS例文帳に追加

調和された１次および２次送信機を有する無線通信装置および方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTED VENTILATION HARMONIZED WITH NECESSITY OF PATIENT'S BREATHING例文帳に追加

患者の呼吸の必要性と調和するアシストされた換気方法及び装置 - 特許庁

The gamma-harmonized dither process is performed by the output control device or the output device, by taking into consideration the amount of process in the gamma-harmonized dither process by each condition.例文帳に追加

各条件毎にγ融合ディザ処理における処理量を考慮して、前記γ融合ディザ処理を出力制御装置又は出力装置のいずれかで行う。 - 特許庁

To easily create an album using colors visually harmonized with images.例文帳に追加

画像と視覚的に調和の取れた色が用いられたアルバムを容易に作成すること。 - 特許庁

The cost, heat resistance and size can be harmonized by selecting the materials.例文帳に追加

材料の使い分けは、コスト性と耐熱性とサイズとを調和させることができる。 - 特許庁

The stage setting, the costume—everything was in perfect harmony with [harmonized perfectly with] the opera's music. 例文帳に追加

舞台装置といい, 衣装といい, すべてがオペラの音楽とみごとに照応していた. - 研究社 新和英中辞典

He often won at this game, which, as a quiet one, harmonized with his nature; 例文帳に追加

彼はこのゲームでよく勝ったが、その時もいつもの習慣に従ってもの静かであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a three-dimensional support ring for a bra cup easily harmonized with the outer arc shape of the cup and having good wearing feeling.例文帳に追加

カップの外形と調和しやすく、着心地の良いカップの立体支持リングを提供する。 - 特許庁

To provide a buddhist altar fitting capable of being harmonized with a memorial space of various sizes or designs.例文帳に追加

様々な大きさやデザインの慰霊空間に調和させることが可能な仏具を提供する。 - 特許庁

Thus, the input voice can be harmonized with a chord and not as for a monotone.例文帳に追加

これにより、入力音声を和音に協和し且つ単調でなく変換することができる。 - 特許庁

The provisions of this Law have been harmonized with the legal acts of the European Union indicated in the Annex to this Law.例文帳に追加

本法の規定は，本法の付属書に示す欧州連合の法令に調和している。 - 特許庁

To provide a method and a system for making QoS (Quality of Service) harmonized in a home network.例文帳に追加

この発明は、ホームネットワークにおいてＱｏＳを調和させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve attractions of game by performing a variable display under the harmonized state of visual and auditory senses.例文帳に追加

視覚と聴覚の一致した状態で変動表示を行い、遊技興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a golf club set for which the heights of hit balls presented by golf clubs are harmonized among shaft numbers.例文帳に追加

ゴルフクラブが呈する打球の高さを番手間で調和させたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition having harmonized pliability and flame retardant property while maintaining abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を維持しながら調和した柔軟性および難燃性を有するポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a house building fence structure which is harmonized with the house building.例文帳に追加

住宅建物と一体感をもたせることができる住宅建物の塀構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power switch, usable for higher voltage, harmonized with the environment and excellent in safety and reliability.例文帳に追加

高電圧を図り、環境に調和し、安全性と信頼性に優れた電力用開閉器を得ること。 - 特許庁

To economically provide perfectly harmonized analog signals after applying D/A conversion to plural kinds of digital data.例文帳に追加

複数種類のディジタルデータをＤ／Ａ変換の上、混然一体のアナログ信号を経済的に得ること。 - 特許庁

To provide a vehicle in which an urgent evasion driveability of the vehicle and suppression of vehicle body vibration are harmonized.例文帳に追加

車輌の緊急回避運転性と車体振動の抑制とが調和された車輌を提供する。 - 特許庁

To obtain a weed growth-inhibiting substance which is harmonized with the natural ecosystems and aims at the control of weeds.例文帳に追加

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。 - 特許庁

The unformed part of the transparent resin layer 4A having the unformed part is harmonized with the pictorial pattern of the pictorial pattern layer 2.例文帳に追加

未形成部の有る透明樹脂層４Ａはその未形成部を絵柄層の絵柄に同調させる。 - 特許庁

The reduction effect on manufacturing cost of the enclosing net is harmonized with the reduction effect on fish farming cost.例文帳に追加

囲い網の製造コストの削減効果と養殖コストの削減効果とを調和させることができる。 - 特許庁

To provide a cushion in which repulsion force and subduction are harmonized and hardness of the cushion can be selected freely.例文帳に追加

クッションの反発力と沈み込みを調和させ、クッションの硬さを自由に選択できるようにすること。 - 特許庁

I believe that one key to adapt to globalization lies in the acceptance of globalization in a more harmonized way.例文帳に追加

グローバル化に適応する鍵は、もっと調和の取れた形でグローバル化に対応することだと思います。 - 厚生労働省

To provide a method and a system for forming and processing a harmonized point network.例文帳に追加

調和された点ネットワークを生成し、処理するための方法とシステムを提供することを課題にしている。 - 特許庁

Businesses operating in a global economy need a single, consistent, harmonized approach. 例文帳に追加

世界経済の中で事業を行う企業は単一かつ一貫性ある調和のとれたアプローチが必要です。 - 経済産業省

Increase the number of participants in the chemical harmonization for the sake of enhancing transparency by way of harmonized tariff rates for chemical products. 例文帳に追加

化学品の関税率の平準化による透明性を高めるための化学ハーモの参加国の拡大 - 経済産業省

Then, the input packet is processed in the home gateway according to the harmonized priority order, and converted to the standard priority order in a corresponding output packets from the harmonized priority order after the processing.例文帳に追加

その後、入力パケットは調和された優先順位によりホームゲートウェイにおいて処理され、その処理の後に、調和された優先順位から対応する出力パケットにおける標準の優先順位へ変換される。 - 特許庁

To provide a slope structure capable of being simply and economically constructed and being harmonized with peripheral natural scenery.例文帳に追加

簡単かつ経済的に構築でき、周辺の自然景観と調和する法面の構造を提供すること。 - 特許庁

To easily generate a composite image wherein an original image and a decorative image are harmonized.例文帳に追加

原画像と装飾画像とが調和する合成済み画像を容易に生成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To composite an overwrite image with a background image in a state in which the composite image is harmonized with the whole background image.例文帳に追加

背景画像全体と調和がとられた状態で上書き画像を背景画像に合成することができる。 - 特許庁

The impression of a series of control values to the respective axes of the operation control system is harmonized by using the synchronization clocks 40-44.例文帳に追加

動作制御システムの各軸への一連の制御値の印加は、同期クロック(40〜44)を使用して調和される。 - 特許庁

Kizu-cho once held the watchword, 'the town of nature and tradition which are both harmonized with the newly created culture, and which you can contact with.' 例文帳に追加

「自然と伝統を生かし、文化を創造する調和のとれたふれあいのまち」を町の標語に掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス