「harmonizes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't think a painting like this fits into [harmonizes with] a Japanese room. 例文帳に追加

こういう絵は和室には合わないと思う. - 研究社 新和英中辞典

the set of furniture that has been selected so that the entire set harmonizes in one tone 例文帳に追加

調和するよう組合わせをした家具 - EDR日英対訳辞書

urban agriculture that coexists and harmonizes with a city's activity 例文帳に追加

都市活動と共存調和する,都市の中で行われる農業 - EDR日英対訳辞書

The agent interface harmonizes with the cooperative agent and the interactive application.例文帳に追加

エージェントインターフェースは、協調エージェントおよび対話型アプリケーションと調和している。 - 特許庁

To provide an inter-car antenna that harmonizes with and utilizes equipment in a car and the structure of the car.例文帳に追加

車内の設備や構造との融合やその利用をはかる車両間アンテナを提供したい。 - 特許庁

The control part 5 harmonizes the logical addresses of the lighted luminairs with their physical addresses based on the grasped x, y coordinates.例文帳に追加

制御部５は、把握したｘ、ｙ座標に基づいて、点灯した照明器具の論理アドレスを物理アドレスに一致させる。 - 特許庁

While this kind of atsugesho does not look very good outdoors, it often harmonizes with the level of light created by candles indoors. 例文帳に追加

屋外では浮いた感じになる厚化粧も、屋内の、蝋燭の明かり程度の明るさでは調和する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a clear-coated stainless steel sheet which harmonizes with a peripheral member and exhibits a silver-tone surface excellent in rust resistance and aesthetic properties.例文帳に追加

周辺部材とよく調和し、耐発銹性，審美性に優れたシルバー調表面を呈するクリア塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

while the analytic harmonizes best with the more precise and more mechanical bias which seeks the satisfaction of the understanding. 例文帳に追加

一方、分析的なものは、理解する上での満足を求めるもっと精確でもっと力学的な傾向のある人ともっとも調和します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a DC free encoding method and device which satisfy run- length restraining conditions and harmonizes DC component suppression and an encoding rate.例文帳に追加

ラン・レングス・拘束条件を満足させ、かつ、ＤＣ成分抑制と符号化率の調和を図ったＤＣフリー符号化方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising system which harmonizes a desire of an advertiser with a target advertisement while maintaining a desire to privacy of an individual.例文帳に追加

個人のプライバシーに対する要望を維持しながら、ターゲット広告に対する広告主の要望を調和させる広告システムを提供する。 - 特許庁

To complement nondischarge in such a manner that complemented areas harmonizes with the surroundings with inconspicuousness as streaks in a variety of color reproduction areas.例文帳に追加

様々な色再現領域においても、補完した領域が周囲に調和し、スジとして目立ち難い状態で不吐補完処理を実行可能にする。 - 特許庁

To provide a bridge for animals that allows even large animals to cross it without making them cautious of it, and that harmonizes with the natural environment without impairing landscapes.例文帳に追加

動物の警戒心を呼び起こすことが無く、大型の動物でも渡ることができ、自然環境と同化して景観を損なうことがない動物用橋を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wood-like molded article which excellently harmonizes with a resin, and lowers water absorption to prevent the dimensional change, deformation, crack, etc., over a long period of time.例文帳に追加

樹脂との馴染みを良好とし、かつ、吸水率を低下させて、長期に渡る寸法変化や変形・割れ等を防止することのできる木質様成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for receiving a program including not only audio/ video information but also information in which a robot owned by a user dialogizes or harmonizes with the broadcast program.例文帳に追加

視聴者が所有するロボットと放送される番組が対話したり、協調したりする、映像・音響情報のみではない番組を視聴可能とするための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden house with a wooden shelter room in which the shelter room harmonizes with the wooden house and the other wooden rooms in it while eliminating a need for extra work on an outer surface.例文帳に追加

シェルター部屋が木造家屋およびその中の他の木造部屋と調和し、余計な外面加工処理をする必要がない木造シェルター部屋を有する木造家屋を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden trussed column in a wooden house in which the wooden trussed column harmonizes with the other wooden structural members of the wooden house while eliminating a need for extra work on the outer surface.例文帳に追加

木造トラス組柱が木造家屋の他の木造構造材と調和し、余計な外面加工処理をする必要がない木造家屋における木造トラス組柱を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine installation base not requiring a mold frame in time of production to reduce production cost, allowing large-scale production, and allowing free selection of color such that the color harmonizes with an automatic vending machine.例文帳に追加

製造するに際して型枠を要さず、製造コストが削減され、大量生産が可能で、色も自動販売機に調和するように自由に選定できる自動販売機設置台を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which suitably harmonizes the increase in power consumption by leakage current of MOSFETs and the working speed in the semiconductor integrated circuit device constituted by the MOSFETs.例文帳に追加

MOSFETにより構成される半導体集積回路装置において、MOSFETのリーク電流による消費電力の増加と動作速度の調和を好適に図った半導体集積回路装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a concrete disaster-prevention block for planting on a slope of high ground, which prevents the collapse of the slopes of a river levee and an area of preparation of a housing site, protects natural vegetation and wild birds, and harmonizes with surrounding nature.例文帳に追加

河川堤防や宅地造成地の斜面の崩壊を防止すると共に、自然の植生や野鳥の保護し、周囲の自然に調和した高台斜面栽植用コンクリート製防災ブロックを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent photocatalytic film which exhibits a photocatalytic action even under the conditions of no ultraviolet rays or a weak intensity of ultraviolet rays and, simultaneously, harmonizes a photocatalytic activity such as stainproofness with water repellency and abrasion resistance.例文帳に追加

紫外線がないまたは紫外線強度が弱い状況でも光触媒作用を発現するとともに、防汚性などの光触媒活性、撥水性、耐摩耗性を両立させた優れた光触媒膜を得ること。 - 特許庁

To provide the garage structure of a residence, which improves not only the appearance of the garage and the residence but also the appearance of a townscape and harmonizes with the townscape and in which a garage space can be utilized effectively as a garden.例文帳に追加

車庫や住宅の美観のみならず、街並みの美観をも向上させ、街並みと調和し、しかも、車庫を庭としても利用することにより車庫スペースの有効利用が可能な住宅の車庫構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display processing apparatus which effectively outputs data so as to makes the data conspicuous, harmonizes it or allows it to be of interest in the correspondence relation to the background region for the data, without requiring a specified operation.例文帳に追加

特別な操作を要求することなく、データに対して背景となる背景領域との対応関係において、データを際立せたり、調和させたり、あるいは面白味を持たせるようにデータを効果的に出力する。 - 特許庁

To provide a concealment method of an installation object installed in the vicinity of an external wall of a house, which harmonizes the object with the external wall of the house and prevents the impairment of the external wall.例文帳に追加

本発明は、家屋の外壁近傍等に設置されている設置物の隠蔽方法に関し、家屋の外壁に調和させ、当該外壁の美観を損なわせない設置物の隠蔽方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chromate treating solution and a treating method, which harmonizes the storage stability of the chromate treating solution with the fingerprint resistance of a chromate film in a chromate treating solution in which a silica sol and a silane coupling agent are added.例文帳に追加

シリカゾルとシランカップリング剤を添加したクロメ−ト処理液において、クロメ−ト処理液の保管安定性とクロメ−ト皮膜の耐指紋性とを調和させることができるクロメ−ト処理液および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide significant information which harmonizes with feelings of a person who tries to obtain map information and makes the person feels geographical differences by varying map coloration according to natural factors of an area shown in a map when the map information is distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを経由した地図情報の配信で地図配色が地図で表される地区の自然要因に応じて変化させ、地図情報を得ようとする人の感覚に調和しかつ地理的な差異を感じさせる有意義な地図情報を与える。 - 特許庁

To provide a unit with a warm air guide for a fan heater which simply and uniformly warms the whole inside of a room to enhance warming efficiency by only fitting to the front of a fan heater on the market, suppresses dew formation generating in a window or the like easy to be influenced by outdoor chill, and harmonizes with the interior without a sense of incompatibility.例文帳に追加

市販のファンヒーターの前面に単に装着するだけで、簡単に室内全体が均等に暖められて暖房効率を向上させることができると共に、室外の冷気の影響を受け易い窓等に発生する結露をも抑制することが可能であり、しかも、室内のインテリアと違和感無く調和させることが可能なファンヒーター用温風ガイド付ユニットを提供する。 - 特許庁