「herewith」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Herewith the wig has the result undistinguishable from a natural hair in wearing.例文帳に追加

これにより、着用時に自然毛と見分けがつかない位の出来栄えとなる。 - 特許庁

Herewith, the caliper 9 can be set on the bracket 1 effectively by turning.例文帳に追加

これにより、キャリパ９を回動させてブラケット１に組付ける作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The molecular orientation of its material is herewith generated in the axial direction of the tube 3a.例文帳に追加

これにより、チューブ３ａの軸方向に材料の分子配向が生じる。 - 特許庁

Herewith the recorded information can be read out with a high sensitivity and repeated manner.例文帳に追加

これにより、記録された情報を高感度に、かつ、繰返し読み出すことができる。 - 特許庁

Herewith, the washing efficiency and quality of the object to be washed can be enhanced.例文帳に追加

これにより、洗浄効率を向上させ、被洗浄物の品質を向上することができる。 - 特許庁

Herewith, the repeatability in a simulation of transistor operation speed or the like is improved.例文帳に追加

この結果、トランジスタの動作速度等のシミュレーションにおける再現性が向上する。 - 特許庁

Herewith, the optimum write strategy with the minimum jitter can be selected in a short period of time.例文帳に追加

これにより、ジッタが最小な最適なライトストラテジを短時間で選択できる。 - 特許庁

Herewith, pressure irregularities under the aperture part 34 are decreased.例文帳に追加

これにより、絞り部３４の下方におけるクリーム半田の圧力ムラを減少させることができる。 - 特許庁

Herewith, the vehicle assures running in a very safe way for a user.例文帳に追加

これらにより、車両はユーザにとって非常に安全な方法で動作することが保証される。 - 特許庁

Comparative table between slow sand filtration method and rapid sand filtration method is attached herewith as Table-5.例文帳に追加

緩速砂ろ過方式と急速砂ろ過方式の比較表を表 5-5として記載した。 - 厚生労働省

Herewith the mount can communicate with the contactless IC card 13 via the antenna for communication without interference from the coins (A).例文帳に追加

これにより、硬貨Ａの影響を受けることなく通信用アンテナを通じて非接触ＩＣカード１３と通信することができる。 - 特許庁

Herewith, the lamp housing has rigidity, and the marker lens 60 is surely fixed to the lamp housing 20.例文帳に追加

これにより、ランプハウジング２０は剛性を有し、マーカーレンズ６０は確実にランプハウジング２０に固定される。 - 特許庁

Herewith, the animation of the structure having a plurality of links can be generated by simpler and easier operation.例文帳に追加

これにより、より単純で平易な操作で、複数のリンクを有する構造体のアニメーションを作成することができるようになる。 - 特許庁

An electronic circuit 10 continuously registers the results of the measurements and herewith the deflection at normal traveling speed.例文帳に追加

電子回路１０は測定の結果及びそこでの通常の移動速度におけるゆがみを連続的に記録する。 - 特許庁

Herewith, intake valve seating speed is accelerated to thereby reduce the amount of air led to flow back from the intake valve.例文帳に追加

これにより吸気バルブが着座する速度を加速することが出来、それによって吸気バルブから逆流する空気量を減少させることが出来る。 - 特許庁

herewith, improvement in abrasion resistance of the silicon nitride sintered compact is achieved and also dispersion thereof can be controlled.例文帳に追加

これにより、窒化珪素質焼結体の耐摩耗性を向上させることができ、また、そのばらつきも抑制することができる。 - 特許庁

Herewith, the organic insulating film can be vertically worked while reducing the amount of bowing and the amount of shoulder dropping of the hard mask.例文帳に追加

これにより、ボーイング量及びハードマスクの肩落ち量を低減しつつ、有機絶縁膜を垂直に加工することができる。 - 特許庁

Herewith, only the necessary quantity is heated and a heating time becomes short, whereby the waiting time can be shortened.例文帳に追加

これにより必要な量だけを加熱するので加熱時間が短く、したがって待ち時間を少なくすることができる。 - 特許庁

Herewith, the vehicle can transmit precise driving time in the divided section to the information center 250.例文帳に追加

これにより、車両が、分割された区間における正確な走行時間を情報センター２５０に送信することができる。 - 特許庁

Herewith the degree of the rotation angle of the pinion gear can be set up without a worker's view at the pinion gear, which becomes an easy assembling.例文帳に追加

これにより作業者がピニオンギアを見ることなくピニオンギアの回転角度を設定することができるようになり、組立てが容易となる。 - 特許庁

Herewith, an emitting surface of the loaded dielectric 8 is made a tilted surface S1 tilting against the surface vertical to the axis of the loaded dielectric 8.例文帳に追加

ここで、装荷誘電体８の放射面を、装荷誘電体８の軸方向に垂直な面に対して傾斜するように傾斜面Ｓ１として形成した。 - 特許庁

Herewith, the connecting terminal 5 can be easily connected to the circuit board, and the mounting of the actuator 4 on the camera module 1 is facilitated.例文帳に追加

これにより、接続端子５と回路基板６との接続が容易になり、アクチュエータ４のカメラモジュール１への実装が容易になる。 - 特許庁

Herewith, the blood treatment can proceed effectively, and the infusion blood can be prevented from remaining at an autotransfusion operation.例文帳に追加

これにより、血液処理を効率よく行うことができ、かつ返血操作の際における残血現象を防止できる。 - 特許庁

Herewith, an outlet side temperature of a compressor 24 can be controlled not higher than an outlet side acceptable temperature, and stable electric power generation may be achieved.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ２４の出口側温度を出口側許容温度以下に制御することができ、安定した発電を実現できる。 - 特許庁

Herewith, compared with a conventional symmetrical lighting method, it is realized to secure the visibility of an obstacle and a preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、従来の対称照明方式と比べ障害物の視認性確保および先行車の見え方確保を実現することができる。 - 特許庁

Herewith, gelling of the liquid composition and settling of the filler are inhibited and the storage stability of the liquid composition can be improved.例文帳に追加

これにより、液状組成物のゲル化および充填剤の沈降を抑制し、液状組成物の保存安定性を高めることができる。 - 特許庁

The method of guiding a clinician using an image display device associated with an imaging system is disclosed herewith.例文帳に追加

本明細書では撮像システムに関連付けされた画像表示デバイスを用いて臨床医をガイドする方法を開示している。 - 特許庁

Herewith, it is verified by actual measurement that the arithmetic average roughness (Ra) of the surfaces of the corner cut parts or orientation flat parts attains to 0.8-1.0 μm.例文帳に追加

これにより、コーナーカット部又はオリフラ部の面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、０．８〜１．０μｍとなることが実測により確認された。 - 特許庁

Further embodiments, forms, features, aspects, benefits, and advantages of the present application will become apparent from the description and figures provided herewith.例文帳に追加

本出願の更なる実施形態、形態、特徴、態様、利益及び利点は、本出願で提供される明細書及び図面から明らかになろう。 - 特許庁

Herewith, hitting ratio of the S amount in the molten steel is improved, S amount variation of the molten steel is reduced, and yield ratio of the molten steel is improved.例文帳に追加

これにより、溶鋼中Ｓ量の的中率が向上し、溶鋼のＳ量ばらつきが低減して、溶鋼歩留りが顕著に向上する。 - 特許庁

Herewith, peracetic acid is easily obtained at a low cost, and sterilization wash of the washed material is done effectively by using this peracetic acid.例文帳に追加

過酢酸が安価かつ簡便に得られ、この過酢酸を使用する被洗浄物の殺菌洗浄も効率的に行える。 - 特許庁

Herewith, the operator can concretely acquire the operating method by reproducing the images with the same images as the screens the operator is going to operate.例文帳に追加

このようにして、操作員は、これから操作しようとする画面と同じイメージで、画像として再生させることで具体的な操作方法を取得できる。 - 特許庁

It is possible herewith to deal with data in which the measurement items are different in part and the number thereof is large.例文帳に追加

これにより、測定項目がある程度異なる、しかし測定項目が多いようなデータに対応することができる。 - 特許庁

Herewith, the driving circuit 310 displays the route information image in an area at the lower central portion of the entire area of a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

これに伴い、駆動回路３１０は、経路案内画像を、液晶パネル１０の全表示領域のうち下側中央部の領域に表示させる。 - 特許庁

Herewith, the connection state of the battery with positive and negative poles of a load circuit is switched in accordance with the insertion orientation of the battery.例文帳に追加

これにより、電池挿入方向に応じて、負荷回路の正負極との接続状態が切り換えられる。 - 特許庁

Also a kit is included which comprises the primers and detector primers which may be used with the amplification method described herewith.例文帳に追加

本明細書に記載された増幅方法で使用されうるプライマーおよび検出プライマーを含むキットも本発明に包含される。 - 特許庁

Herewith, the overhead sign irradiated light may be obtained without drastically changing the design, structure, configuration, etc. of the shade.例文帳に追加

このように、シェードの設計、構成、構造などを大幅に変更することなく、オーバーヘッドサイン照射光を確実に得ることができる。 - 特許庁

Herewith, for instance, management may eliminate accounts, subsidiaries or affiliates from the scope of assessment if any of these are found to have little relevance. 例文帳に追加

これにより、例えば、重要性の乏しい勘定科目又は重要性の乏しい子会社若しくは関連会社などは評価の対象とする必要はない。 - 金融庁

9.2. The Intellectual Property Office or the World Intellectual Property Organization shall act as a receiving Office in respect of an international application filed herewith by a citizen of Mongolia, a foreign citizen or a stateless person residing in Mongolia.例文帳に追加

9.2. 知的財産庁又は世界知的所有権機関は、モンゴル国民、外国人又はモンゴルに居住する無国籍者の国際出願に関し、受理当局として機能するものとする。 - 特許庁

Herewith, a catalyst layer of high gas permeability is formed, so that the energy efficiency of an electrochemical device using such a gas-diffusion electrode can be enhanced.例文帳に追加

これによりガス透過性の高い触媒層を形成することができるので、このようなガス拡散電極を用いた電気化学デバイスのエネルギー効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

Herewith, an oxide formed between the Au film 33 and the Ti film 31 is reduced by the catalytic action of Pt, and adhesiveness of bump electrodes and electromigration resistance can be improved.例文帳に追加

その結果、Ｐｔの触媒作用により、Ａｕ膜３３とＴｉ膜３１との界面に形成される酸化物が還元され、バンプ電極の接着性が向上し、また、エレクトロマイグレーション耐性が向上する。 - 特許庁

Herewith electric power can be provided in a noncontact manner by supplying with the transformer mechanism through the electromagnetic induction so that durability can be improved without incurring abrasion.例文帳に追加

このように、電磁誘導を介したトランス機構により給電することで、非接触で電力を供給することができ、摩耗を招くことがなく耐久性を向上することができる。 - 特許庁

Herewith multiprocessing can be efficiently achieved in the environment of multi-core and multiprocessor by properly limiting closeness of a work queue which the information consuming process uses.例文帳に追加

これにより、情報消費プロセスが使う作業キューの接近を適切に制限することによって、マルチコアやマルチプロセッサ環境でマルチプロセッシングを効率的に遂行しうる。 - 特許庁

Herewith, since the overcoat layer 18 is protected against heavy damage due to cyanogen in a plating bath when the gold plating layer is formed, moisture resistance of the overcoat layer 18 can be kept satisfactorily.例文帳に追加

これにより、金メッキ層１６の形成時にメッキ浴中のシアンがオーバーコート層１８に多大な損傷を与えなくなるので、オーバーコート層１８の耐湿特性を良好に保つことができる。 - 特許庁

Herewith, the voltage between the grounding potential COM and the positive potential output VB1 can be divided with level shift resistors 4 and 5, respectively.例文帳に追加

そうすれば、接地電位ＣＯＭ及び正電位出力ＶＢ１間の電圧を、ボディ抵抗とレベルシフト抵抗４、５とでそれぞれ分割することができる。 - 特許庁