「hibernation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PSEUDO HIBERNATION PROCESSING METHOD AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

擬似ハイバネーション処理方法及び携帯端末装置 - 特許庁

HIBERNATION OF PROCESSING APPARATUS FOR PROCESSING SECURE DATA例文帳に追加

機密データを処理する処理装置のハイバーネイション - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND HIBERNATION STARTING METHOD例文帳に追加

画像処理装置およびハイバネーション起動方法 - 特許庁

IMAGE CAPTURING APPARATUS AND HIBERNATION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

撮像装置、撮像装置のハイバネーション制御方法 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING HIBERNATION OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置のハイバネーション領域切り替え方法 - 特許庁

Then, according to the response, preprocessing procedures to be performed in restoration from hibernation are created (S4) to perform hibernation processing (S5).例文帳に追加

そしてその応答に応じて、ハイバネーションからの復帰時に実行する前処理手順を作成して（Ｓ４）ハイバネーション処理を実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an information processor configured to increase the speed of hibernation even when an OS forms a hibernation file.例文帳に追加

ＯＳ自身がハイバネーションファイルを作成する場合においてもハイバネーションの高速化を図ることを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.例文帳に追加

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years 例文帳に追加

彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した - 日本語WordNet

(hibernate with TuxOnIce)Enhanced Hibernation (TuxOnIce)--- Image Storage (you need at least one writer)[*] File Writer[*] Swap Writer--- General Options[*] LZF image compression(replace /dev/SWAP with your swap partition)(swap:/dev/SWAP) Default resume device name[ ] Allow Keep Image Mode 例文帳に追加

(/dev/SWAPをswapパーティションに置き換える) []AllowKeepImageMode - Gentoo Linux

Code Listing7.10: Using the livecd-2005.1 theme during hibernation # ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2 例文帳に追加

コード表示7.10:ハイバネーション中にlivecd-2005.1テーマを使用する - Gentoo Linux

POLYPEPTIDE HAVING INTERACTION WITH HIBERNATION-SPECIFIC PROTEIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用するポリペプチド及びその利用 - 特許庁

To shorten a startup time than conventional technique when using hibernation.例文帳に追加

ハイバネーションを用いた場合の起動の時間を従来よりも短くする。 - 特許庁

The transition from the suspended state to hibernation is thus complete.例文帳に追加

以上で、サスペンド状態からハイバネーションへの遷移が完了する。 - 特許庁

USER MANAGEMENT METHOD FOR HIBERNATION FUNCTION AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ハイバネーション機能のユーザ管理方法及び情報処理装置 - 特許庁

When a hibernation processing is performed, even when hibernation areas provided in, for example, a drive 16a run short, the hibernation areas in shortage are secured in a free area of the drive 16a or other device (for example, a driver 16b).例文帳に追加

ハイバネーション処理を行う際に、例えばドライブ１６ａに設けられているハイバネーション領域が不足していたとしても、不足している分のハイバネーション領域をドライブ１６ａの空き領域又は他のドライブ（例えばドライブ１６ｂ）内に確保する。 - 特許庁

To enablefbsplash support during hibernation, the sys-apps/tuxonice-userui package is needed.例文帳に追加

ハイバネーション中にfbsplashサポートを有効にするために、sys-apps/suspend2-useruiパッケージが必要です。 - Gentoo Linux

To provide a tire tag that has hibernation and partially awaken modes that can extend battery life.例文帳に追加

休眠モード及び部分覚醒モードを有し電池寿命を延ばすタイヤタグを供給する。 - 特許庁

To shift the electronic apparatus to hibernation steadily, when the remaining capacity of a battery becomes low.例文帳に追加

電池の残容量が少なくなると、電子機器を確実にハイバネーションに移行させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HIBERNATION, RECORDING MEDIUM STORED WITH SAME, AND COMPUTER APPLIED WITH SAME例文帳に追加

ハイバネーション装置及び方法、それを格納した記録媒体並びにそれを適用したコンピュータ - 特許庁

To provide a polypeptide having an activity to interact with a hibernation-specific protein, or to provide a hibernation-specific protein intracerebral converter or the like containing the polypeptide as an active ingredient.例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用する活性を有するポリペプチド、あるいは該ポリペプチドを有効成分とする冬眠特異的タンパク質脳内型変換剤等を提供する。 - 特許庁

If the start processing from hibernation is performed, the size of a memory management area is reduced to a size required for kernel initialization and a hibernation image is read in parallel with hardware initialization.例文帳に追加

ハイバネーション起動処理を行う場合、メモリ管理領域のサイズをカーネル初期化のために必要なサイズにまで抑え、ハードウェア初期化と並行してハイバネーションイメージを読み込む。 - 特許庁

In the system, a computer A101 as a main system stores periodically an operation state (a hibernation image 104) at the time into a shared hard disk 103 with using a hibernation function 11 of an operation system 10.例文帳に追加

主系である計算機Ａ１０１は、オペレーティングシステム１０のハイバネーション機能１１を利用して、その時点での作業状態（ハイバネーションイメージ１０４）を共有ハードディスク１０３に周期的に保存する。 - 特許庁

The OS 110 shifts the information processor to a power-saving state (hibernation state) after forming the hibernation file for the main memory 13 with the regular data embedded therein and writing the file to an HDD 18.例文帳に追加

ＯＳ１１０は、この規則的なデータが埋め込まれた主メモリ１３についてハイバネーションファイルを作成してＨＤＤ１８へ書き込んだ後、情報処理装置を省電力状態（休止状態）に移行させる。 - 特許庁

To shorten the processing time for transfer or return to a hibernation mode in an image processor provided with a hibernation control device.例文帳に追加

ハイバネーション制御装置を備えた画像処理装置において、ハイバネーションモードへの移行や復帰の処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

The correction method for remaining capacity of a battery comprises a device, that when the remaining capacity of the battery decreases to the hibernation shifting capacity, the correction method computes the remaining capacity and outputs it to the electronic apparatus shifting to a hibernation.例文帳に追加

電池の残容量補正方法は、電池の残容量がハイバネーション移行容量まで低下すると、ハイバネーションに移行する電子機器に残容量を演算して出力する。 - 特許庁

A state detection circuit 16 supplies information about hibernation to UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) lines 14 and 34 when it is detected that the portable player 20 is in hibernation.例文帳に追加

状態検出回路１６は、携帯型プレーヤ２０がハイバネート状態であることを検出しているときハイバネート状態の情報をＵＡＲＴライン１４，３４に供給する。 - 特許庁

To provide an information processor by which a hibernation function can be used without performing operation of deleting and re-securing of a user's hibernation area.例文帳に追加

使用者ハイバネーション領域の削除及び再確保の作業を行わずともハイバネーション機能を利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.例文帳に追加

冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 - Tatoeba例文

"It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer."例文帳に追加

「寒いね。こんな寒いと冬眠したくなってくるよね」「えー、俺は寒い方がテンション上がるんだけど。むしろ夏ずっと眠ってたい」 - Tatoeba例文

This section introduces hibernation, where a snapshot of the running system is written to disk before powering off.例文帳に追加

この章ではハイバネーションを紹介します。 これは、電源を切る前に実行中のシステムのスナップショットをディスクに保存する物です。 - Gentoo Linux

However, eels are in season from late fall to early winter because they accumulate nutrients in their bodies in order to prepare themselves for hibernation. 例文帳に追加

しかし、ウナギの旬は冬眠に備えて身に養分を貯える晩秋から初冬にかけての時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When starting an operating system, it is determined whether or not start processing from hibernation is performed before initialization of a memory management mechanism is performed.例文帳に追加

オペレーティングシステム起動において、メモリ管理機構の初期化が行われるより前に、ハイバネーション起動処理を行うかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of performing a hibernation operation simplified in network management with low power consumption.例文帳に追加

ネットワーク管理を簡素化したハイバネーション動作を低消費電力で実現可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system that can perform save and return processing of hibernation corresponding to a plurality of work environments.例文帳に追加

複数の作業環境に対応したハイバネーションの待避および復帰処理が行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK BOOTING OF OPERATING SYSTEM OF CLIENT COMPUTER USING HIBERNATION例文帳に追加

ハイバネーションを使用したクライアントコンピューターのオペレーティングシステムのネットワークブーティングのためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide an information processing technique which can accurately verify the validity of software even in starting by hibernation.例文帳に追加

ハイバネーションによる起動であっても、ソフトウェアの正当性を正しく検証可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 31 determines information about the UART line 34 to determine that the portable player 20 is in hibernation.例文帳に追加

マイコン３１は、ＵＡＲＴライン３４の情報を判別して、携帯型プレーヤ２０ハイバネート状態であることを判別する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of starting hibernation at a high speed while suppressing a cost.例文帳に追加

コストを抑えながら高速にハイバネーション起動を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of shortening time until transition to hibernation, and restarting an interrupted job after restoration without losing the job.例文帳に追加

ハイバネーションに移行するまでの時間を短縮でき、かつジョブを失うことなく復帰後に中断したジョブを再開できる技術を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required to write memory contents to a hard disk drive by a hibernation function.例文帳に追加

ハイバネーション機能によりメモリ内容をハードディスク装置に書き込む際に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

The limited memory management area recovers to an unlimited state by reading the hibernation image.例文帳に追加

なお、制限されたメモリ管理領域は、ハイバネーションイメージを読み込むことで制限のない状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a computer system and a control method for data transfer capable of practicing data transfer with a hard disk drive and speeding up the reconversion from boot processing/hibernation.例文帳に追加

ハードディスクドライブとの間のデータ転送を実行できるようにし、ブート処理／ハイバネーションからの復帰処理の高速化を図る。 - 特許庁

In this control method for an information processor, a register 106A of a south bridge 106 is referred to, and it is distinguished whether it is return starting from an S4 sleep (hibernation) or not.例文帳に追加

サウスブリッジ１０６のレジスタ１０６Ａを参照し、Ｓ４スリープ（ハイバネーション）からの復帰起動であるのか判別する。 - 特許庁