「hibernation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor which does not increase in the time needed for hibernation processing even if the storage capacity of a main storage part increases and can suppress an increase in its size and a rise in its cost.例文帳に追加

主記憶部の記憶容量が増加してもハイバネーション処理に必要な時間の増加が少なく、装置の大型化およびコストアップ分を抑えることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the unnecessary power consumption of a measurement device by using a hibernation mode owned by an operating system as it is and to quickly initialize the measurement device when power supply is turned on.例文帳に追加

オペレーティング・システムが有するハイバネーション・モードをそのまま使用して、測定装置の不要な電力消費を防止できると共に、電源オンの際に測定装置を迅速に動作可能状態にする。 - 特許庁

The system enables the goods in the chamber to be preserved in a hibernation state by promoting ethylene gas adsorption and the gas degradation by a photocatalytic effect while raising the relative humidity, and controlling the humidity and the temperature.例文帳に追加

相対湿度を上げた中で、光触媒効果によるエチレンガス吸着及びガス分解を促進させ湿度と慣温温度管理により庫内商品の冬眠状態で保存を可能にさせるシステム。 - 特許庁

A memory image recovery control part 310 reads back the initial start data stored in the hard disc device 54 to the main memory 130 by use of the hibernation function, thereby starting the apparatus in the initial state.例文帳に追加

メモリイメージ回復制御部３１０は、電源の再供給時に、ハイバネーション機能を利用してハードディスク装置５４に保存した初期起動データをメインメモリ１３０に読み戻すことにより初期状態で起動する。 - 特許庁

After the operating system is started, a delayed transfer part 202 transfers the page of the hibernation images 502 not transferred by the previous transfer part 201 to the system RAM 610 in parallel with the execution of the other applications.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動後、遅延転送部２０２は先行転送部２０１によって転送されなかったハイバーネーションイメージ５０２のページを、他のアプリケーションの実行と並行してシステムＲＡＭ６１０に転送する。 - 特許庁

A transition condition for transition to the hibernation condition or the like is changed according to information showing the battery residual capacity and information about an environmental condition such as a battery temperature, a deterioration condition, or a power supply condition.例文帳に追加

バッテリ残量を示す情報と、バッテリ温度等の環境条件や劣化状態又は給電状態に係る情報に応じて、ハイバネーション状態等に遷移させるための遷移条件を変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing F1 seeds of biennial crops, especially beet, suppressing a cost of storing mother roots, safely performing hibernation of mother roots, and using mother roots cultivated in a paper cylinder and suitable for machine planting.例文帳に追加

母根の貯蔵にコストが抑えられ、母根の越冬が安全に行われ、機械植えに適する紙筒栽培母根を用いた、２年生作物、特にビートのＦ１種子の生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The life of a mammal is judged based on the amplitude of annual fluctuation of the quantity of a substance whose concentration in blood is annually changed (hibernation-specific protein, thyroxine, testosterone, or the like).例文帳に追加

哺乳動物において血中濃度が年周性に変動する物質（冬眠特異的タンパク質、チロキシン、テストステロン等）の量の年周性の変動の振幅に基づいて前記哺乳動物の寿命を判定する。 - 特許庁

A TPM 5 generates a blob including a combination of hash values of PCR 51-PCR 53 for general start-up, a combination of hash values of PCR 51 and PCR 53 for start-up by hibernation, and an encryption key.例文帳に追加

ＴＰＭ５は、通常の起動時のためのＰＣＲ５１〜ＰＣＲ５３のハッシュ値の組み合わせと、ハイバネーションによる起動時のためのＰＣＲ５１,ＰＣＲ５３のハッシュ値の組み合わせと、暗号鍵とを含むブロブを生成する。 - 特許庁

To solve the following problem: when executing a hibernation function by use of a nonvolatile memory device having poor reading/writing performance, a start-up time at power-on becomes long because of slow reading speed.例文帳に追加

読み書き性能の悪い不揮発メモリ装置が装着された場合、その不揮発メモリ装置を用いてハイバネーション機能を実施すると、読み込み速度が遅いために、電源オン時の起動時間が長くなってしまう。 - 特許庁

In several embodiments, data to be streamed include a file required for booting and initializing the one or more client devices (2 or 2'), hibernation, an O/S, and application files.例文帳に追加

いくつかの実施例において、ストリーミングされるデータは前記１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）をブート及び初期設定するために必要なファイル、ハイバネーション、Ｏ／Ｓ、及びアプリケーションファイルを含むデータを含む。 - 特許庁

When a processor 210 gains an access to the page of the hibernation images 502 not transferred by the delayed transfer part 202, a necessary page transfer part 203 dynamically transfers the page to the system RAM 610.例文帳に追加

遅延転送部２０２によって転送されていないハイバーネーションイメージ５０２のページにプロセッサ２１０がアクセスした場合には、そのページを必要ページ転送部２０３がシステムＲＡＭ６１０へ動的に転送する。 - 特許庁

When the communication circuit 114 detects the communication request, or the reset timer 120 or peripheral circuit 109 is triggered, a signal is transmitted from the interruption detecting circuit 108 to the automatic reset circuit 105 to return the computer from the hibernation.例文帳に追加

通信要求を通信回路１１４が検知すれば、又は復帰タイマ１２０や周辺回路１０９からトリガが有れば、割込検知回路１０８から自動復帰回路１０５へ信号を送り、ハイバネーションから復帰する。 - 特許庁

Since the method for producing the seeds enables machine fix planting using a transplanting machine, it is possible to achieve efficient fix planting compared to a conventional mother root storing method of performing fix planting of mother roots by manual operation, and safe hibernation becomes possible.例文帳に追加

該種子の生産方法は、移植機を用いた機械定植が可能であるため、従来の手作業による母根の定植を行う母根貯蔵方式に比べて効率的な定植が実現でき、安全な越冬が可能である。 - 特許庁

To prolong an actually available time of a battery for improving user convenience when a system state such as a hibernation condition is controlled by monitoring a battery residual capacity in an information processing device and a battery device.例文帳に追加

情報処理装置及びバッテリ装置において、バッテリ残量を監視してハイバネーション状態等のシステムステートを制御する場合に、バッテリを実際に使用することが可能な時間を長くすることで、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

If the memory utilization calculated in the process of step S1002 is determined to be equal to or greater than a threshold value in step S1003, then in step S1004, a host CPU sets hibernation as a stopped state into which it is making transition.例文帳に追加

ステップＳ１００３において、ホストCPUは、ステップＳ１００２の処理で算出されたメモリ使用率が閾値以上であると判定された場合、ステップＳ１００４において、ホストCPUは、遷移しようとする休止状態を、ハイバネーションにする。 - 特許庁

In particular, a distribution application provides distributed garbage collection as the function of a prescribed timing variable such as time until the process comes to require the next garbage collection cycle, a process hibernation time and the actual all the garbage collection times of each process.例文帳に追加

特に、分散アプリケーションは、プロセスがその次のガーベジコレクションサイクル、プロセス冬眠時間、およびプロセス毎の実際の全ガーベジコレクション時間を必要とするまで、分配されたガーベジコレクションを時間のような所定のタイミング変数の関数として提供する。 - 特許庁

When restored from a power-saving state (hibernation state), the information processing device restores each process on an OS into an execution state after restoring only the operating system (OS) into an execution state after restoring after restoring on a main memory (RAM).例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、省電力状態（ハイバネーション状態）から復帰する際、主記憶メモリ（ＲＡＭ）上でオペレーティングシステム（ＯＳ）のみを実行状態へ復帰させた後に、ＯＳ上の各プロセスを実行状態へ復帰させる。 - 特許庁

To provide an information processor allowing restoration to a normal state without imparting as long as possible a long uncomfortable waiting time to a user when the information processor is in a hibernation state, and allowing power saving as compared to before.例文帳に追加

情報処理装置がハイバネーション状態にあるときに、ユーザに不快な待ち時間をなるべく与えず通常状態に復帰させることができるとともに、従来に比べて省電力を図ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve both the drawback of a suspending function which loses restored information when the power source of a battery is exhausted during a standby condition and the drawback of a hibernation function which takes much time in restoration processing due to the reading of restored information from a nonvolatile memory after a power source is applied.例文帳に追加

待機状態中にバッテリの電源が切れた場合には、復帰情報が失われてしまうサスペンド機能、及び電源投入後、復帰情報を不揮発性メモリから読み込むために復帰処理に時間がかるハイバネーション機能の両者の欠点を解消する。 - 特許庁

On many systems, the alarm interrupt can be configured as a system wakeup event, which can resume the system from a low power state such as Suspend-to-RAM (STR, called S3 in ACPI systems), Hibernation (called S4 in ACPI systems), or even "off" (called S5 in ACPI systems). 例文帳に追加

多くのシステムでは、アラーム割り込みをシステムのウェイクアップイベントとして設定できる。 このイベントは、RAM へのサスペンド (STR, ACPI システムで S3 と呼ばれる) やハイバーネーション (ACPI システムで S4 と呼ばれる) といった低電力状態や、「オフ」(ACPI システムで S5 と呼ばれる) からでも、システムを復帰できる。 - JM

A memory image storage control part 300 stores initial start data showing the storage content (memory image) of a main memory 130 just after the initial start according to a conventional procedure or the swap data to a hard disc device 54 in initial start processing in the hard disc device 54 by use of hibernation function.例文帳に追加

メモリイメージ保存制御部３００は、従来のような手順を踏んで初期起動した直後のメインメモリ１３０の記憶内容（メモリイメージ）や初期起動処理時のハードディスク装置５４へのスワップデータなどを示す初期起動データを、ハイバネーション機能を利用してハードディスク装置５４に保存する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加

復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the host CPU sends information indicating hibernation as stopped state information to an embedded controller via a serial interface, so that when a digital still camera is started the next time, the starting method is determined to be a warm-boot method by a starting method determination program.例文帳に追加

これにより、ホストCPUによりシリアルインタフェースを介して、エンベデッドコントローラに、休止状態情報としてハイバネーションを示す情報が送信され、デジタルスチルカメラが次回起動されるときは、起動方式決定プログラムにより、起動の方式がウォームブートの起動の方式に決定される。 - 特許庁

When the other information processing apparatus is started from hibernation, the information processing apparatus generates restoration information for reading out the other information processing apparatus to a RAM to enable the functions of the other information processing apparatus, and stores the generated restoration information in an external storage device.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、他の情報処理装置が休止状態から起動する際に、外部記憶装置からＲＡＭへ読み込んで、当該他の情報処理装置の機能を使用可能な状態とするための復元情報を生成し、外部記憶装置へ格納する。 - 特許庁

During a move, with since a body PC 10 set to a suspension mode or a hibernation mode, specified operation is made on the hand-held terminal side, and data is read and written from/to only an MRAM 14, which has higher resistance to vibration than an HDD 13 because it has no mechanically moving part.例文帳に追加

移動中、本体ＰＣ１０をサスペンドモードあるいはハイバネーションモードとした状態で、ハンドヘルド端末側で所定の操作を行なうと、機械的可動部が無く、ＨＤＤ１３よりも耐振動性が高いＭＲＡＭ１４のみにアクセスしてデータの読み書きを行なうようにした。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

When it returns from the suspension/hibernation state, the returning processing of the information processor and then the initialization processing of the hardware is started firstly.例文帳に追加

情報処理装置がサスペンド／ハイバネーション要求を受信した場合、起動中のアプリケーションを再起動し、アプリケーションは初期化処理のうちハードウェアの初期化処理を除く初期化処理を実行した後にサスペンド／ハイバネーション状態に移行すると共に、サスペンド／ハイバネーション状態からの復帰時には情報処理装置の復帰処理の後、ハードウェアの初期化処理から開始するようにする。 - 特許庁

To provide a power controller and a program, allowing an information processor supplied with power from a backup power source by an uninterruptible power supply when power supply from commercial power is stopped to transfer to a shutdown or hibernation state even when a power failure occurs in an STR (Suspend To Ram) state to prevent data loss or the like.例文帳に追加

商用電源からの電力供給が停止された際に無停電電源装置によりバックアップ電源から電力が供給される情報処理装置が、ＳＴＲ状態のときに停電が起きても、シャットダウンまたはハイバネーション状態に移行でき、データの消失等を防ぐことができる電源制御装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加

１つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、１つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー（４）に存在するハイバネーション（２０）、Ｏ／Ｓ（２８）、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁

This pseudo hibernation processing method for retaining the operation state of a portable terminal device at power interruption and reproducing the operation state at the time of supplying power stores information for specifying the state of application started at power interruption in a nonvolatile memory means 53 and reproduces the operation state at the power interruption based on this information at the time of supplying power.例文帳に追加

電源切断時の携帯端末装置の動作状態を保存して、電源再投入時に前記動作状態を再現する擬似ハイバネーション処理方法であって、電源切断時に起動されているアプリケーションの状態を特定する情報を不揮発性記憶手段５３に保存し、電源再投入時にこの情報に基づいて電源切断時の動作状態を再現する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to secure a bactericidal effect and necessary roles of photosynthetic conditions such as sleep, rest and hibernation or a biological rhythm in light and darkness for the organisms such as algae, treat with a floating ceramic for changing hosts in other diverse organisms and be able to treat according to the roles of each of them such as an oil decomposition.例文帳に追加

本装置を製作し通年を通して、海水・淡水に含まれる多様性生物の環境循環を確立するために実験を実施した結果、殺菌効果と藻類等生物に必要な光合成の役割、休眠・休息・冬眠に必要条件、若しくは明暗における体内リズムを確保し、他の多様性生物の宿主変わりの浮上式セラミックを施し、油分分解等、それぞれの役割に応じた処理が出来る装置の、問題を解決した。 - 特許庁