「high-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That young critic is in high demand in a lot of places.例文帳に追加

あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。 - Tatoeba例文

That young critic is in high demand for a lot of places. 例文帳に追加

あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。 - Tanaka Corpus

(Japan's dependence on external demand not necessarily high)例文帳に追加

（必ずしも高くない我が国の外需依存度） - 経済産業省

Thus the system can flexibly cope with a demand for a large capacity, a demand for a high compression pressure ratio, and a demand for power saving.例文帳に追加

これにより、大能力要求時、大圧縮圧力比要求時、省電力要求時のいずれにもフレキシブルに対応する。 - 特許庁

To provide a demand control system and a demand control method capable of predicting with high accuracy whether a demanded value exceeds a target value for a demand-time limit at a control time or longer, in advance.例文帳に追加

制御時間以上先のデマンド時限についてデマンド値が目標値を超過するか否かを精度良く予測できるようにする。 - 特許庁

To provide a demand prediction device, a demand prediction method and a demand prediction program capable of predicting demand values for maintenance parts with high accuracy.例文帳に追加

保守部品の需要値を高い精度で予測することができる、需要予測装置、需要予測方法、及び需要予測プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, it is thought that there is a high demand for "meal delivery services" when there are a large number of senior citizens, while there is a high demand for childcare services for people in their 30s and 40s.例文帳に追加

例えば、高齢者が多ければ配食サービス、30～40歳代では託児サービスのニーズが多いと考えられる。 - 経済産業省

High demand and fears of terrorism have oil markets on edge.例文帳に追加

旺盛な需要とテロ懸念が石油市場をぴりぴりさせている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Manchukuo where many Japanese settled, the demand of sake was high. 例文帳に追加

日本人が多く入植した満州国でも日本酒の需要は高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is demand for high-quality negitoro at supermarkets that sell exclusive products. 例文帳に追加

高級な商品を売るスーパーで，高級ネギトロの需要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH FREQUENCY DROP ON DEMAND SYSTEM LIQUID DROP DISCHARGING BODY AND ITS METHOD例文帳に追加

高周波ドロップオンデマンド方式液滴排出体およびその方法 - 特許庁

To prompt a user to take a power-saving action in a period of high power demand.例文帳に追加

電力需要が高い期間に利用者の省電力行動を促進する。 - 特許庁

To perform high-quality and high-speed drawing on-demand even if a high-visocisty liquid is used.例文帳に追加

高粘度の液体を用いる場合であっても、高品質且つ高速の描画をオンデマンドで行うこと。 - 特許庁

When the ambient noise level and the talking volume are high, a demand sound of high volume is sent from the demand sound sending circuit to a receiver and a user is accurately informed of the demand sound.例文帳に追加

この結果、周囲騒音レベル及び通話音量が大きい場合は、催促音送出回路１１から大きな音量の催促音が受話器Ｒに送出され、利用者に的確に報知できる。 - 特許庁

For correcting the cylinder demand fuel amount in the fuel behavior model, the degree of reflectivity in the high response demand correction is set high relative to the degree of reflectivity of a low response demand correction.例文帳に追加

この燃料挙動モデルにおける筒内要求燃料量の補正に際して、高応答要求補正の反映度を低応答要求補正の反映度に対して高く設定する。 - 特許庁

When demand load is low, amount of supply of the liquid hydrocarbon D is increased, and when demand load is high, amount of supply of the mixed liquid C is increased.例文帳に追加

要求負荷が低いほど液体炭化水素Ｄの供給量を増加し、高いほど混合液Ｃの供給量を増加する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which treats persistent chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) at a high load.例文帳に追加

難分解性化学的酸素要求量（ＣＯＤ）及び生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）を高負荷で処理可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a knock avoiding demand (the ignition timing demand requiring a high accuracy) is directly reflected to a retard angle amount of the ignition timing.例文帳に追加

一方、ノック回避要求（高い精度での実現を要する点火時期要求）は点火時期の遅角量に直接反映させる。 - 特許庁

To provide a demand prediction device capable of predicting demand amount with high accuracy even in a prediction condition, appearance frequency of which is small in the past.例文帳に追加

過去に出現頻度の少ない予測条件においてもより高精度に需要量を予測することが可能な需要予測装置を提供する。 - 特許庁

The output rate of the auxiliary-steering electric current increases or decreases depending on high or low degree of the driver's deviation demand that the demand degree determining means determines.例文帳に追加

補助操舵電流の出力割合は要求度判定手段が判定した運転者の離脱要求の度合いの高低に応じて増減する。 - 特許庁

Decreased demand for products with relatively high GHG emissions; increased demand for competitors' products with lower emissions 例文帳に追加

GHG 排出が比較的高水準の製品に対する需要の低下、すなわち、競合他社のGHG 排出が低水準の製品に対する需要の増加 - 経済産業省

To provide a camera system that fulfills the demand for high resolution and has high scalability.例文帳に追加

高解像度化の要望に応え拡張性の高いカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat/electric power demand prediction device allowing a member of respective consumers to predict a heat/electric power demand with high accuracy without determining a demand plan of a heat/electric power load in advance.例文帳に追加

各需要家の一員が熱電負荷の需要計画を事前に決定することなく、熱電需要量の予測を精度良く行える熱電需要量予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single focus lens that sufficiently satisfies a demand for the entire length of an optical system, a demand for high image quality and a demand for a low cost.例文帳に追加

光学系の全長に対する要請、高画質に対する要請及び低コストに対する要請を十分に満たすことのできる単焦点レンズを提供する。 - 特許庁

The production plan device 1 calculates an allotment amount allotting an excessive demand portion exceeding production ability for a high-demand period of time to a low-demand period of time in the production plan for a plurality of products.例文帳に追加

生産計画装置１は、複数の製品の生産計画において高需要期間に生産能力を超過した超過需要分を低需要期間に割り当てる割当量を算出する。 - 特許庁

As demand is high for use by children, many machines do not use a metal brace for safety sake. 例文帳に追加

主に子供向けとして需要が高いため、安全面から金属製の刃は用いられないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenugui is still in high demand as a gift item from shops or as a memento of an event. 例文帳に追加

商店などの贈答品やイベントの際の記念品としての需要も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Muromachi period, the demand of sake became too high for them to supply.' 例文帳に追加

「しかし、室町時代に酒の需要が高まったためそれでは追いつかなくなった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement high scalability and flexibly adapt to a sudden demand increase.例文帳に追加

高いスケーラビリティを実現し、また、急激な需要増に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

To realize structure having high heat radiating efficiency of a heating part while meeting demand of miniaturization and optimum arrangement.例文帳に追加

小型化・最適配置の要請に応えつつ、発熱部品の放熱効率の高い構造を実現する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device which is easy to use, offers high-speed operation, and modifies the demand for driving circuits.例文帳に追加

駆動回路への要求を緩和した使いやすい高速動作の窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To offer a demand monitoring system that estimates the amount of used electric power with high precision.例文帳に追加

本発明は、精度の高い使用電力量の予測を行うデマンド監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable a USB device to be added and to handle high power demand of the USB device.例文帳に追加

ＵＳＢ装置を追加できるとともに、ＵＳＢ装置の高電力要求に対応する。 - 特許庁

To provide a method for on-demand instantiation in a high-performance computing (HPC) system.例文帳に追加

高性能計算（ＨＰＣ）システムにおけるオン・デマンド・インスタンシエーションの方法を開示する。 - 特許庁

To provide a heat sink improved in fin structure for responding to the demand for high radiation characteristics.例文帳に追加

高い放熱特性の要求に答えるためにフィン構造を改良したヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

ON-DEMAND INSTANTIATION IN HIGH-PERFORMANCE COMPUTING (HPC) SYSTEM例文帳に追加

高性能計算（ＨＰＣ）システムにおけるオン・デマンド・インスタンシエーション - 特許庁

To provide a junction box coping with high grade demand for weatherability which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

安価に製造されかつ耐候性に対する高度の要求に応じる接続箱を提供する。 - 特許庁

To support a person so as to be able to forecast a power demand with high accuracy by a computer.例文帳に追加

コンピュータにより、高い精度で電力需要を予測できるように人間を支援する。 - 特許庁

China, buoyed by robust domestic demand, maintained high economic growth throughout the 1990s (Fig.1.1.29).例文帳に追加

中国は、旺盛な内需を背景に、1990年代を通じて高い経済成長を維持してきた（第1-1-29図）。 - 経済産業省

Demand for high-spec phones is highest in Hong Kong, followed in descending order by Singapore, Bangkok and Mumbai. 例文帳に追加

香港＞シンガポール＞バンコク＞ムンバイの順でハイスペックなものが求められている。 - 経済産業省

Especially, approximately 726billion dollars of infrastructure demand per year is forecasted in Asia where high growth has persisted.例文帳に追加

特に、高成長が続くアジアで2010～2020 年の間に約7,260億ドル／年のインフラ需要が見込まれている。 - 経済産業省

This worldwide trend of high demand is a big opportunity for Japanese economy (Figure 3-2-1-65).例文帳に追加

世界における高い需要は、我が国経済にとって大きなチャンスである（第3-2-1-65図）。 - 経済産業省

Moreover, types of jobs are also changing to meet the demand for high value-added goods and services.例文帳に追加

製品・サービスの高付加価値化が求められ、職務の内容も変化している。 - 厚生労働省

“Domestic demand-driven model” indicates the countries and regions that maintain high economic growth having their domestic demand as its core even after the crisis. In ASEAN, it applies to Indonesia that has high dependency on domestic demand (consumption and investment) (GDP growth rate in 2009: 4.5%, Estimated GDP of 2010: 5.5% and Vietnam (2009: 5.3%, 2010:6.5%).例文帳に追加

「内需主導型」の国・地域は、危機を経ても内需を中心に高い成長を継続している国を指し、ASEANでは内需依存度（消費＋投資）の割合が高いインドネシア（09年GDP成長率と10 年の見通しを見るとそれぞれ4.5％→ 5.5％ 84）、ベトナム（同5.3％→ 6.5％）などが該当する。 - 経済産業省

To provide a new measuring method for chemical oxygen demand(COD) of high accuracy and high sensitivity even under the presence of chloride ion, suppressing the applied quantity of a reagent, and provide the reagent and a kit used for the method.例文帳に追加

塩化物イオンの存在下でも、高精度で高感度、且つ試薬の使用量を抑えることが出来る化学的酸素消費量（Chemical Oxygen Demand：以下CODと略記する。）の新規測定法、それに用いられる試薬及びキットの提供。 - 特許庁