「high-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on demand type fixing device where an image of high definition with uniform gloss and high fixing ability and to provide a fixing device where safety in terms of abnormal rise in temperature, emission of smoke and igniting fire is high even when transfer material is retained within the fixing device.例文帳に追加

均一なグロスと高い定着性を有する高品位な画像が得られるオンデマンド方式の定着装置の提供、また、転写材が定着装置内に停滞することが起こったとしても、異常昇温・発煙・発火等の安全性の高い定着装置の提供。 - 特許庁

To provide a high-pressure header, a heat exchanger and a method of manufacturing the same, capable of satisfying the actual demand to the header of low cost to be used in a high-pressure type heat exchanger, for example, various heat exchangers for a condenser in a high-pressure cooling system, a gas cooler and/or an evaporator.例文帳に追加

高圧型の熱交換器、例えば、高圧冷却システムにおける凝縮器、ガス冷却器及びあるいは蒸発器の様な熱交換器で使用するための低コストのヘッダに対する実際の需要を満たす高圧ヘッダ及び熱交換器並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of surely manufacturable a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a working process and lowering in temperature and shortening in time of heat treatment, having high ductility and high hardenability, and having a composition specified by a carbon steel for machine structural use, a carbon tool steel stock, or a cold-rolled steel strip for spring.例文帳に追加

ユーザーにおける加工工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる高延性および高焼入れ性を有する機械構造用炭素鋼、炭素工具鋼鋼材、ばね用冷間圧延鋼帯で成分規定された高炭素鋼板を確実に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color resist composition showing high spectrum reproducibility, high heat and light resistances, having a high resolution of ≤10 μm and free of residue on development by increasing dye concentration so as to meet the demand for thinning of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルターの薄膜化に対応すべく、染料濃度を高めることにより高い分光スペクトルの再現性、高い耐熱性、耐光性を示し、且つ、１０μｍ以下の高い解像性を持ちさらに現像残渣のないカラーレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, in order to satisfy consumer demand for high-quality, service companies that have gained a reputation in the domestic market, are creating high-quality services by accumulating their unique know-how as Japanese-owned companies in respect to improving the quality of services and the provision of services, and based on high-level hospitality.例文帳に追加

このため、国内市場において高い評価を得ているサービス企業は消費者の高い品質水準に応えるべく、サービスの品質向上やその提供方法などについて、日本企業独自のノウハウを蓄積し、優れたホスピタリティーに基づく良質なサービスを創出している。 - 経済産業省

Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected.例文帳に追加

今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。 - 経済産業省

With the demand for cybersecurity professionals outstripping supply, high-tech companies and government agencies are using innovative programs to recruit and train workers with specialized skills in information security. 例文帳に追加

サイバーセキュリティ専門家の需要に供給が追いつかないことから、ハイテク企業や政府機関では情報セキュリティに特殊技能を持つ労働者の採用と訓練のための革新的なプログラムを使うようになっている。 - コンピューター用語辞典

Our Media Asset Management Solutions offer high quality media on demand, enabling you to access and deliver rich content quickly, efficiently, and easily. 例文帳に追加

当社のメディア資産管理ソリューションは、御社がリッチコンテントを迅速に、効率的に、また容易にアクセスおよび配信のできる高品質のメディア・オンデマンドを提供いたします。 - コンピューター用語辞典

With respect to koro (a type of aburakasu) of whale meat, since its commercial value was high with heavy demand in Osaka, the method of boiling meat in a pot was opted for instead of other methods for removing fats even after more preferable methods for removing fats were developed. 例文帳に追加

鯨のコロに関しては大阪での需要が大きく商品価値が高かったため、採油方法としてはより好ましい方法が開発された後も、あえて鍋で加熱する方法が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many foreign songs were translated for school music classes in the early Meiji period, most of them were awkward, with translated lyrics forcibly set to the music; accordingly, there was high demand for Japanese songs composed by Japanese composers. 例文帳に追加

明治時代の前半に多くの翻訳唱歌ができたが、日本語訳詞を"無理にはめこんだ"ぎこちない歌が多く、日本人作曲家によるオリジナルの歌を望む声が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars. 例文帳に追加

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will work to achieve high, stable and sustainable growth, which will require orderly rebalancing in global demand, removal of domestic barriers and promotion of the efficient functioning of global markets. 例文帳に追加

我々は、世界需要の秩序あるリバランス、国内障壁の除去及び世界的な市場の効率的な機能発揮の促進を必要とする、安定した、持続可能な高成長を達成することに取り組む。 - 財務省

During the recent crisis, financial markets in various countries run short of dollar liquidity, again indicating high demand for the dollar as a means of storing value and a means of payment. 例文帳に追加

今般の危機に際しては、各国金融市場でドル流動性が不足し、価値貯蔵手段・支払い手段としてのドルの需要の高さが改めて示された。 - 財務省

We will work collectively to strengthen demand and restore confidence with a view to support growth and foster financial stability in order to create high quality jobs and opportunities for all of our citizens. 例文帳に追加

我々は，我々のすべての市民のための質の高い雇用及び機会を創出するために，成長を支え，金融の安定を促進することを目的として，需要を強化し，信認を回復するために共同して行動する。 - 財務省

Germany commits to taking measures aimed at strengthening domestic demand, including by alleviating inefficiencies that may underpin low investment and high private savings. 例文帳に追加

ドイツは，低い投資及び高い民間貯蓄の原因となっている可能性がある非効率性の軽減を含め，内需を強化することを目的とした措置をとることにコミットする。 - 財務省

The digital video signal can be generated for example from an analog broadcasted television signal, a video on demand video signal, or a high definition television signal.例文帳に追加

デジタルビデオ信号は、例えばアナログ放送テレビジョン信号、ビデオオンデマンドビデオ信号、または高精細度テレビジョン信号から生成することができる。 - 特許庁

To provide a photographic waste liquid treatment method by which COD (Chemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen can effectively be reduced even to a photographic waste liquid containing COD contribution substances and ammonia nitrogen components in high concentration.例文帳に追加

高濃度のＣＯＤ寄与物質及びアンモニア性窒素成分を含んでいる写真廃液に対しても効果的にＣＯＤ及びアンモニア性窒素を低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

To join an actuator electrode to FPC electrodes by heating in a state they are aligned with high accuracy when an ink jet head of drop-on-demand type is to be manufactured.例文帳に追加

ドロップ・オン・デマンド型のインクジェットヘッドを製造する場合において、アクチュエータ電極とＦＰＣ電極とを、これらの電極を高精度に位置合わせした状態で加熱接合する。 - 特許庁

To reduce the energy demand, and operate the system selectively with the liquefied nitrogen from the high-pressure column or the liquefied nitrogen tank of an air separating and rectifying facility.例文帳に追加

エネルギー需要を減らすことができ、空気分離精留設備の高圧塔或るは液体窒素タンクからの液体窒素で選択的に操業することのできる超高純度窒素製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a circuit board having excellent reliability of insulation and laser processability, sufficiently responding demand of miniaturization and high performance of recent years and a substrate for the circuit board.例文帳に追加

絶縁信頼性及びレーザー加工性に優れる、近年の小型高機能化の要求に対して十分に応えることのできる回路基板、及びこの回路基板用基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable information display medium having on-demand hologram images of high security and aesthetic characteristics which cannot be expressed by the conventional printing technique.例文帳に追加

従来の印字技術では表現することができないセキュリティー性、美麗性の高いオンデマンドなホログラム画像を持つ可変情報表示媒体を提供する。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 preferentially proposes to the user the printing material that is decided to be of high relevance to the user's demand as proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された印刷材料を提案データ１６として優先的にユーザに提案する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of cleaning unfixed toner caused after a jam processing in a high-speed color on-demand fixing device.例文帳に追加

高速のカラーオンデマンド定着器において、ジャム処理後に発生する未定着トナーをクリーニングすることができる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To relax a demand for high-precision wavelength control over a laser light source in a remote node as to an optical circuit which modulates and outputs input light and a wavelength multiplex optical network constituted by using optical circuit.例文帳に追加

入力光を変調して出力する光回路および当該光回路を用いて構成した波長多重光ネットワークに関し、リモートノードにおいてレーザ光源の高精度な波長制御に対する要求を緩和すること。 - 特許庁

The important positions are the part where signals from base stations 10-22 are weak due to natural or artificially formed obstacles and the part where a user demand for network resources is specially high.例文帳に追加

重要な位置とは、基地局からの信号が、自然のあるいは人為的に造形された障害物に起因して弱い箇所や、網資源に対するユーザ需要が特に大きな箇所である。 - 特許庁

To provide a lubricating oil containing a glycerin ester which is excellent especially in low-temperature fluidity and well balanced in basic demand characteristics, such as lubricity, viscosity index, and high flash point.例文帳に追加

低温流動性に特に優れ、且つ、潤滑性、粘度指数、高引火点などの基本要求特性をバランスよく兼ね備えたグリセリンエステルを含有する潤滑油を提供すること。 - 特許庁

By a massage effect by making magnetism act on an earhole or around it, the demand of the ear plug 1 as an advertisement medium is aroused and a high advertisement effect is obtained.例文帳に追加

耳孔またはその周辺に磁気を作用させることによるマッサージ効果により、広告媒体としての耳栓１の需要を喚起し、高い広告効果が得られる。 - 特許庁

To attain a high image quality being required as on demand printing in an image forming system comprising an FEP performing RIP processing.例文帳に追加

ＲＩＰ処理をするＦＥＰを備えた画像形成システムにおいて、オンデマンド印刷として要求される高度な画像品質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power plant facility having high responsiveness to fluctuations in the demand power of a system and capable of optimizing the fuel consumption of a diesel engine.例文帳に追加

系統の需要電力の変動に対して高い応答性を有するとともに、ディーゼル機関の燃費を最適化させることができる発電プラント設備を提供する。 - 特許庁

For example, adaptive video decoding may include a step of foregoing the decompression and reconstruction of selected video frames during intervals of high demand for memory and/or bus bandwidth resources.例文帳に追加

例えば、ビデオの適応的な復号化は、メモリおよび／またはバスバンド幅のリソースの需要が高い期間に、選択されたビデオフレームの復元および再構成に先行する工程を含み得る。 - 特許庁

To realize flexible resource service management having high quality by applying demand prediction technology to a system allowing reservaticen of the use of resource or service at specified date in advance.例文帳に追加

指定日時にリソース又はサービス等の利用を先行して予約することが可能なシステムに需要予測技術を適用してより柔軟で質の高いリソース・サービス管理を実現すること - 特許庁

To provide an efficient algorithm for executing various mathematical functions as high speed and mobile applications demand low power consumption and higher integration.例文帳に追加

高速でモバイルなアプリケーションはより集積度が高く低消費電力を要求しているので各種の数学的関数を実行するための効率的なアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner fixing belt equipped with nickel electroformed belt base substance capable of coping with both of a heater heating system and an induction heating system, and meeting the demand of high durability, which gets larger and larger.例文帳に追加

ヒーター加熱方式、誘導加熱方式のいずれにも対応できるニッケル電鋳ベルト基体を備えたトナー定着ベルトであって、ますます増大する高耐久性の要求を満足するトナー定着ベルトを提供する。 - 特許庁

Among condensate relief flow rate demand signals from the loops 39, 40, a high value is selected and outputted as a valve travel signal to a condensate water relief regulating valve 11.例文帳に追加

制御ループ３９、４０からの復水逃がし流量要求信号のうち、高値が選択されて開度指令として復水逃がし調節弁１１に出力される。 - 特許庁

To provide a product planning support device wherein a product planning staff can accurately grasp a demand with high importance by enhancing the reliability of the importance of customer needs.例文帳に追加

顧客ニーズの重要度の信頼性を高めて、製品企画者が重要度の高い要望を的確に把握することができる製品企画支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 proposes to the user the company name that is determined to be of high relevance to the user's demand as an associate in proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、当該評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された企業名を提案データ１６における連携先としてユーザに提案する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board power connector system conforming to each standard of UL or LEC for high-voltage connection, responding to a demand to increase amperage density.例文帳に追加

アンペア数密度を増大する要請があり、高電圧の接続のためＵＬ或はＩＥＣの各標準に合致する印刷回路基板電力コネクタシステムを供給する。 - 特許庁

To provide an on-demand 'my clone' system, capable of providing high amusement effect by generating a virtual double of a user on a virtual site to provide virtual experience.例文帳に追加

バーチャルサイト上にユーザーの仮想分身を登場させて、バーチャル体感させることにより高い趣興性を得ることができるオンデマンドマイクローンシステムを提供する。 - 特許庁

To control a clearance between a shaft and a sleeve of a fluid dynamic pressure bearing used for a disk device in a sub-micron order responding to the demand of high-speed rotation, miniaturization, and thinning of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置の高速回転化・小型化・薄型化の要請に呼応して、ディスク装置に使用される流体動圧軸受のシャフトとスリーブ間のクリアランスをサブミクロンオーダで管理することが必要となっている。 - 特許庁

The heat source facility 4 and the mobile thermal storage unit 29 are used in combination in a season of high cooling demand and cooling operation is performed using only the heat source facility 4 in other seasons.例文帳に追加

冷房需要が多い時季は熱源設備４と移動式蓄熱装置２９を併用し、それ以外の時季は自前の熱源設備４のみ使用して冷房運転を行う。 - 特許庁

When pressurization by a high pressure fuel pump is stopped (expf=ON: Yes in S402), demand fuel injection quantity qinj is converted to fuel injection period tau based on established pressure of a pressure regulator (S404).例文帳に追加

高圧燃料ポンプによる加圧停止時は(expf=ON:S402でyes)、プレッシャレギュレータの設定圧に基づいて要求燃料噴射量qinjを燃料噴射時間tauに変換している(S404)。 - 特許庁

To prevent a liquid drop speed from increasing only at an end nozzle in relation to a structure of an on-demand type multi nozzle ink jet head using a piezoelectric element with a plurality of nozzles integrated with high density.例文帳に追加

複数のノズルを高密度に集積させた圧電素子を用いるオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの構造に関するもので、端部ノズルのみが液滴速度が速くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotographic textile printing having excellent charging property, dispersibility and color characteristics and giving high image density, and to provide an electrophotographic textile printing method achieving efficient workability with on-demand property and no waste.例文帳に追加

帯電性、分散性、色特性が優れ、画像濃度が高い電子写真捺染用トナー及び捺染の作業性を効率化し、オンデマンド性を持たせた、ムダのない電子写真捺染方法を提供する。 - 特許庁

To perform power transaction simulation considering demand and supply balance of power, and restriction of power line capacity or a power generation plant by distribution processing via a communication network with high accuracy.例文帳に追加

電力の需給バランスと送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを、通信ネットワークを介した分散処理で高精度に行う。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an ink from entering an electronic activating section in relation to an on-demand type multi-nozzle ink jet head using a piezoelectric element and having a plurality of nozzles integrated in high density.例文帳に追加

複数のノズルを高密度に集積させた圧電素子を用いるオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの構造に関するもので、活電部へのインク侵入を防止するヘッド構造を提供すること。 - 特許庁