「high-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, in the US domestic market, after the safeguard measure was imposed, not enough high-end and special specification steel products were supplied to the market to meet the demand and steel prices jumped due to the short supply. The increase in the procurement cost should be compensated by increasing sales price, otherwise, the financial conditions of manufacturers would deteriorate and would suffer from losses.例文帳に追加

実際にセーフガード措置を発動した米国の国内市場においては、高級鋼材や特定スペック用の鉄鋼製品を中心に鉄鋼ユーザーへの材料が十分に提供されなかったことから、供給がひっ迫し、鋼材価格が高騰した。 - 経済産業省

In other words, the recent surges and continued high price levels have been caused by price formation through the market due to both supply and demand factors.例文帳に追加

これに対して、今般の原油価格上昇・高止まりは、米国やエネルギー効率の低いアジアを中心とした世界的な景気の拡大に伴う原油需要の拡大（第1‑3‑2、1‑3‑3図）の一方で、それに見合う投資の不足（余剰生産能力の低下による供給懸念）によりもたらされている。 - 経済産業省

According to this figure, 52.9% of SMEs replied that direct investment, "was a response to increasing demand locally and in surrounding countries resulting in no change in domestic production activities," and 27.4% replied that, " domestic production activities were shifted to high value-added products." These two replies account for nearly 80% of responses.例文帳に追加

これによると、直接投資は「現地・周辺国需要の増加対応であり、国内の生産活動に変化なし」という回答が52.9％、「国内の生産活動は高付加価値製品等にシフト」という回答が27.4％となっており、両者で8割近くを占めている。 - 経済産業省

In contrast, Germany's imports remain at a high level in tandem with the increasing exports because, in addition to the relatively steady domestic demand, production networks were established with neighboring countries including Central and Eastern Europe in strong export sectors such as transport equipment.例文帳に追加

一方でドイツは国内需要が比較的堅調であることに加え、輸送機器など輸出が好調な分野で中東欧等の近隣諸国と生産ネットワークを構築していることから、輸出の増加に連動して輸入も高水準で推移している。 - 経済産業省

A shift from an investment and export-led economy to a domestic demand-led economy can be expected to ensure a stable foundation for autonomic growth, and it seems that in order to do this it is important to work to resolve the problem of disparities, which is one of the distortions brought about by a high level of growth.例文帳に追加

また、投資・輸出主導の経済から内需主導型経済への転換により、安定した自律的成長基盤を確保することが期待され、そのためにも、高成長がもたらした歪みの一つである格差問題の解決を図ることは重要であると考えられる。 - 経済産業省

Import trends in 2001 reveal a downturn in imports of semiconductors and other electronic parts and office appliances as a result of the slump in domestic IT demand. Textile products, chemical products and foods, however, all increased, leading to a second consecutive year of growth which represented a record high of 42.4155 trillion yen and a 3.6 percent rise in share of total import value.例文帳に追加

次に2001年の輸入動向を見ると、国内のＩＴ需要低迷を反映して半導体等電子部品や事務用機器の輸入が減少したものの、繊維製品、化学製品、食料品が増加する等、輸入総額では同3.6％と２年連続の増加となり、過去最大の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省

This is probably attributable to differences in the industrial structure between Japan and the United States, such as Japan's heavy dependence on the auto and electronics industries, which have slumped particularly sharply, and the high ratio of exports to the total demand by these industries in Japan.例文帳に追加

これは、我が国において、今回落ち込みの大きい自動車やエレクトロニクス産業などの特定業種の比重が高く、かつ、それらの業種の総需要に占める輸出の割合が高いなど産業構造の違いに起因すると考えられる。 - 経済産業省

Explanations are given below in a step-by-step manner, suggesting that seeking diversified markets with high growth potentiality, instead of being merely dependent upon markets of certain countries and regions or markets of certain goods, is a key issue for abating the negative effects caused by a rapid decline in exports, and that stimulating domestic demand further is important.例文帳に追加

このような輸出の急減による影響を回避するには、特定の国・地域や特定の品目の市場に依存するのではなく、成長性の高い様々な市場に進出することが重要な課題となること、また改めて内需を拡大していくことの重要性を順次示していく。 - 経済産業省

Although social security's primary role is a safety net for people's living, it is also effective in supporting personal consumption and creating effective demand and employment opportunities. In addition, since social security also plays the role of redistributing income among different regions, it actually supports people's livelihood in areas with a high elderly population.例文帳に追加

社会保障には、暮らしを支えるセーフティネットという本来目的のほか、個人消費を支え、有効需要や雇用機会を創出するという効果があり、また、実態として、地域間の所得再分配の効果を持ち、高齢者の多い地域の生活を支えている。 - 厚生労働省

To provide a colored composition for forming pixels, which can correspond to the demand of optical characteristics such as high pixel color concentration, high minuteness and high contrast required for color filters, and can simultaneously improve characteristics such as the coating characteristics and storage stability of pixel forming ink, to provide a method for forming a color filter, and to provide a color filter.例文帳に追加

カラーフィルターとして要求される画素の色の高濃度化、高精細性、高コントラスト性などの光学的特性の要求に対応させつつ、画素形成インキの塗布特性、保存性安定性などの特性を向上させる画素形成用着色組成物、カラーフィルターの製造方法、およびカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide coated granular fertilizer coated with a urethane resin derived from castor oil and having high water resistance, and to which suitable collapsibility is imparted by the addition of a highly water-absorbable resin, in which the elution season and elution speed of fertilizer components are more suitably adjustable, and, jointly, to provide coated granular fertilizer which has high coating biodegradability and high biological oxygen demand (BOD), and is environment-friendly.例文帳に追加

耐水性が大きく高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与したひまし油由来ウレタン樹脂を被覆した粒状肥料について、より一層肥料成分の溶出時期、及び溶出速度を適切に調節できる被覆粒状肥料を提供し、併せて、被膜の生分解性が高く生物科学的酸素要求量（BOD）の高い環境にやさしい被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a developer and a textile printing method for the same by which a high resolution image of high image density is obtained and high density and no surface stain are ensured particularly even on cloth having inferior smoothness, and to provide an electrophotographic textile printing method which suppresses fluffing of cloth, prevents fibers from entering into a machine, increases textile printing work efficiency, and can provide on-demand property.例文帳に追加

電子写真捺染方法において、画像濃度が高く、高解像の画像が得られ、特に、平滑性の悪い布でも高濃度で、地汚れない、現像剤及びその捺染方法、更には、布のケバダチを抑え、マシン内への繊維混入を防止し、捺染作業性を効率化し、オンデマンド性を持たせた、捺染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge fluctuation system capable of displaying a sufficient effect to a business having a high ratio of fixed cost to management independently of a demand by managing the demand state of a parking lot mainly in a store/shopping street/multi-store development enterprise or the like and capable of performing price fluctuation sales at a previously set discount ratio.例文帳に追加

本発明は、主として来客用駐車場のある店舗・商店街・多店舗展開企業等において駐車場の需要状況の管理を行なうことで、需要量にかかわらず運営に占める固定経費の比率が高い業態に対し十分な効果を発揮させることが可能で、さらには情報をインターネット等へ流すことにより、予め設定された割引率での価格変動販売をも可能とした料金変動システムを提供する。 - 特許庁

Under the Strategy for Rebirth of Japan, which was adopted as a Cabinet decision in December 2012 after discussions at the National Policy Meeting, it was once again recognized that “harnessing global demand, including stronger demand in Asia-Pacific region, is vital for Japan to continue and increase economic growth” and “Japan needs to proactively promote high-level economic partnerships and play leading roles in creating new trade and investment rules,” and determined that “Japan will pursue strategic, multifaceted economic partnerships with key trade partners and a wide variety of other countries.”例文帳に追加

また、国家戦略会議での議論を経て2012年12月に閣議決定された「日本再生の基本戦略」においては、「アジア太平洋の増大する需要を始めとするグローバル需要の取り込みは、我が国が経済成長を維持・増進していくためにも不可欠である」として、「我が国が率先して高いレベルの経済連携を進め、新たな貿易・投資ルールの形成を主導していくことが重要」との認識が改めて示され、「主要な貿易相手を始めとする幅広い国々と戦略的かつ多角的に経済連携を進める」ことが定められた。 - 経済産業省

To provide a metallic vapor-deposited transfer sheet for molding, which needs no washing process and can be manufactured efficiently and which has a vapor deposition layer capable of dealing with patterns corresponding to various requirements on demand, and to provide a decoration method for obtaining moldings having superior metallic luster, high designability, and high-quality surface decoration, in a method for performing injection molding simultaneous decoration using the metallic vapor-deposited transfer sheet.例文帳に追加

水洗処理が無く、効率よく製造でき、またオンデマンドで、様々な要求に応じたパターンに対応できる蒸着層を有した成型加工用金属蒸着転写シートを提供し、該金属蒸着転写シートを使用して、射出成型同時加飾を行なう方法において、優れた金属光沢を有し、意匠性が高く、高品質の表面装飾を有した成型品が得られる加飾方法を提供する。 - 特許庁

To enable a seek at a high speed and with high precision by a method wherein time series data of actuator control values at the time of seek operation are stored corresponding to a seek length, and when a new seek demand generates, the time series data stored of the seek length are output as a feedforward control value.例文帳に追加

以前のシーク動作に使用したアクチュエータ制御値を記憶しておき、記憶したアクチュエータ制御値をフィードフォワード制御値として用いることで、目標速度に対するヘッド速度の定常誤差を軽減し、目標位置近傍での残留速度を小さくし、高精度で高速なシーク動作を可能にする。 - 特許庁

To prepare a stable colored composition for color filters providing high contrast and excellent in fluidity and heat resistance while using a fine pigment which becomes difficult to disperse and deteriorates in heat resistance according to the demand for higher contrast color filters, and to provide a high contrast color filter using the composition.例文帳に追加

カラーフィルタの高コントラスト化の要求によって、難分散化し、耐熱性が低下してきている微細顔料を用いて、高コントラストで流動性および耐熱性に優れる安定なカラーフィルタ用着色組成物を作製すること、およびこれを用いて高コントラストなカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁

The distributed gas supply system characterized in that a gas tank 3 for absorbing a variation of a gas demand is arranged to be distributed to each branch pipe 7 supplying the gas to each customer 5 in a medium low pressure conduit net 1 supplying city gas supplied from a high pressure conduit connected to the high pressure conduit of the city gas to a customer side.例文帳に追加

都市ガスの高圧導管に接続されて該高圧導管から供給される都市ガスを需要者側に供給する中低圧ガス導管網１において、ガス需要の変動を吸収するためのガスタンク３を各需要家５にガスを供給する各枝管７に分散して設けたことを特徴とする分散型ガス供給システム。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotographic printing which is golden or silver in color, is high in image density and makes a high resolution image obtainable, and a liquid developer for electrophotographic printing, and an electrophotographic printing method thereof to provide an electrophotographic printing method which greatly improves workability of printing, imparts on-demand property to printing and is efficient.例文帳に追加

金色又は銀色で画像濃度が高く、高解像の画像が得られる電子写真捺染用トナー及び液体現像剤並びにその電子写真捺染方法を提供することであり、捺染の作業性を大幅に効率化し、オンデマンド性を持たせた、ムダのない電子写真捺染方法を提供すること。 - 特許庁

Particularly given the encroaching decline in productive population, it would be unrealistic to expect a major increase in the production factor of labor input. Japan’s task is therefore to (1) promote a self-sustaining shift of economic resources to growth areas with high productivity and high need toward the creation of new business and (2) stimulate innovation to lock in a virtuous cycle of innovation and demand.例文帳に追加

特に生産力人口の減少を目前とした我が国においては、今後、生産要素である労働投入量は大きな伸びを期待できないことから、①新産業の創出につながる生産性やニーズの高い成長部門への経済資源の自律的なシフトを推進していくこと、②イノベーションの活性化を行い、これによってイノベーションと需要の好循環を果たしていかなければならない。 - 経済産業省

The demand for the Japanese-style water management system is likely to be high especially in industrialized areas without sufficient water resources such as rainwater and groundwater in comparison to their high per capita GDP, which include the Middle East (Saudi Arabia and Abu Dhabi in the United Arab Emirates), some parts of Henan Province in China, Tamil Nadu Province in India and Singapore.例文帳に追加

特に、工業化が進み、1人当たりGDPが高い割に雨水や地下水など、資源水が少ない中東（サウジアラビアやアラブ首長国連邦のアブダビ等）や、中国の河南省の一部地域、インドのタミルナドゥ州、シンガポール等は、我が国の水供給システムに対するニーズが高いものと思われる。 - 経済産業省

Nagaoka-kyo had been called the 'phantom capital' until recently, but members led by Shuichi NAKAYAMA, a high school teacher, began to excavate the area in 1954, and the following year, they found the site of the gate of the Daidairi Chodoin (a large hall at the front in the palace); more excavation and research have been done to date (partly because research on the land has been required to meet the increased demand of land for industrial use and housing), and the site has been designated as a National Historical Site since 1964. 例文帳に追加

なお、近年まで「幻の都」とされていたが、1954年(昭和29年)より、高校教員であった中山修一を中心として発掘が開始され、翌1955年(昭和30年)、大内裏朝堂院の門跡が発見されたのを皮切りとして、今日までにかなり発掘調査が進み（当該地域で急速な宅地化、工業地化が進み、緊急調査を強いられ続けた側面もあるのだが）、1964年に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the heavy dependence on deposits has led to a structural problem: because the companies' demand for funds weakened during the transition from a period of high economic growth to one of stable growth, particularly after the collapse of the bubble economy, the amount of deposits has far exceeded the amount of loans in the banking sector, prompting financial institutions to hold a vast amount of government bonds and stocks 例文帳に追加

他方、このことは、高度成長期から安定成長期への移行、特にいわゆるバブル経済崩壊以降における企業等の資金需要の弱さも背景に、銀行部門において預金の規模が貸出の規模をかなり上回り、国債や株式の保有額が多額に及ぶという構造的な特徴の背景にもなっている - 金融庁

To provide new slaked lime in which no organic compound is contained or remains since any organic compound is not used when the slaked lime is produced industrially and which has a high BET specific surface area, to provide a method for producing the same, and to provide an acidic gas removing agent using the slaked lime, in which the chemical oxygen demand (COD) is reduced.例文帳に追加

工業的に消石灰を製造する際に、有機化合物を使用しないことで、有機化合物を含有あるいは残存せず、かつ高ＢＥＴ比表面積を有する新規な消石灰、その製造方法、および、消石灰の化学的酸素供給量（ＣＯＤ）を低減した酸性ガス除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a quartz glass substrate capable of obtaining a quartz glass substrate having a high flatness (subnanometer level) which can meet the demand for a lithography reflection mask substrate using an extreme ultraviolet ray (EUV) in the field of LSI or the like, and a hydrogen radical etching apparatus suitably used for the treatment method.例文帳に追加

本発明は、ＬＳＩ分野の極端紫外線（ＥＵＶ）を用いたリソグラフィ反射マスク基板などに対する要望に応えることができるようにした高平坦度（サブナノメータレベル）石英ガラス基板を得ることができるようにした石英ガラス基板の表面処理方法及びその処理方法に好適に用いられる水素ラジカルエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a through-hole membrane manufacturing apparatus, capable of manufacturing a through-hole membrane that secures electrical continuity characteristics and reliability and is not contaminated by non-dry conductive ink, even if a PET film that is in high demand in the market now and is as thick as 25 μm and 38 μm is used as a base material.例文帳に追加

現在市場要求の高い２５μｍ厚や３８μｍ厚のＰＥＴフィルムを基材として用いた場合においても、電気的導通特性及び信頼性が確保され、また、未乾燥の導電性インクによる汚れのないスルーホールメンブレンを製造することができるスルーホールメンブレン製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a peroxy acid which can mitigate the offensive odor (oxy acid odor) in preparing and using a peroxy acid disinfectant, and furthermore can produce the peroxy acid on-demand on-site in a high yield, a peroxy acid-containing aqueous composition for sterilization which is obtained by this preparing method and can be used as it is, and a medical bactericide.例文帳に追加

過オキシ酸消毒薬を調製し使用する際の不快臭（オキシ酸臭）を緩和することができ、オンデマンド・オンサイトで、しかも高収率に過オキシ酸を製造することができる過オキシ酸の製造方法を提供し、この製法により得られた、そのまま使用しうる過オキシ酸含有殺菌用水性組成物および医療用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new type anisotropic conductive membrane that can sufficiently respond to the demand of further high density mounting since it can be conduction-connected steadily without bringing about short-circuiting between the adjoining electrodes even in the electrode region where, for example, the pitch between the adjoining electrodes is less than 50 μm, more preferably, 40 μm or less.例文帳に追加

例えば隣り合う電極間のピッチが５０μｍ未満、より好ましくは４０μｍ以下といった電極領域であっても、隣り合う電極間で短絡を生じること無しに、より確実に導電接続できるため、さらなる高密度実装化の要求に十分対応しうる新規な異方導電膜を提供する。 - 特許庁

To provide a light reflection film which is constituted of a polypropylene film and which has high reflectivity and further can be made thinner by making reflectivity equivalent to or more than that of a conventional white film in order to satisfy demand of miniaturization as a reflection film for a surface light source of a liquid crystal screen for a mobile information instrument.例文帳に追加

モバイル情報機器用液晶画面の面光源用反射フィルムとして、高反射率を有しているだけでなく、小型化への要求を満足するために従来の白色フィルムと比較して反射率を同等以上として薄膜化することができる、ポリプロピレンフィルムからなる光反射フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide compound on-vehicle communication equipment capable of performing decision processing of communication frequencies at high speed even when the number of communication frequency bands has increased, starting communication quickly at communication frequencies which demand the fastest information processing, and completing communication processing stably.例文帳に追加

複数の周波数帯の通信に対応する複合型の車載通信装置において、通信周波数帯が増加した場合であっても、通信周波数の決定処理を高速に行い、最も高速な情報処理が要求される通信周波数において速やかに通信を開始し、通信処理を安定して完結することができる複合車載通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device which separately distribute the advertisement of merchandise (including service), that reflects personal profile and the present environment in real time and has high possibility of arousing the latent demand of respective users to the Internet users, without accompanying of troublesome operations for each user.例文帳に追加

インターネットユーザーに対して、煩わしい操作を伴うことなく、個人プロファイルおよび現在の環境をリアルタイムに反映させたそれぞれのユーザーの潜在需要を喚起する可能性の高い商品（サービスを含む）の広告を、各ユーザー毎に個別に配信する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA-loaded fiber capable of maintaining the stability of the DNA and efficiently exhibiting DNA-adsorption characteristics, in view of a recent strong demand for developing the DNA-loaded fiber suitable for a filtering material giving less damage to the stability of the DNA and also exhibiting the functions of the DNA in a high efficiency, and also a DNA-loaded sheet useful for various uses by using the same.例文帳に追加

ＤＮＡの安定性を損なうことが少なく、かつＤＮＡの機能が高効率に発現させる濾過材に適したＤＮＡ担持繊維の開発が強く求められる現状にあって、本発明は、ＤＮＡの安定性を維持し、かつＤＮＡ吸着特性を効率的に発現できるＤＮＡ担持繊維を提供し、また、これを用いた種々の用途に有用なＤＮＡ担持シートを提供すること - 特許庁

To provide a heating device, an image formation device and a magnetic induction heating method capable of providing a print output having stable gloss and high image quality by restraining the temperature rise at an end part of a fixation film and applying uniform fixation temperature to a toner image in relation to on-demand fixation wherein the heat generation of a metallic fixation film is carried out by a magnetic induction heating fixation method.例文帳に追加

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着フィルムの発熱を行うというオンデマンド定着において、定着フィルム端部の温度上昇を抑え均一な定着温度を用紙上のトナー像に供給することで、グロスの安定した高画質なプリント出力を得ることができる加熱装置、画像形成装置及び磁気誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

To cut down on the cost of a power supply system by using a secondary battery having a smaller capacity, in the power supply system that obtains high fuel efficiency by operating a generator set at a rated output by compensating the excess and the shortage of generated power and load demand power by the charging and discharging of a secondary battery by connecting the secondary battery between the generator set and a load.例文帳に追加

発電設備と負荷との間に二次電池を接続して発電電力と負荷需要電力との過不足を二次電池の充電放電で補填することにより発電設備を定格出力運転させて高い燃料効率を得る電源システムにおいて、より小さな容量の二次電池を用いて電源システムのコストを低減する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printing toner having good charging characteristics and good dispersibility, providing high image density and excellent in dyeing property, and an electrophotographic printing method and a liquid developer for electrophotographic printing using the toner, and to provide an economical electrophotographic printing method by which work efficiency of printing is significantly increased and to which on-demand property is provided.例文帳に追加

帯電特性、分散性が良好で画像濃度が高く染着性の優れた電子写真捺染トナー、該トナーを用いた電子写真捺染方法及び電子写真捺染用液体現像剤の提供、及び、捺染の作業性を大幅に効率化し、オンデマンド性を持たせたムダのない電子写真捺染方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process.例文帳に追加

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

The power-distribution determining unit 22 of a microcomputer 20 calculates an FC demand power initially required to an FC stack 8 when its mode changes to an FC generation running mode, while preparing the FC generation by the FC stack 8 in the battery-running mode driving a motor 5 by a battery power from a high-voltage battery 1.例文帳に追加

高圧バッテリ１からのバッテリ電力でモータ５を駆動させてバッテリ走行を実施しながらＦＣスタック８によるＦＣ発電を準備中のとき、マイコン２０の電力分配決定部２２が、ＦＣ発電走行に切り替わったときに最初にＦＣスタック８に要求されるＦＣ要求電力を算出する。 - 特許庁

How much work has been achieved for a fixed time after the operating state of an outdoor unit 4 of the air-conditioning equipment shifts from the stop to operation or from a low load operating state to a high load operating state is acquired by digitizing, and control is started at the appropriate timing determined by the demand grade of the compressor 8 predicted from the numeric value.例文帳に追加

空調機器の室外機４の運転状態が停止から運転または低負荷運転状態から高負荷運転状態に移行してから一定時間にどれだけ働きを果たしたかを数値化して把握し、その数値から予測されるコンプレッサ８の需要の大きさにより判断した適切なタイミングで制御を開始する。 - 特許庁

To provide a bearing fixing structure of a motor capable of realizing cost reduction by using constitution wherein sure fixing is possible without using adhesive agent, reliability is improved by preventing generation of pressure difference between outside air and the inside of a bearing fixing hole and eliminating the cause of oil leakage, and a cutting process is saved by making high precision demand of fixing size unnecessary.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、確実に固定でき、外気と軸受け取付孔内の気圧との差を生じないようにして油漏れ原因を除去することにより信頼性の向上を図るとともに取付寸法の高精度要求を不要にして切削工程を省略する構成とすることによりコストダウンを実現できるモータの軸受け取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition stable to chlorine water, having durability comparable to a fluororubber, with very little susceptibility to the degradation by a chlorine-based sterilizer even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having excellent physical properties, a low cost, high chlorine resistance, and besides a reduced chemical oxygen demand (COD).例文帳に追加

冷水、温水、熱水と長期間接蝕もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素性の高く、さらに化学的酸素要求量（ＣＯＤ）低減すること。 - 特許庁

To provide a can having a stay-on tab of partial open type, which has a high outflow speed, is capable of being produced into a simple structure by current materials, costs and can-manufacturing processes, however, is not put into practical use in spite of a demand as a beer can or the like because a drinking opening cannot be enlarged due to reduction in strength.例文帳に追加

ビール缶などで需要がありながら、強度低下に起因して飲み口を大きくすることがでず、実用化に至れていない流出速度の速いパーシャルオープンステイオンタブ式缶を、現状の材料、コスト、及び製缶工程に於いて生産が可能な、かつシンプルな構造を発明して製品化することを目的とする。 - 特許庁

A tank 20 is formed on a pilot path, and when the demand of fluid at a secondary pipe line 12 side rises, a decrease in a supply pressure to a pilot pressure governor 17 is temporarily suppressed with the high pressure of accumulated fluid, so that while the decrease in the supply pressure is suppressed, the responsiveness of a main regulator 13 can be made satisfactory.例文帳に追加

タンク２０は、パイロット経路に設けられ、二次管路１２側での流体の需要の上昇時に、パイロット整圧器１７への供給圧の低下を、蓄圧された流体の高い圧力で一時的に抑制するので、供給圧の低下が抑制されている間は、主ガバナ１３の応答性を良好にすることができる。 - 特許庁

In such a case, the tap water flows into a tank lower part through an inlet 10, but since a temperature of hot water already stored in the hot water storage tank 1 is high, a boundary surface is pushed up in response to hot water supply demand in such a state as to form two layers without the supplied tap water mixing with the hot water.例文帳に追加

この場合、水道水が流入口１０を通過してタンク下部に流入するが、貯湯タンク１内に既に蓄えられている温水の温度が高いため、補給される水道水と温水は混合することなく、２層を形成した状態で給湯需要に応じて境界面が押し上げられていくことになる。 - 特許庁