「hint to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hint obscurely―hint obliquely―suggest indirectly―insinuate―innuendo 例文帳に追加

暗に諷す - 斎藤和英大辞典

to use judgment―use one's head―take the hint 例文帳に追加

気を利かす - 斎藤和英大辞典

to hint darkly―hint obscurely 例文帳に追加

暗にほのめかす - 斎藤和英大辞典

to hint a fact―suggest an idea to one 例文帳に追加

暗に言う - 斎藤和英大辞典

to hint―intimate 例文帳に追加

口吻を漏らす - 斎藤和英大辞典

to hint―insinuate―innuendo 例文帳に追加

遠まわしに言う - 斎藤和英大辞典

to drop a hint 例文帳に追加

プンと匂わせる - 斎藤和英大辞典

The others are slow to take the hint. 例文帳に追加

はたが気が利かない - 斎藤和英大辞典

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint 例文帳に追加

暗に謎をかける - 斎藤和英大辞典

to use one's judgment―use one's head―act on one's own judgment―take the hint―have good sense―be sensible 例文帳に追加

気を利かす - 斎藤和英大辞典

The others are slow to take the hint. 例文帳に追加

あたりが気が利かない - 斎藤和英大辞典

to insinuate―innuendo―drop a hint―（that he is a miser, etc.） 例文帳に追加

当てこすりを言う - 斎藤和英大辞典

to show one's presence of mind―take the hint 例文帳に追加

気転を利かす - 斎藤和英大辞典

to innuendo―insinuate―drop an oblique hint―make an allusive remark 例文帳に追加

面当てを言う - 斎藤和英大辞典

to hint―intimate 例文帳に追加

口吻｛こうふん｝を漏らす - 斎藤和英大辞典

to have a slight feeling or hint of something 例文帳に追加

多少〜気味の様子 - EDR日英対訳辞書

An evaluation hint value and a performance hint value are adopted as hint values to each hint.例文帳に追加

各ヒントに対するヒント値として評価ヒント値および性能ヒント値を採用する。 - 特許庁

Is that a hint that you want me to resign? 例文帳に追加

辞職しろというなぞですか. - 研究社 新和英中辞典

to hint obscurely 例文帳に追加

ぼんやり言う（暗にほのめかす） - 斎藤和英大辞典

to suggest an idea to one―put an idea into one's head―give one a hint―give one a tip―put one up to something―prompt one to do something―inspire one with an idea 例文帳に追加

人に智慧をつける - 斎藤和英大辞典

The others are slow to take the hint. 例文帳に追加

はたの者が気が利かない - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

to hint obliquely at one―make an allusive remark at one―direct one's remark at one―speak at one―talk at one 例文帳に追加

人に当てこすりを言う - 斎藤和英大辞典

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint 例文帳に追加

謎をかける（暗にほのめかす） - 斎藤和英大辞典

Is that a hint that you want me to take myself off? 例文帳に追加

それは僕に帰れという謎か - 斎藤和英大辞典

The hint editor 10 can also includes a hint depicter assignor 32 for assigning the hint depicter to represent and identify the hint for visual display.例文帳に追加

このヒントエディタ１０は、視覚表示されるヒントを表現および識別する指標表示子を割り当てるヒント表示子アサイナ３２も含む。 - 特許庁

A hint detection part 103 finds out an appropriate hint suited to the brain wave pattern and the problem, and again sets the problem associating the hint with the problem data.例文帳に追加

ヒント検出部１０３は、脳波パターン及び問題に応じた適切なヒントを見つけ出し、問題データに対応付けて再出題する。 - 特許庁

Will you give me a hint (as to) what I ought to do? 例文帳に追加

どうすればよいのかひと言言ってくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

to see if she meant to take the hint; 例文帳に追加

コックがいまのを本気にしたかな、と思ったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

hint one's disapproval (to them) 例文帳に追加

(彼らに)不賛成であることを暗示する. - 研究社 新英和中辞典

He was trying to get some hint of [some clue about] how determined his rival was. 例文帳に追加

彼は相手の決意のほどを読み取ろうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

Provide a hint to help you remember your password. 例文帳に追加

ヒントを使用するとパスワードを思い出すのに役立ちます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―given him a hint―given him a tip. 例文帳に追加

誰か智慧をつけたに違いない - 斎藤和英大辞典

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典

He does not hint at the nature of the business which has brought him to town. 例文帳に追加

彼は上京した用向きを決して言わない - 斎藤和英大辞典

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.例文帳に追加

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。 - Tatoeba例文

gave us a broad hint that it was time to leave 例文帳に追加

去り時であることを、私達にあからさまに示した - 日本語WordNet

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. 例文帳に追加

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。 - Tanaka Corpus

to give a hint of quoting, but there are a few irregularities. 例文帳に追加

で終了しますが、いくつかの例外があります。 - JM

To provide a hint editor and a method of editing a rendering hint for editing or updating a hint after an image is modified to ensure that the hint is consistent with the modified image.例文帳に追加

画像の変更後にヒントを編集または更新して、ヒントが編集された像に確実に整合するようにするためのヒントエディタおよびヒントの編集方法を提供する。 - 特許庁

It's no good talking in a roundabout way to him; he's too dumb [dim‐witted] to take the hint. 例文帳に追加

彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典

Mikenu went over to Tokoyo (lit. "the normal world," though some texts hint that it is the afterworld), while Inahi went to the ocean where his mother resided. 例文帳に追加

ミケヌは常世へ渡り、イナヒは母のいる海原へ行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide proper one point hint information to each user.例文帳に追加

ユーザ毎に適切なワンポイントヒント情報を提供する。 - 特許庁

Also, a user can select the kind of the hint to be displayed, and the information is stored in the flag 163 for the hint.例文帳に追加

また、ユーザーが、表示するヒントの種類は選択可能であり、その情報は、ヒント用フラグ１６３に格納されている。 - 特許庁

He didn't take the hint (that I wanted to leave). 例文帳に追加

(退出したいと)それとなく示したのに彼には通じなかった. - 研究社 新英和中辞典