「his--if」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If he were a wise man, he would not have his son idle. 例文帳に追加

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。 - Tanaka Corpus

The doctor said that he would be well if he took his medicine. 例文帳に追加

医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 - Tanaka Corpus

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. 例文帳に追加

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。 - Tanaka Corpus

If it were not for his help, I might fail. 例文帳に追加

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, I would have failed. 例文帳に追加

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, might have been drowned. 例文帳に追加

もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。 - Tanaka Corpus

If I knew his address, I would write to him. 例文帳に追加

もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 - Tanaka Corpus

If I know his address, I would have written. 例文帳に追加

もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。 - Tanaka Corpus

If I knew his address, I could write to him. 例文帳に追加

もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。 - Tanaka Corpus

If anybody calls, get his number. 例文帳に追加

もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。 - Tanaka Corpus

If I were free, I would accept his invitation. 例文帳に追加

もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。 - Tanaka Corpus

If I were you, I would accept his offer. 例文帳に追加

もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。 - Tanaka Corpus

If you fail, you can always ask for his help. 例文帳に追加

もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。 - Tanaka Corpus

Tom asked his father if he could go to the cinema. 例文帳に追加

トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。 - Tanaka Corpus

The soldier carried on as if his wound was nothing. 例文帳に追加

その兵士は自分の傷をものともしなかった。 - Tanaka Corpus

You may catch him, if you call at his office before eight. 例文帳に追加

８時にいけば彼に会えるかもしれない。 - Tanaka Corpus

(i) if there has been any change in his/her name, nationality or address. 例文帳に追加

一　氏名、国籍又は住所に変更が生じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if his /her office has been established or moved. 例文帳に追加

二　事務所を設け、又は移転したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the name of his/her office has been fixed or changed. 例文帳に追加

三　事務所の名称を定め、又は変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, one can eat surume comfortably even if his or her teeth are not strong enough. 例文帳に追加

そのため、歯が弱い人でも安心して食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He puts his hand into the inner pocket of the dead person and to see if there is a medicine. 例文帳に追加

薬はないかと死者の懐を探る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we believe this, his birth year would be 623. 例文帳に追加

これを信じるなら生年は推古天皇31年（623年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that if you pay a visit to his grave, you get over a stomachache for some reasons. 例文帳に追加

墓参りをすると、なぜか腹痛が治るらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he returned to his dojo in Kurumazaka as if nothing had happened. 例文帳に追加

その後何食わぬ顔で車坂の道場に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he was a descendant of Emperor Uda, his clan should be the Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

この宇多天皇後裔の場合、氏は宇多源氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said the words slowly, as if he were trying to drill them into his head. 例文帳に追加

彼が脳に叩き込むようにゆっくりと言葉を吐いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

His eyes are shining as if to say ～. 例文帳に追加

彼が〜と言わんばかりに目を輝かせる - 京大-NICT 日英中基本文データ

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. 例文帳に追加

前者ならば、写真は男の元で保管させているだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

--that is, if his feet are wet. 例文帳に追加

——つまり、足を濡らしてしまっているならば。 - Jack London『火を起こす』

Maybe, if he ran on, his feet would thaw out; 例文帳に追加

あるいは、さらに走りつづければ足も温まるかもしれない。 - Jack London『火を起こす』

He shut his eyes for an instant, as if to avoid her look. 例文帳に追加

アウダの視線を避けるかのように、一瞬目を閉じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and she kissed his still warm lips to try if any poison 例文帳に追加

ジュリエットはまだ暖かいロミオの唇に接吻した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

as if someone were beating on the outer door with his fist. 例文帳に追加

どうやら、誰かがドアを拳で叩いているようだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It did not seem as if the subject of his address were of great importance; 例文帳に追加

話しかけた内容は大したことではなかったようだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

it seemed as if he had something on his mind. 例文帳に追加

まるで心に何かをかかえているようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and easily angered too if any oppose his will. 例文帳に追加

そのような人はとがめだてされるとすぐに腹を立てます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon: 例文帳に追加

「のどに骨がつかえたときといっしょだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"If he were Admiral Hawke he shall pay his score," 例文帳に追加

「やつがホーク提督だろうと、勘定ははらわせてやるぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

if I have to ile his boots with brandy." 例文帳に追加

もしやつのブーツを、ブランデーでみがくはめになってもな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

as if his daring helped them. 例文帳に追加

まるでジョンの勇気がみなを救ってくれるとでもいうように。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.” 例文帳に追加

ただし，次のように言われている間のことです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:15』

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, 例文帳に追加

それゆえ，聖霊が次のように言っているとおりです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:7』

Since his biological father moved from Fujioka to Edo in 1639, scholars assume that he must have been born in Fujioka if he was born prior to his father's move, or in Edo if he was born after his father moved. 例文帳に追加

実父が寛永16年に藤岡から江戸に移っているので、生年がそれ以前ならば生地は藤岡、それ以後なら生地は江戸と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buncho was a generous person, and when his disciple asked for his seal, he approved the use of his signature and seal even if it was not his painting. 例文帳に追加

文晁は鷹揚な性格であり、弟子などに求められると自分の作品でなくとも落款を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his hands out a little from his body as if to fight off interference, his head moving sharply here and there, adapting itself to his restless eyes. 例文帳に追加

まるで邪魔者を払いのけようとするかのように肩を怒らせ、頭を鋭く動かしながら、落ちつきなくあたりに目を配っている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』