「historical data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for correcting travel historical data, which properly correct the travel past historical data.例文帳に追加

走行履歴データを適切に補正するようにした走行履歴データの補正装置及び補正方法を提供する。 - 特許庁

It seems that this legend was only fictional, because the historical data was written in the Edo period. 例文帳に追加

史料が江戸時代のものであること等から、創作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the historical data observation period adopted valid? 例文帳に追加

また、採用したヒストリカル・データの観測期間は妥当性を確保したものか。 - 金融庁

(ii) Are historical data updated at least once every three months? 例文帳に追加

（ⅱ）ヒストリカル・データを１か月に１回以上更新されているか。 - 金融庁

METHOD AND CIRCUIT FOR STORING AND PROVIDING HISTORICAL PHYSIOLOGICAL DATA例文帳に追加

生理学的履歴データ格納および提供するための方法ならびに回路 - 特許庁

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプルからのデータの解釈には，動物地理，歴史的な数量・分布，歴史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプリングデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプルからのデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability.例文帳に追加

サンプリングデータの解釈には，動物地理，史的な数度・分布，史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集

When deleting the data, historical data in the potential group are moved to the display target group.例文帳に追加

この削除にあたって、候補たるグループにおける履歴データを、表示対象たるグループに移動させる。 - 特許庁

When a current path and a historical path are found different by comparing the current path in the current path with the historical path in the historical path about each of a plurality of folders, a data transmission device moves the folder to the place of the historical path (S100 to S160).例文帳に追加

複数のフォルダーの各々について、現在のパスである現在パスと履歴のパスである履歴パスとを比較して現在パスと履歴パスとが異なるときにはそのフォルダーを履歴パスの場所に移動させる（Ｓ１００〜Ｓ１６０）。 - 特許庁

After extracting text data from read image data, a copying machine 1001 generates historical data including extracted text data, and the generated historical data are made to be stored in a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は、読み取った画像データからテキストデータを抽出した後、抽出したテキストデータを含む履歴データを生成し、生成した履歴データを履歴管理サーバ１００６に格納させる。 - 特許庁

An error has occurred while attempting to select the data from the historical database. 例文帳に追加

データを履歴データベースから選択しようと試みたときエラーが生じた。 - コンピューター用語辞典

His formal name (imina) was reported to be Nobuteru in some military epics, but is not found in any reliable historical data in the same period. 例文帳に追加

諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had many literary works including a diary called "Donoki" and each of them are famous as valuable historical data. 例文帳に追加

さらに日記に『殿記』など多くの著作もあり、貴重な史料としていずれも名が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Buke Myomoku-sho" (compilation of historical data of the Edo period), the samurai class used gandai in order to distinguish it from court noble's mokudai. 例文帳に追加

『武家名目抄』には、「公家の目代と区別するために、武家は眼代を用いた」という説を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加

野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impedance (Zin) is compared with historical data and the quality at the spot-welding point is diagnosed.例文帳に追加

このインピーダンス（Ｚ_in) を履歴データと比較してスポット溶接点の品質を診断する。 - 特許庁

The substitute signal can be a predicted sensor signal or a signal based on historical system performance data.例文帳に追加

代替信号は、予測センサ信号またはシステム性能履歴データに基づく信号でもよい。 - 特許庁

The PCS integrates with a plant quality and tracking system that records historical data.例文帳に追加

ＰＣＳは、履歴データを記録するプラント品質・追跡システムと統合している。 - 特許庁

The historical data 210 is also displayed by the display 24, and is printed by the printer 25.例文帳に追加

また、履歴データ２１０をディスプレイ２４に表示し、プリンタ２５により印刷する。 - 特許庁

To view historical data of a machine and/or monitor the machine in real time.例文帳に追加

機械の履歴データを閲覧すること、および／またはリアルタイムで機械を監視する。 - 特許庁

A data recorder 62 records image data detected by a camera adding status historical data in a data recorder 63 as an event information.例文帳に追加

データ記録部６２は、カメラで検出された画像データに、状態履歴データを付加して、イベント情報としてデータ蓄積部６３に記録する。 - 特許庁

At the same time, historical data stored in the position detection unit are read during the GPS shutoff mode, and if the historical data satisfy a fare charging condition, fare charging data are formed and transmitted (S600, S540-S570).例文帳に追加

これと共に「ＧＰＳ断モード」の間に位置検出ユニットに蓄積された履歴データを読み出し、この履歴データが課金条件を満たしていれば課金データの作成，送信も行う（S600，S540〜S570）。 - 特許庁

An operating part 6 displays historical data classified in the display target group, and a displaying part 5 accepts an operation of deleting historical data displayed in a list from a user.例文帳に追加

操作部６は、表示対象たるグループに分類された履歴データを表示し、一覧表示された履歴データを削除する操作を表示部５はユーザから受け付ける。 - 特許庁

To safely manage a database, without using specific hardwares or devices and manage historical information on data and versions of the data.例文帳に追加

特殊なハードウェアやデバイスを用いずにデータベースを安全に管理し、さらにデータの履歴情報やバージョンを管理する。 - 特許庁

When the program is rewritten by program data 211, the acquisition part 200 generates its rewritten information as historical data 210.例文帳に追加

プログラムデータ２１１によりプログラムが書き換えられた場合に、データ取得部２００がその書換情報を履歴データ２１０として生成する。 - 特許庁

Recent performance measurement data for the plurality of resources is retrieved along with historical performance measurement data for the plurality of resources.例文帳に追加

複数の資源に対する最近のパフォーマンス測定データが複数の資源に対する履歴的なパフォーマンス測定データと共に検索される。 - 特許庁

The data managing part 22 also displays the climate information, including historical changes, on a data displaying part 23.例文帳に追加

また、データ管理部２２は、この気候情報を、変動状況も含めてデータ表示部２３に表示させる。 - 特許庁

To make temporal sequence and historical background of the times at which data is made easy to understand when the data are reproduced.例文帳に追加

データの再生時に当該データが作成された時期の時間的系列や時代背景を分かりやすくする。 - 特許庁

The embodiment of the present invention is, for instance, a mechanism for storing and providing historical physiological data, such as blood oxygen saturation data, for a patient.例文帳に追加

本発明は、例えば、血液酸素飽和度データ等の、患者に対する生理学的履歴データを格納および提供するメカニズムである。 - 特許庁

The data output part 201 stores the historical data 210 generated in the hard drive 26 or a memory card 91 of the card slot 27.例文帳に追加

生成された履歴データ２１０をデータ出力部２０１がハードディスク２６またはカードスロット２７のメモリカード９１に保存する。 - 特許庁

In addition, he developed a way to make acts such as falsification of data difficult, and a system to enable the consolidation of historical data.例文帳に追加

さらに、データの改ざん等を難しくする仕組や、履歴データ等の一元管理を可能とするシステムも開発した。 - 経済産業省

For the details, refer to "Language and Historical Data of Meiji Restoration" by Tadamasa AOYAMA (Seibundo shuppan, 2006) and "Was Democracy Realized after the Restoration?" by Rei MATSUURA ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006). 例文帳に追加

詳しくは、青山忠正『明治維新の言語と史料』（清文堂出版、2006年）・松浦玲「『万機公論ニ決スヘシ』は維新後に実現されたか?」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a Tenshu which surely existed in the past but was afterward lost by fire, natural disaster, knockdown, or war damage and was reconstructed at the original location but with assumptive part in scale and design due to an intention not to be based on the historical facts and due to lack of historical data. 例文帳に追加

かつて存在したことは確かであるが、その後、火事・天災・破却・戦災で消失した天守を元の場所に、あえて史実に基づかなかったり、史料不足により規模や意匠に推定の部分があるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 1 acquires data on historical typhoons having passed in the past near the address of an object when the address of the object is inputted, and accepts the input of each of the damaged amounts of the object damaged by the historical typhoons.例文帳に追加

サーバ１は、対象物件の所在地の入力を契機に当該所在地付近を過去に通過した歴史台風のデータを取得するとともに、個々の歴史台風による対象物件の損害額の入力を受け付ける。 - 特許庁

While a historical design work data is segmented, based on the direction and unit work historical data, being a generated, an input job part by a working staff in the history is searched, the input for the design support information corresponding to the job is accepted, the inputted design support information is inserted in the work unit historical data and stored in a database 1.例文帳に追加

設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース１に蓄積する。 - 特許庁

The working staff who reuses this unit work historical data executes the design work referring the design work historical data to be regenerated, in advance, in a design support window which is displayed on a display part 24 of a design support device 2 and the design support information which is included in the data.例文帳に追加

この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置２の表示部２４に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。 - 特許庁

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。なぜなら地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程において資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

Candidate models are selected based on knowledge of aquatic systems, flora and fauna, literature review, and historical data.例文帳に追加

候補のモデルは，水生系に関する知見，植物相と動物相，文献査読，史的データに基づいて選ばれる。 - 英語論文検索例文集

The Kyokusui no en held today were all restored in modern times based on historical data. 例文帳に追加

現在行われている曲水の宴は、いずれも上記の故事に基づいて近代以降に復元したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス