「historical data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Historical data states that the domain used han bills for the construction of irrigation ponds and for saving villages that suffered from floods. 例文帳に追加

同藩では、溜池普請、洪水被害を受けた村々への救済が藩札によって行われたことが史料に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Tenshu of this type was Gifu-jo Castle, which is said to have been reconstructed in 1910 with historical data on Kano-jo Castle Gosankai Yagura used for reference. 例文帳に追加

この種の天守の最初のものは岐阜城で明治43年に加納城御三階櫓の史料を参考に復興したものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the historical data calls Nobukata KIYOHARA as 'Funabashi Dai-Geki Nobukata,' since the House of Kiyohara started calling itself the House of Funabashi from Hidekata, who was the fourth generation thereafter. 例文帳に追加

なお、清原家は4代後の秀賢から舟橋家を称したため、清原宣賢を「船橋大外記宣賢」と記した史料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically concretely, correction disposition is given, when the capacity of data or the time of receptions is deviated from a historical average by prescribed percentage.例文帳に追加

具体的には、データの容量又は受領間の時間が履歴的平均から所定の百分率だけ逸脱していた場合には修正処置を講じる。 - 特許庁

In an image database 54, existing images such as data about a portrait of a historical character is previously stored.例文帳に追加

画像データベース５４には既存の画像、たとえば歴史上の人物の肖像画のデータがあらかじめ格納されている。 - 特許庁

A mirror driving control part 7 reads out past historical data regarding the temperature variation of a micro mirror 1 from a first LUT holding part 19.例文帳に追加

ミラー駆動制御部７は、第１LUT保持部１９から微小ミラー１の温度変化に係わる過去の履歴データを読み出す。 - 特許庁

In particular, the historical physiological data is stored in a storage medium that "travels" with the patient and is accessible wherever the patient is moved.例文帳に追加

特に、生理学的履歴データは、患者と共に「移動し」、患者がどこに移動されてもアクセスできる格納媒体に格納される。 - 特許庁

This navigation device specifies an inference destination 32 based on historical data and calculates a reference route 33 to the inference destination 32.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、履歴データに基づいて推定目的地３２を特定し、当該推定目的地３２までの基準ルート３３を算出する。 - 特許庁

On the basis of historical travelling data indicating the roads a vehicle has actually travelled so far, mastership is computed for each map partition.例文帳に追加

車両が実際に走行した道路を示す走行履歴データと道路地図データとに基づいて、地図区画ごとの精通度を算出する。 - 特許庁

To provide a system for management of food production history, capable of simply searching historical data of food production and analyzing causal relationship between produced food and its materials or its producing conditions.例文帳に追加

食品の製造履歴データを簡単に検索することができ、出来上がった食品とその材料や製造条件との因果関係を分析する。 - 特許庁

When the rewrite is conducted by a terminal for maintenance, the communication part 28 transmits the historical data 210 to the terminal for maintenance.例文帳に追加

さらに、書き換えが保守用端末からされている場合には、履歴データ２１０を通信部２８が保守用端末に送信する。 - 特許庁

Displacements of lower layers are assumed by reading the historical data of displacements of a part of layers or all layers lower than the present pattern layer.例文帳に追加

現在のパターンレイヤよりも下層に位置する一部またはすべての層の位置ずれ履歴データを読み出して、下層の位置ずれ関係を見積もる。 - 特許庁

To provide a monitor apparatus which can reduce sharply the number of memories for storing historical data and to provide a power conversion apparatus using this.例文帳に追加

履歴データ記憶用のメモリ数を大幅に削減可能とした監視装置及びこれを用いた電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a data recording section 35, a historical information storage section 41, and a production history file generation section 42a.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、データ記録部３５と履歴情報記憶部４１と生産履歴ファイル作成部４２ａを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a design support system which can enhance reusability of historical data about past design work and improve work efficiency.例文帳に追加

過去の設計作業の履歴データの再利用性を高め、作業効率を向上できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The measurement history of the data imparted with the time of day is stored in a historical measurement storage part 14.例文帳に追加

この様にして計測データに時刻の付与された計測履歴は、計測履歴格納部１４に格納される。 - 特許庁

To provide a design support system which can enhance reusability of historical data of design work of the past and to improve work efficiency.例文帳に追加

過去の設計作業の履歴データの再利用性を高め、作業効率を向上できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Where an access control section 32 of the display 5 surveys through the display 5 whether the programs are transmitted or not, if transmitted, historical data composed of the programs themselves, date and time of accesses, and the like is stored into a historical data memory 31.例文帳に追加

ここで、プログラマブル表示器５のアクセス管理部３２は、プログラマブル表示器５を介して制御プログラムが伝送されるか否かを監視し、伝送された場合、制御プログラム自体やアクセス日時などからなる履歴データを履歴データメモリ３１に蓄積する。 - 特許庁

As a result, the ruins are considered extremely important as historical data providing a picture of the medieval castles and buildings of the Kanto warriors particularly from the Kamakura period to the Muromachi period, and on December 6, 1984, the site was designated a site of national historical importance under the name 'Kawagoe-yakata ruins.' 例文帳に追加

その結果、遺跡はとくに鎌倉時代から室町時代にかけての関東武士の中世城館の様相を考察する考古資料としてきわめて重要であるとして、1984年（昭和59年）12月6日、「川越館跡」（かわごえやかたあと）の名称で国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generated data including input data and the memory module is stored, an input trend is recognized and the generated data can be reused by a historical database 6.例文帳に追加

履歴データベース６により、入力データとメモリモジュールを含む生成データを保存し、入力傾向を知り、生成データの再利用を行うことができる。 - 特許庁

To provide a monitoring method for an injection molding machine enabling the monitor display so that the state of changing such as of quality data on the injection molding machine, a historical data of the set value of the molding condition and data on the generation history of abnormality can be known at a glance.例文帳に追加

射出成形機の品質データ、成形条件の設定変更履歴データ、異常発生履歴データ等の変化状況が一目でわかるようにモニタ表示できる射出成形機のモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

The data write 222 at the start of the operation writes the historical data for the lower limit of voltage to the memory 23 when such data are not written to the memory 23, thereby disabling the battery pack 1.例文帳に追加

一方、データ書込部２２２は、稼働が開始される際、記憶部２３に下限電圧履歴データが書き込まれていない場合、記憶部２３に下限電圧履歴データを書き込み電池パック１を使用禁止状態にする。 - 特許庁

By detecting that the mark data are embedded in the electronic document data and by decoding the mark data, the historical information is extracted to track and audit the electronic document.例文帳に追加

電子文書データに印データが埋め込まれられていることを検出し、印データを復号化することにより、履歴情報を取り出し、電子文書の追跡、監査を行う。 - 特許庁

A data eraser 225 at the start of the operation erases the historical data for the lower limit of voltage when such data are written to the memory 23, and a state control unit 223 puts the battery pack 1 into the enabled state.例文帳に追加

データ消去部２２５は、稼働が開始される際、記憶部２３に下限電圧履歴データが書き込まれている場合は、下限電圧履歴データを消去し、状態制御部２２３は電池パック１を使用可能状態にする。 - 特許庁

Several site-specific hydrologic input data required were not collected and had to be estimated on the basis of model calibration using historical climatological data.例文帳に追加

必要とされる地点特異的な水文入力データのいくつかが集められず，歴史的気候学データを使ったモデルのキャリブレーションをベースに推測しなければならなかった。 - 英語論文検索例文集

Several site-specific hydrologic input data required were not collected and had to be estimated on the basis of model calibration using historical climatological data.例文帳に追加

必要とされる地点特定の水文入力データのいくつかが集められなく，歴史的気候学データを使いモデルのキャリブレーションを基に推測されなければならなかった。 - 英語論文検索例文集

In the data writing system 1, historical information, in addition to the corrective data of an injector 20, for specifying the replacing timing is stored in a database 12.例文帳に追加

データ書込システム１では、インジェクタ２０の補正データに加え、その交換時を特定するための履歴情報がデータベース１２に記憶されている。 - 特許庁

And, a data generation error is prevented since the memory module data with low frequency of use in the past is deleted from the historical database 6 by a capacity decision for deletion processing part 7.例文帳に追加

また、容量判定消去処理部７により、履歴データベース６から使用頻度の低い過去のメモリモジュールデータを消去することで、データ生成ミスを防ぐ。 - 特許庁

To prevent inaccurate interpretation of historical performance management data of a network element and storage of redundant performance management data of a network element.例文帳に追加

ネットワーク要素の履歴パフォーマンス管理データの不正確な解釈及びネットワーク要素のパフォーマンス管理データの冗長的な格納を抑制すること。 - 特許庁

The predicted dependent variable data are normalized for evaluation using normalized historical dependent variable data from a stored operation cycle of a plant having a plant constitution similar to an online plant (230).例文帳に追加

予測従属変数データを、オンラインプラントに類似するプラント構成を有するプラントの保管された運転サイクルからの正規化されたヒストリカル従属変数データを用いる評価のために正規化する（２３０）。 - 特許庁

A control part 107 acquires telephone directory data 132 and historical data 133 of incoming and outgoing calls with the mobile communication device 150 from the mobile communication device 150 and memorizes them in the memory part 106.例文帳に追加

制御部１０７は移動体通信装置１５０から電話帳データ１３２と移動体通信装置１５０による発着信の履歴データ１３３とを取得して記憶部１０６に記憶する。 - 特許庁

For each resource of the plurality of resources, a performance trend is determined on the basis of an analysis of the recent performance measurement data and the historical performance measurement data.例文帳に追加

複数の資源のそれぞれの資源毎の、最近のパフォーマンス測定データ及び履歴的なパフォーマンス測定データの分析に基づいて、パフォーマンス傾向が決定される。 - 特許庁

The control part 107 sets the position shown by the selected location information associated with the telephone directory data 132 or the historical data 133 as the destination for navigation.例文帳に追加

制御部１０７は選択された電話帳データ１３２又は履歴データ１３３に対応づけられた場所情報が示す位置をナビゲーションの目的地に設定する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 generates the historical line of a designated person by running a graph generation program by reading the location data of the designated person from a data storage part 20.例文帳に追加

演算処理部１０は、データ格納部２０から指定された人物の所在地データを読み込んでグラフ生成プログラムを実行し、指定された人物の歴史線を生成する。 - 特許庁

To provide an output value prediction method and apparatus, and a program for the method which are capable of obtaining a prediction value with a high prediction accuracy when using historical performance data that misses a data value(s).例文帳に追加

本発明は、データ値が欠落した過去実績データを使用する場合に、より高い予測精度で予測値を求め得る出力値予測方法、該装置および該方法のプログラムを提供する。 - 特許庁

A time dependent average bias and a time dependent uncertainty value of the predicted dependent variable data are determined by using the normalized historical dependent variable data (240), (250), to thereby acquire a risk allowable level of the online plant (260).例文帳に追加

予測従属変数データの時間依存平均バイアスおよび時間依存不確実性値を、正規化されたヒストリカル従属変数データを使用して判定し（２４０）、（２５０）、オンラインプラントのリスク許容レベルを得る（２６０）。 - 特許庁

The historical data and real-time data stored in the hard disk 7 are displayed in a form of table or graph for each production number so that 24-hour changes can be arranged in time series and compared with those of a ventilation alarm 12 of another production number.例文帳に追加

そしてハードディスク７に記憶した履歴データおよびリアルタイムデータを製造番号ごとに、２４時間の変化を時系列順に並べて別の製造番号の換気警報器１２と比較するように表やグラフで表示する。 - 特許庁

A production number stored in a ventilation alarm 12 is read via a communication adaptor 3, and historical data and real-time data thereof are successively stored in association with the read production number in a hard disk 7.例文帳に追加

通信アダプタ３経由で換気警報器１２に記憶されている製造番号を読み出し、続いて履歴データおよびリアルタイムデータを読み出した製造番号に関連付けてハードディスク７に記憶する。 - 特許庁

The control part 107 accepts an instruction input to select a position shown by the location information associated with the telephone directory data 132 or the historical data 133 as a destination.例文帳に追加

制御部１０７は電話帳データ１３２又は履歴データ１３３に対応づけられた場所情報が示す位置を目的地に選択する旨の指示入力を受け付ける。 - 特許庁

The telephone number of a person and the location information that can be set as a destination for navigation are associated with each other and memorized in the telephone directory data 132 and the historical data 133.例文帳に追加

電話帳データ１３２と履歴データ１３３にはそれぞれ相手の電話番号とナビゲーションの目的地に設定可能な場所情報とが対応づけて記憶される。 - 特許庁

Thus, it was necessary to know why they were not progressing and how to counteract that, so Saigo, Taisuke ITAGAKI and Taneomi SOEJIMA sent Shiro IKEGAMI, Seikan TAKEICHI, and Chuhei SAKAKI to Manchuria to spy on Qing, Russia and Korea so they could better understand this (volume 7 of Tadayoshi's historical data (the historical data of Kagoshima Prefecture)) on August 15, 1872, 例文帳に追加

そこで、進展しない原因とその対策を知る必要があって、西郷・板垣退助・副島種臣らは、調査のために、明治5年（1872年）8月15日に池上四郎・武市正幹・彭城中平を清国・ロシア・朝鮮探偵として満洲に派遣し（鹿児島県史料・忠義公史料』第7巻）、27日に北村重頼・河村洋与・別府晋介（景長）を花房外務大丞随員（実際は変装しての探偵）として釜山に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system comprises naming a sequential loading number to the below-mentioned loading tanks according to the order of repetitive uses, writing the loading number on historical data of each step in food production process in which plural production steps are sequentially performed and plural loading tanks are repetitively used, and searching production historical data by using the loading number.例文帳に追加

複数の工程を順送りに進行させ、かつ複数の仕込タンクを繰り返し使用する食品製造プロセスにおいて、前記仕込タンクに繰り返し使用する順番に仕込順号を付けるとともに、それぞれの工程における製造履歴データに前記仕込順号を付け、前記仕込順号により製造履歴データを検索する。 - 特許庁

In addition, Marutake Ebisu has been passed down by word of mouth generation after generation, while Teragoko was once lost but was revised with the help of historical data. 例文帳に追加

なお、丸竹夷が口伝えに伝えられてきたものであるのに対し、寺御幸は一度途絶えてしまったものを、過去の史料をもとに再編したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the most important historical data, "Taigen-sho," written by TOYOHARA no Muneaki (1450-1512), which expresses concern about the dissipation of the records of Gagaku and others due to the turmoil of the Onin War, can be cited. 例文帳に追加

最も重要な史料としては、豊原統秋(1450~1512)が応仁の乱により雅楽等の記録が散逸することを憂えて著した『體源抄』（たいげんしょう）があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suspected that some forms of Kyuju and codes of etiquette existed in ancient times, but there is little historical data to explain Yumiire in ancient times. 例文帳に追加

古代までにはなんらかの弓術、礼式の形はあったと考えられるが、しかし史料も乏しく史実としての古代の弓射の実体は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス