「hook assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this two-stage engaging hook 33a, a first separation prevention protrusion 31 for temporarily fixing the assembly component 3 in a partly inserted position is formed on the tip side in the insertion direction.例文帳に追加

この二段係合爪３３ａには、組付部品３を挿入途中位置にて仮固定する第１分離防止突部３１が、挿入方向先端側に形成されている。 - 特許庁

A shroud assembly 33 includes a shroud segment 32 with a mounting flange 54, and a shroud hanger with an arcuate hook 44 disposed in mating relationship to the mounting flange 54.例文帳に追加

シュラウド組立体３３は、取付けフランジ５４を有するシュラウドセグメント３２と、取付けフランジとかみ合い状態で配置された弓形フック４４を有するシュラウドハンガとを含む。 - 特許庁

An assembly 10 comprises a separable component 14 and a pair of hook mechanisms 23 for fixing the component to a mount of a motorcycle 12 when the component is moved to the mount.例文帳に追加

アセンブリ（１０）は、分離可能構成部品（１４）と該部品をオートバイ（１２）のマウントへと動かしたときにそこに固定するための一対の掛留機構（２３）とを備える。 - 特許庁

A channel box installing device 1 provided with a receiver stage 2 for pushing in a channel box covering a fuel assembly, a hook 3 supporting an upper tie-plate, and a drive mechanism for extending the distance between the receiver stage 2 and the hook 3 is constituted so that the a loading shaft working on the hook 3 and the center axis of the drive mechanism coincide during channel box installation.例文帳に追加

燃料集合体に被せたチャンネルボックスを押し込むための受台２と、上部タイプレートを支持するフック３と、受台２とフック３との距離を拡大のための駆動機構とを備えたチャンネルボックス装着装置１において、チャンネルボックス装着時に、フック３に作用する荷重軸と、前記駆動機構の中心軸とが一致するように構成する。 - 特許庁

To accomplish the assembly of an injector in a normal attitude however it may be oriented in the setting up of the injector without the need for identifying the directions and the attitudes of the finger hook aid along the length of the body of the injector concerning the finger hook aid for injectors.例文帳に追加

注射器用指掛け補助具において、注射器の組立時、指掛け補助具の注射器本体長さ方向の向き及び姿勢を識別する必要がなく、いずれの向きで組み付けても、正常姿勢に組み付けられるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an assembly type inclined container which can be assembled out of one plate without using any hook, an adhesive or the like, easily carried, and less easily collapsed during the use.例文帳に追加

ホックや粘着剤などを使用せず一枚の板で、傾斜した容器を組み立てられ、搬送が楽で、また使用時に倒れにくく強度もある組立式傾斜容器を提供する。 - 特許庁

The ring segments are fixed to a matching slot using a key-assembly 30 through a screw part 38 pushed in radially outside by a hook part 34 for accommodating the ring segments, and a nut part 50.例文帳に追加

キーアセンブリ（３０）を用いて、リングセグメントを収容するフック部（３４）とナット（５０）によって半径方向外方に押し込まれるねじ部（３８）とを介して、整合スロットにリングセグメントを固定する。 - 特許庁

This method further includes a step of disposing a seal assembly 170 between the hook and the outside band to reduce the radial leakage passing through the turbine nozzle.例文帳に追加

この方法は更に、フックと外側バンドとの間にシール組立体（１７０）を配置して、タービンノズルを通り抜ける半径方向の漏洩を減少させるのを可能にする段階を含む。 - 特許庁

Additionally, a groove-like guide section 34 having a recess 33 engaged to a hook section 21 in the cap 19 and having tapers 36A, 36B along the assembly direction of the cap 19 is formed at the posts 32A, 32B, thus guiding the hook section 21 in the cap 19 for positioning.例文帳に追加

また、この支柱３２Ａ、３２Ｂには、キャップ１９のフック部２１と係合する凹部３３を有するとともにキャップ１９の組立方向に沿ってテーパ３６Ａ、３６Ｂを有する溝状のガイド部３４が形成され、キャップ１９のフック部２１を誘導して位置決めする。 - 特許庁

When an operating mechanism 3 is operated and a piston 31 is advanced, a glue gun assembly 2 is inclined by the engagement of an action bar 33 with a hook part 29 for action, and a water cup 25 is located at a first position.例文帳に追加

作動機構３が作動してピストン３１が進出すると、動作バー３３と動作用フック部２９との係合により、糊ガン組立体２が傾斜して、水カップ２５は第一位置を占める。 - 特許庁

Spline seals 56, 60 are arranged in slots 52, 58 aligned to the circumferential direction of an adjacent arcuate packing seal segment 34 arranged in a groove 36 on an inside hook 24 of a steam turbine diaphragm assembly 20.例文帳に追加

スプラインシール（５６、６０）が、蒸気タービンダイアフラム組立体（２０）の内側フック（２４）上の溝（３６）内に配置された隣接する円弧形のパッキンシールセグメント（３４）の円周方向に整合したスロット（５２、５８）内に配置される。 - 特許庁

On the front face of the battery assembly body 1, a front-face metal fitting 10 with a hook door 12 having an air vent.例文帳に追加

そして、組電池本体1の前面には、通気口13を有する引掛式扉12のついた前面金具10を取りつけて固定し、組電池本体1の上面に端子ボックス11を取りつけて固定して制御弁式鉛蓄電池電源設備を作製する。 - 特許庁

Since a pinion gear 110 of a starter motor assembly 102 is brought to escaping condition by a hook pin 111 in advance, it is attached to the internal combustion engine without requiring to match intermeshing phase position of the pinion gear 110 and a ring gear.例文帳に追加

始動用モーターアッシー１０２のピニオンギヤ１１０が予め係止ピン１１１により退避状態にされているので、ピニオンギヤ１１０とリングギヤとの噛み合い位相位置を合わせなくても内燃機関に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a compact case without requiring a concealing member assuming a structure of incorporating a hook piece having a wing portion in a case body, and as a result, capable of retaining the beautiful outside appearance without increasing the number of components, assembly man-hours, and cost.例文帳に追加

ウイング部を有するフックピースを容器本体の周壁に組み込む構造を前提とし、隠蔽部材が不要で、従って部品点数・組立工数の増加やコストアップを招くことなく、容器の美観を保てるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

When a rib assembly is folded to close an umbrella, a flat and thin end part 212 and a flat and thin end part 213 at an internal hook end part 251 and a top rib 21 of an intermediate link rib 25 is accepted precisely into a U-shaped groove of an expanded rib 22.例文帳に追加

傘を閉じるのに骨アセンブリ２を折畳むと、中間連結骨２５の内側フック端部２５１、トップ骨２１における平坦で薄い端部２１２および平坦で薄い部分２１３が、拡張骨２２のＵ字溝内にぴったりと受け入れられる。 - 特許庁

A hook 3 is attached to the upper part of a shield body 2 to install to a lifting tool 4 from the air and a detector 5 detecting radioactive species radiating from the failed fuel assembly inside the shielded body 2 is placed so that a failed fuel assembly can be detected in a short time with a failed fuel assembly detector of relatively simple structure underwater in a reactor core.例文帳に追加

遮蔽体２の上部には、吊り手３が取り付けてあり気中からの吊り具４に装着され、遮蔽体２の内部には、破損した燃料集合体１から放出する放射性核種を検出する検出器５を設置することにより、原子炉炉心内水中において、比較的単純な構造の破損燃料集合体検出装置で、短時間に破損した燃料集合体の検出を実施することができる。 - 特許庁

A strip shaped grid plate 11 is formed of a plate material of an approximately same width as that of a fuel assembly, and includes a plurality of hook shaped projection parts 14 and recessed parts 15 which can be engaged with them formed on both side edges along a width direction of the plate material.例文帳に追加

短冊状格子板１１を燃料集合体の幅とほぼ同じ幅の板材によって構成するとともに、その板材の幅方向に沿う両側縁に複数の鉤状突起部１４とこれらが係止し得る凹部１５とを有するものとする。 - 特許庁

Since the axial movement of the fixture is suppressed by the cutout part 54 when the fixture is stored in the cutout part 54 by pulling in a pulling direction in braking after a brake cable is inserted from the cutout part 56 into the hook part 52, the detachment of the fixture in an assembly operation can be suitably suppressed.例文帳に追加

そのため、ブレーキケーブルを切込み部５６からフック部５２に挿入した後、制動時の引張り方向に引張って止め具を切欠き部５４内に収容すると、止め具の径方向の移動が切欠き部５４によって抑制されるので、組付け作業時等における外れが好適に抑制される。 - 特許庁

In this crane for performing the assembly/disassembly by itself by using a hoist winch 8, a hoist rope 9, and a suspension hook 10, as a sheave device guiding the hoist rope 9, a first sheave 15 is installed on the rear side and both second and third sheaves 16 and 17 are installed on the front side on the upper part of the lower boom 14.例文帳に追加

巻上ウィンチ８と巻上ロープ９と吊りフック１０を用いて自力で組立・分解作業を行うクレーンにおいて、巻上ロープ９をガイドするシーブ装置として、下部ブーム１４の上部において、背面側に第１シーブ１５、前面側に第２、第３両シーブ１６,１７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes.例文帳に追加

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。 - 特許庁

In the assembly type container, a string member 4 having a hook-and-loop fastener is fitted to a sleeve 2, a through-hole 12 for passing the string member 4 therethrough is formed in a pallet 1, and the sleeve 1 is fixed to the pallet 2 by passing the string member 4 through the through-hole 12, returning and hooking the member thereto.例文帳に追加

スリーブ２に面ファスナを有する紐部材４が取り付けられており、パレット１に紐部材４を挿通させるための挿通穴１２が形成されており、紐部材４を挿通穴１２に挿通させ折り返して紐部材４に掛止させることによりスリーブ１とパレット２とを固定した組み立て式コンテナ。 - 特許庁

Since a rear-side interference part 516 is formed as an engagement release means for automatically releasing engagement of an engagement member 67 with a hook 42 when a carriage 62 reaches an evacuation range L3, a grill tray drive device 50 is easy to use because the grill tray assembly 40 can be easily extracted in cooling or cleaning.例文帳に追加

グリル皿駆動装置５０は、キャリッジ６２が退避範囲Ｌ３に到達したときに係合部材６７とフック４２との係合を自動的に解除する係合解除手段として、後側干渉部５１６が形成されているため、調理時や清掃時、グリル皿アセンブリ４０を容易に取り出すことができるので、使い勝手がよい。 - 特許庁

Hook-like attachments 7 are installed on the bottom of the car side board 3 and is constituted such that the attachment 7 are engaged into the cutouts 212a on the baseboard reception member 21, allowing a worker inside the cage to integrate the car side boards 3 into the baseboard 2, thereby increasing safety and operation efficiency for cage assembly operation.例文帳に追加

一方、かご側板３の底部にはフック状の取り付け具７を取り付け、この取り付け具７が、幅木受け部材２１の切り込み２１２ａに嵌め込まれるように構成したので、作業員はかご側板３をかご室側から幅木２に組み込むことができ、かご室組み立て作業の安全性及び作業効率をより高めることができる。 - 特許庁