「hot strip mill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTROLLING MASS FLOW IN HOT STRIP FINISHING MILL例文帳に追加

ホットストリップ仕上圧延機のマスフロー制御方法 - 特許庁

DEVICE FOR SCHEDULING PHYSICAL DISTRIBUTION IN HOT STRIP MILL例文帳に追加

熱間圧延工場の物流スケジューリング装置 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL STRIP AND WORK ROLL FOR FINISHING MILL例文帳に追加

熱間圧延鋼帯の製造方法と仕上圧延機用ワークロール - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROGRAMMING MANUFACTURING LOT IN HOT STRIP MILL例文帳に追加

熱間圧延工場の製造ロット編成装置及び編成方法 - 特許庁

ROLLING METHOD USING REVERSIBLE ROLLING MILL, AND MANUFACTURING METHOD FOR HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

可逆式圧延機による圧延方法および熱延鋼帯の製造方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS FOR BONDING METAL PLATE AND HOT STRIP MILL例文帳に追加

金属板の接合方法、接合装置及び熱間圧延設備 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING PLATE THICKNESS DIFFERENCE IN PLATE WIDTH DIRECTION IN HOT STRIP MILL例文帳に追加

ホットストリップミルにおける板幅方向の板厚差制御方法 - 特許庁

ROLL SHIFT METHOD OF FINISH ROLLING MILL AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT ROLLED METAL STRIP IN HOT ROLLING例文帳に追加

熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法 - 特許庁

To provide a cooling control method for a hot-rolled metal strip in a hot rolling mill, and a manufacturing method for the hot-rolled metal strip using the above method.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける熱延金属帯の冷却制御方法と、それを用いた熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coiling method of a hot-rolled steel strip which is suitable for a period in the state where the hot-rolled steel strip is held with a coiler pinch roll on and after the tail end of the hot-rolled steel strip is passed through a finish rolling mill.例文帳に追加

圧延鋼帯の尾端が仕上圧延機を抜けて以降、コイラーピンチロールが圧延鋼帯を挟持している状態の期間において好適な圧延鋼帯の巻取方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a drum caster 4 for casting molten high phosphorus steel 11 into a cast strip 12 at ≥50 K/sec cooling speed and a hot-rolling mill 6 for hot-rolling the cast strip 14 into a hot-rolled strip 15.例文帳に追加

高燐鋼の溶湯１１を５０Ｋ毎秒以上の冷却速度で鋳造ストリップ１２に鋳造するドラムキャスタ４と、鋳造ストリップ１４を熱延ストリップ１５に熱間圧延する熱間圧延機６とを具備している。 - 特許庁

The hot strip mill B is constituted by arranging a one-stand reversible roughing mill 2 with an edger, a coil box 3 and a finishing mill 4 by diverting four or more stands of a six-stand finishing mill 14 on the basis of the existing hot strip mill A including the finishing mill 14 having seven or more stands.例文帳に追加

７スタンド以上の仕上圧延機１４を含む既設のホットストリップミルＡをもとに、その仕上圧延機１４のうち４スタンド以上を流用することにより、エッジャー付きの１スタンドの可逆粗圧延機２とコイルボックス３、および６スタンドの仕上圧延機４を配置してなるホットストリップミルＢを構成する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SLIPPAGE DURING START OF ROTATION OF ROLL OF ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL STRIP例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける圧延機のロールの回転起動時のスリップ防止方法および熱延金属帯の製造方法 - 特許庁

To provide a method and a finishing rolling mill for manufacturing a hot-rolled steel strip and a finishing rolling mill by which the hot-rolled steel strip is manufactured while keeping down the amount of meandering in the finishing rolling mill when a sheet bar is high strength steel such as a high tensile strength steel and even when rolling load is largely varied by slight irregularity of material.例文帳に追加

シートバーがハイテンのように高強度鋼の場合や僅かな材質ムラにより圧延荷重が大きく変動する場合でも仕上圧延機内での蛇行量を小さく抑えながら熱間圧延鋼帯を製造することのできる熱間圧延鋼帯の製造方法と仕上圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler.例文帳に追加

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

To maximize the production of a rolling facility without sacrificing the accuracy of the finishing mill outlet temperature of a hot strip mill when there is a difference between a measured mill outlet temperature (FDT) and a target temperature.例文帳に追加

計測したミル出側温度(ＦＤＴ)と目標温度が偏差を有していたときに、熱間仕上げ圧延機の仕上げミル出側温度精度を犠牲にすることなく圧延設備の生産量を高める。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus and method of a hot rolled steel strip capable of giving appropriate feeding force to a hot rolled steel strip on a hot-run table located at an outlet side of a finish rolling mill and securing a stable traveling property of the hot rolled steel strip.例文帳に追加

本発明の目的は、仕上圧延機出側のホットランテーブル上で熱延鋼帯に適切な搬送力を付与し、熱延鋼帯の安定した走行性を確保することができる熱延鋼帯の冷却装置および冷却方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot finishing mill, a mill array and a rolling method for rolling a hot strip or the like especially by the on-line control of the profile of a work roll.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼帯等の圧延を行う熱間仕上圧延機および圧延機列および圧延方法に関し、特に、ワークロールプロフィルのオンライン制御に関する。 - 特許庁

To improve joining strength between a preceding and succeeding bars without making large equipment investment to an existing hot strip mill.例文帳に追加

既存のホットストリップミルに対して大きな設備投資を行なうことなく、先行・後行バー同士の接合強度を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a delivery guide apron behind a finish hot-rolling mill which improves strip travel performance and lengthens a life.例文帳に追加

ストリップ走行性能を改善させ寿命を向上させる熱延仕上圧延ミル後面デリベリガイドエプロンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for cooling control which suppresses the effects of flying/waving of a hot strip on a hot run table roller in a cooling zone of the outlet side of a hot finish rolling mill, shreds the strip at a high speed and uniformly cools it in the strip width direction.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の出側の冷却ゾーンにおいて、ホットランテーブルローラ上の熱間ストリップのフライング、波うちの影響を抑え高速にスレッディングすると共に、ストリップ幅方向の均一な冷却が可能な冷却制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for winding a thick strip around a coiler for winding the thick strip around the coiler after conveying the strip whose tip has not yet arrived at the inlet side of the coiler when the tail end has passed through the outlet side of a finishing mill on a conveying line on the outlet side of the finishing mill of a hot rolling line.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機出側搬送ラインにおいて、尾端が仕上げ圧延機出側を抜けた時点で、先端がコイラ入側に到達していない厚物ストリップ材を搬送してコイラへの巻付けを行う厚物ストリップ材のコイラ巻付け方法に関する。 - 特許庁

To provide a grinding brush roll and a brushing device excellent in durability and scale removing effect, which are arranged on both upside and downside of the hot rolled steel strip for removing the scale from the surfaces of the steel strip after crushing and peeling the scale on the hot-rolled steel strip with a mechanical descaler composed of a cold rolling mill.例文帳に追加

熱延鋼帯のスケールを、冷間圧延機からなるメカニカルデスケーラーで破砕剥離した後、鋼帯表面から除去するための熱延鋼帯の上下両側に配置される耐久性及びスケール除去効果に優れた研削ブラシロール及びブラッシング装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order.例文帳に追加

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。 - 特許庁

To provide a method capable of transferring and rearranging an existing mill at a low cost to be matched with purpose, and to provide a hot strip mill constituted by the method.例文帳に追加

既設ミルの移設や再編成を低コストで合目的的に実施することを可能にする方法、およびそうしてできるホットストリップミルを提供する。 - 特許庁

A roughing mill 1 for making a slab into a rough bar by rough rolling, a group of finishing mills 4 for making the bar into a hot rolled steel strip by finish rolling and solenoid type induction heating devices 6 for heating a material to be rolled over the entire in the width direction between a finishing mill 4 and other finishing mill 4 are provided.例文帳に追加

スラブを粗圧延して粗バーとなす粗圧延機１と、粗バーを仕上圧延して熱延鋼帯となす仕上圧延機４群と、仕上圧延機４と仕上圧延機４の間に被圧延材を幅方向全体にわたって加熱するソレノイド型誘導加熱装置６とを備えた熱間圧延設備列。 - 特許庁

To provide a method for controlling meandering of a thin strip cast slab when the thin strip cast slab manufactured by a bi-drum type continuous casting machine is rolled by a hot-rolling mill and is coiled.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造機で製造した薄帯鋳片を熱間圧延機で圧延し、巻き取る過程において、薄帯鋳片の蛇行を制御する蛇行制御方法を提供する。 - 特許庁

The continuous galvanizing treatment equipment includes a pickling part for removing the scale of a hot-rolled strip, a rolling mill for reducing the sheet thickness of the strip from which the scale is removed, a furnace part for annealing the strip discharged from the rolling mill, and whose sheet thickness is reduced, and a plating part for subjecting the annealed strip to galvanizing.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップのスケールを除去するための酸洗部と、スケールの除去されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、前記圧延機から出た前記板厚の減少したストリップを焼鈍させるための炉部と、前記焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを含む連続亜鉛メッキ処理設備。 - 特許庁

A rolling mill for reducing the sheet-metal gage of the hot rolled strip, a picking section for removing the scale of the strip of the reduced sheet-metal gage emerging out of the rolling mill, a furnace section for annealing the pickled strip and a plating section for galvanizing the annealed strip are arranged in the continuous galvanizing treatment facility.例文帳に追加

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、該圧延機から出た板厚の減少したストリップのスケールを除去するための酸洗部と、酸洗されたストリップを焼鈍させるための炉部と、焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを配置している。 - 特許庁

To effectively perform camber straightening of a sheet bar for preventing the deformation and damage of a induction heating device in the manufacturing method of a hot-rolled steel strip using hot-rolling equipment provided with the induction heating device for heating the sheet bar between a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機との間にシートバーを加熱する誘導加熱装置を備える熱間圧延設備を用いた熱間圧延鋼帯の製造方法において、上記誘導加熱装置の変形・損傷を防止するためのシートバーの反り矯正を効果的に行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultra-thin hot-rolled steel sheet by which the ultra-thin hot-rolled steel strip having the sheet thickness of ≤1.0 mm on the outlet side of a finishing mill is manufactured in high yield and stably.例文帳に追加

仕上げ圧延機出側板厚が1.0ｍｍ以下である極薄熱延鋼帯を歩留りよく安定して製造し得る極薄熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot-rolling mill 6 is provided with two work rolls 31, 32 hot-rolled in contact with the cast strip 14 and cross angles θ, θ' formed with rotating shafts 41, 42 in the work rolls 31, 32 to the width direction D are 2 degrees or larger.例文帳に追加

熱間圧延機６は、鋳造ストリップ１４と接触して熱間圧延する２つのワークロール３１、３２を備え、ワークロール３１、３２の回転軸４１、４２と幅方向Ｄとのなすクロス角θ、θ′は、２度以上である。 - 特許庁

The run out table 4 for conveying the strip 12 is arranged on the outlet side of a hot-rolling mill and also plural liquid pouring headers 9 with which a cooling liquid is poured toward a strip 5 are arranged along the conveying direction L of the strip 12.例文帳に追加

熱間圧延機出側に、ストリップ１２を搬送するランアウトテーブル４は配設されると共に、ストリップ１２の搬送方向Ｌに沿ってストリップ５に向けて冷却液を注液可能な複数の注液ヘッダ９が配列している。 - 特許庁

When mass flow is controlled in a hot strip finishing mill provided with a looper 20 for imparting tension to a strip 10 between rolling mills 12, 14, the looper 20 is only used as an angle sensor and the tension is not imparted to the strip 10 with the looper 20.例文帳に追加

圧延機１２、１４間のストリップ１０に張力を付与するためのルーパ２０を備えたホットストリップ仕上圧延機でマスフロー制御する際に、前記ルーパ２０を角度センサとしてのみ用い、ルーパ２０によるストリップ１０への張力付与は行わない。 - 特許庁

To provide an operating method of a slab heating furnace for efficiently operating a series of equipment to manufacture a hot-rolled steel strip having desired properties when performing rolling operation by using the series of rolling equipment having the slab heating furnace, a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

スラブ加熱炉、粗圧延機及び仕上圧延機を有する一連の圧延設備を用いて圧延操業を行う際にこれら一連の設備を効率的に稼動し、かつ所望の特性を有する熱延鋼帯を製造するためのスラブ加熱炉の操業方法を提案する。 - 特許庁

By stopping a roughing mill and delay table rollers, the rough bar 1 at the rear side of the cutting part is stopped before the finishing mill 3, and the finish rolling of the rough bar 1 at the front side of the cutting part is completed and the strip is discharged onto a hot run table 4.例文帳に追加

そして、粗圧延機およびディレーテーブルローラを停止して切断部分より後方の粗バー1は仕上圧延機3前で停止させ、切断部分より前方の粗バー1の仕上圧延を完結させ、ホットランテーブル4上に排出する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity in a continuous hot rolling line of a steel strip or the like, and to suppress degradation of productivity as the speed is reduced when performing the treatment such as heating and descaling by reducing the transport speed on the inlet side of a finish rolling mill.例文帳に追加

鋼帯などの連続熱間圧延ラインにおいて生産性を高め、特に仕上圧延機の入側で搬送速度を低下させて、加熱やデスケなどの処理を行う場合、速度低下に伴う生産性低下を抑制する。 - 特許庁

It is detected that the tip part of the strip 5 can not be coiled in a hot rolling line by a signal from a detector 7, and a rough bar 1 is run-cut with a flying crop shear 2 installed at the front side of a finishing mill 3.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるストリップ5先端部の巻取り不能を検出器7からの信号によって検出し、仕上圧延機3前に設置のフライングクロップシャー2により粗バー1の走行切断を行う。 - 特許庁

The crude bar is heated over the whole width direction during passing through a solenoid type induction heating device 3, and after giving a prescribed temperature distribution in the longitudinal direction, this bar is formed to the hot-rolled steel strip by finish-rolling with a finish-rolling mill 4.例文帳に追加

粗バーは、ソレノイド型誘導加熱装置３を通過する間に、幅方向全体にわたって加熱され、長手方向に所定の温度分布を与えられた後、仕上圧延機４で仕上圧延されて熱延鋼帯となる。 - 特許庁

To provide a hot-dip plating apparatus which can solve the problem that a shape defect occurs in a metal strip due to the deviation which occurs in the metal strip passing through a temper rolling mill due to an error in the installation of a transport path located downstream of a steering roller, when controlling meandering by the steering roller.例文帳に追加

ステアリングロールで蛇行制御を行う場合において、ステアリングロール下流の搬送路の据え付け誤差等によって、調質圧延機を通過する金属帯にずれが生じ、その結果、金属帯に形状不良が発生する問題を解決できる溶融めっき設備を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the hot strip, edging is performed by setting the opening degree of the rolls of a vertical rolling mill (7) on the basis of the rate of a change in width which is a change in width per unit length in the longitudinal direction of a hot slab (11) or a rough bar (12).例文帳に追加

熱間スラブ（１１）あるいは粗バー（１２）の、長手方向の単位長さあたりの板幅変化である板幅変化率に基づいて竪圧延機（７）のロール開度を設定して板幅圧下を行う熱間鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

When a hot rolled steel strip rolled by a hot finish rolling mill is coiled around a coiler while being held by a plurality of pinch rolls, it is coiled in such a manner that the pressing force value or torque value of the pinch roll on the outermost upstream side is controlled to a prescribed range.例文帳に追加

熱間仕上圧延機で圧延された熱延鋼帯を複数のピンチロールで挟持しつつコイラーに巻き取る際に、最上流側のピンチロールの押力値又はトルク値を所定の範囲内にして熱延鋼帯を巻き取る。 - 特許庁

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed.例文帳に追加

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。 - 特許庁

The rate β(t) of change of the finishing temperature along the longitudinal direction of the metal strip 2 is determined on the basis of finishing temperature FDT on the outlet side of a hot finishing mill 3 which is obtained at the time of hot rolling and the amount of the shape control of the metal strip 2 is corrected by feedforward by the amount ΔF of correction corresponding to the rate of change.例文帳に追加

熱間圧延時に取得した熱間仕上圧延機３の出側での仕上温度ＦＤＴに基づき、金属ストリップ２の長手方向に沿った上記仕上温度の変化率β（ｔ）を求め、その変化率に応じた補正量ΔＦで、金属ストリップ２の形状制御量をフィードフォワードで補正する。 - 特許庁