「human values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a creature that doesn't understand human values.例文帳に追加

人間の価値観が通用しない生き物だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a life form that cannot comprehend human values.例文帳に追加

人間の価値観が通用しない生き物だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an inclination to evaluate reality exclusively in terms of human values 例文帳に追加

もっぱら人間の価値観のみで現実を評価する傾向 - 日本語WordNet

A universal conception of human values.例文帳に追加

人間の価値観に対し 普遍的な概念が必要だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

marked by humanistic values and devotion to human welfare 例文帳に追加

人文主義的な価値と人間の福祉への献身で特徴付けられる - 日本語WordNet

preoccupation with what concerns human inner nature (especially ethical or ideological values) 例文帳に追加

人間の本質に関する先入観（特に、論理的、またはイデオロギーの価値） - 日本語WordNet

Human values are not determined by the size of your house or what you possess. 例文帳に追加

人間の価値は家の大きさや持ちものによって決まるのではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

CALCULATION METHOD AND PROGRAM OF VARIOUS VALUES RELATED TO HEAT RADIATION FROM HUMAN BODY SURFACE例文帳に追加

人体表面での熱放射に関する諸量の算出方法およびプログラム - 特許庁

Amid changes in the economy and society, it is now necessary to add higher values to human resources appropriately.例文帳に追加

経済社会が変化していく中で、今後、適切に人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省

The calculated correlation values and a predetermined threshold T1 are compared to determine whether or not a human exists in the human candidate areas P1, P2,..., and the existence of the human is displayed or an alarm is issued.例文帳に追加

算出した相関値と予め定められた閾値Ｔ１とを比較して、人間候補領域Ｐ１、Ｐ２、…に人間が存在するか否かを判定し、人間の存在を表示又は警告する。 - 特許庁

Quantities derived from these ratios and threshold values are used to selectively classify whether a pixel in the IR image is from a human or from a non-human.例文帳に追加

これらの比から導出される量及びしきい値は、ＩＲ画像内の１つのピクセルが人からのものか、人以外からのものかを選択的に分類するために使用される。 - 特許庁

The control part 4 and a discrimination part 5 compare the minimum value of the reflected wave level and that frequency with reference values and while including the case of only the human body and coexistence of the human body with metal as well, a signal indicating the presence or absence of the human body is outputted.例文帳に追加

制御部４及び判定部５は反射波レベルの最小値と、その周波数を基準値と比較し、人体のみ、人体と金属等が混在の場合も含め、人体有りあいは無しの信号を出力する。 - 特許庁

The control environment is a concept that encompasses an organization's standard of values and basic systems of human resources, duties and the like. 例文帳に追加

統制環境は、組織が保有する価値基準及び組織の基本的な人事、職務の制度等を総称する概念である。 - 金融庁

Mahalanobis distances, using multi-dimensional numerical values, are effectively used in order to overcome incongruous variance between axes, human factors based on sight, and arbitrariness.例文帳に追加

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服するために、多次元数値を用いるマハラノビス距離を活用する。 - 特許庁

The file is designed to be human readable and contains a list of keywords with values that provide various types of resolver information. 例文帳に追加

このファイルは人間に可読なように設計されている。 キーワードと値のリストが含まれ、いろいろなタイプのレゾルバ情報を提供する。 - JM

The apparatus and the method are configured such that in consideration of human visuality characteristics only the values responding to the range to be recognized on the human visuality characteristics are encoded in the error values corresponding to a predicted pixel value according to each pixel.例文帳に追加

人間の視感特性を考慮して映像を符号化する装置及び方法に係り、各ピクセルに対応して予測されたピクセルの値に対する誤差値のうち、人間の視感特性上認知できる範囲に該当する値のみ符号化する映像符号化装置及び方法である。 - 特許庁

Dictionary mapping the numeric values of the constants defined in this module back to name strings, allowing more human-readablerepresentation of parse trees to be generated. See Also:例文帳に追加

ディクショナリはこのモジュールで定義されている定数の数値を名前の文字列へマップし、より人が読みやすいように解析木を表現します。 - Python

Dictionary mapping the numeric values of the constants defined in this module back to name strings, allowing more human-readablerepresentation of parse trees to be generated.例文帳に追加

辞書はこのモジュールで定義されている定数の数値を名前の文字列へマップし、より人が読みやすいように解析木を表現します。 - Python

To provide a non-contact infrared radiation thermometer capable of measuring a human body temperature very simply and correctly from the measured values of the infrared rays emitted by a human body considered as a thermometry object.例文帳に追加

温度測定対象とする人から放射される赤外線の測定値に基づいて、体温測定をきわめて簡便かつ正確に行なうことができる非接触赤外線放射温度計を提供すること。 - 特許庁

The control part 200 reads a background image corresponding to the area from the background image DB 30, and compares pixel values for each corresponding pixel to calculate difference between the pixel values, and calculates an area where a human being is present.例文帳に追加

制御部２００は、背景画像ＤＢ３０から上記領域に対応する背景画像を読み出し、対応する画素毎に画素値を比較して画素値の差を求め、人間の存在する面積を求める。 - 特許庁

Based on the image data for the differential area processed by the tracking means 108, an image attribute value computing means 108 computes a human attribute value and other various attribute values for the differential area as numerical values.例文帳に追加

画像属性値算出手段１０８は、トラッキング手段１０８により処理された差分領域の画像データに基づいて、差分領域の「人属性値」及び「その他の各種属性値」を数値として算出する。 - 特許庁

A CPU 10 converts the tristimulus values obtained from the pixels of the color image into the tristimulus values which are close to the human sensory scale by performing a nonlinear conversion with a lookup table 15 or a computing memory 15.例文帳に追加

カラー画像の画素から得られる三刺激値に対してＣＰＵ１０はルックアップテーブル１４や演算用メモリ１５を用いて非線形変換を施し、人間の感覚尺度に近い三刺激値に変換する。 - 特許庁

The determination part 354 compares the inputted correlative values with the threshold value T1 and determines that a human being exists in the case that the correlative value is larger than the threshold value T1.例文帳に追加

判定部３５４は、入力された相関値と閾値Ｔ１とを比較し、相関値が閾値Ｔ１より大きい場合は、人間が存在すると判定する。 - 特許庁

The comparison part 353 computes correlative values between the inputted human candidate areas P1, P2,... and standard patterns H1, H2,... and outputs the results of the computation to a determination part 354.例文帳に追加

比較部３５３は、入力された人間候補領域Ｐ１、Ｐ２、…と標準パターンＨ１、Ｈ２、…との相関値を算出し、算出結果を判定部３５４へ出力する。 - 特許庁

Then, one or a plurality of values of the EOT value and/or CET, Cox, or Vfb can be output in a mode in which a human being can detect.例文帳に追加

その後、前記ＥＯＴ値および／又はＣＥＴ，Ｃｏｘ又はＶｆｂの単数又は複数の値を、人間が検出可能な形態で出力することができる。 - 特許庁

Both data are data (absolute values) actually measured by a virtual human body model 40 and related to the photoelectric volume pulse wave of the photoelectric sensor 26.例文帳に追加

これら、両データは仮想人体モデル４０により実際に計測されたデータ（絶対値）であって、光電センサ２６の光電容積脈波と関連づけられている。 - 特許庁

Durability can be dramatically improved because information can be calculated according to change in values of human body impedance 4 associated with indication of the human body by the indicator, thereby existing no stress to be added to the inputting device itself any more at a time of inputting.例文帳に追加

指示器により人体を指示し、これによる人体インピーダンス４の値の変化により情報を算出するため、入力の際、入力装置自体へ力が加わることが一切なく、耐久性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the time required for preparing the report is shortened much, while human errors such as erroneous reading or inputting of numerical values are avoided, for improved reliability.例文帳に追加

成績表作成時の大幅な時間短縮を図ることができるとともに、数値の読み間違いや誤入力といったヒューマンエラーを防止することができ、信頼性も向上する。 - 特許庁

An invasion determination means 109 determines possibility of invasion by the intruder with its detection precision and outputs them as a detection signal based on the human attribute value and the other attribute values.例文帳に追加

侵入判定手段１０９は、人属性値とその他の属性値に基づいて、人の侵入の可能性をその検出精度とともに判定して検出信号として出力する。 - 特許庁

This apparatus stores data acquired by associating characteristic values generally measured in the human body with three-dimensional positions as characteristic data and performs the simulation based on the characteristic data.例文帳に追加

一般的に人体において計測される特性値を３次元の位置に関連付けたデータを特性データとして記憶しておき、シミュレートはこの特性データに基づいて行われる。 - 特許庁

In line with the belief that the nurturing of human resources leads to improved productivity, the company's management team values communication with employees and strives to pass on its own know-how.例文帳に追加

同社の経営陣は、人材の育成が生産性の向上につながるとの考え方のもと、従業員とのコミュニケーションを重視して、自らの持つノウハウの伝承に努めている。 - 経済産業省

Also, the Government must improve the environment comprehensively to attract competitive overseas human resources who have diverse values, experiences, know-how and skills. 例文帳に追加

また、多様な価値観や経験、ノウハウ、技術をもった海外の優秀な人材を惹きつけ、その受入れを拡大するための総合的な環境整備についても今後も取り組む必要がある。 - 経済産業省

The image processor is also provided with: an evaluation means evaluating a record value of a second object adjacent to a first object; a means correcting the record values of the first and second objects to compensate the human illusion in accordance with the evaluation result of the evaluation means; and a means recording and displaying the record values after the correction.例文帳に追加

または、第１オブジェクトと隣接する第２のオブジェクトの記録値を評価する評価手段と、該評価手段による評価結果に応じて人の錯視を補うべく第１及び第２オブジェクトの記録値を補正する手段と、補正後の前記記録値で記録表示する手段とを備える。 - 特許庁

Appearance words representing features of human appearances (such as round face and dark skin) are stored in an appearance determination database 12 together with reference values used to determine appearance words corresponding to the feature data.例文帳に追加

また、人物の容姿（丸顔、色黒等）の特徴を表す容姿言葉を、特徴データと対応する容姿言葉を判定するための基準値とともに容姿判定データベース１２に格納しておく。 - 特許庁

The resolution conversion is carried out by replacing the image data of the adjacent pixels wherein values related to the luminance inconspicuous to human eyes with common image data and a compression rate in the compression procedure is enhanced.例文帳に追加

人間の目に目立たない輝度に関連する値が近接する隣接画素に対して、共通の画像データに置き換えることで解像度変換を行い、圧縮手順での圧縮率を高くする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating IC test program, capable of automatically forming accurate test standard values, taking into consideration the relative irregularity or the like of the parameters of the respective elements in an IC to be measured without human assistance.例文帳に追加

被測定ＩＣ内の各素子のパラメータの相対バラツキ等を考慮した適格なテスト規格値を、人手を介することなく自動的に作成可能なＩＣテストプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

When human relation graph data for expressing a human relation based on data measured by a sensor or the like are given (101), an energy function describing the mutual action between human beings constituting a working place organization is defined to obtain such a macro index values (104 and 105) as the degree of stress of the organization by a process (103) minimizing the energy.例文帳に追加

センサ等で計測されたデータに基づく人間関係を表現する人間関係グラフデータが与えられた場合に（１０１）、職場組織などを構成する人と人の相互作用を記述するエネルギー関数を定義し、エネルギーを最小化する処理（１０３）により、組織のストレス度のような系のマクロな指標値（１０４、１０５）を求めることができるようにするものである。 - 特許庁

To provide algorithm and a data structure for materializing an artificial intelligence defined as "one having a sense of values and intention as a human heart, and of which intellectual thinking ability to perform logical reasoning or experiential learning is materialized by a computer," and a method for implementing divided "human heart" and "character" as function blocks.例文帳に追加

人工知能を「人の心のように価値感や意思を持ちながら、論理的な推論や経験学習を行う知的な思考力をコンピュータで実現したもの」と定義し、これを実現するためのアルゴリズムとデータ構造、および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実装する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a horizontal loading type wrapping drum, having values and conveniences in human engineering.例文帳に追加

欠点を克服する方向に進む又は少なくとも消費者に有用な選択肢を提供するような洗濯機及び/または洗濯機のためのドラム及び/または洗濯機を操作するための関連する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contrast automatic adjustment method for providing a good-looking contrast adaptable to sensation of human brains in the adjustment method of the contrast of a photographic image or the like configured with luminance values of pixels which are two-dimensionally arrayed.例文帳に追加

２次元的に配列された画素の輝度値により構成される写真画像等のコントラストの調整方法において、人の脳の感覚に対応した見栄えの良いコントラストとなる自動 調整方法を提供する。 - 特許庁

This embedding makes the pattern invisible from human eyes, generates an artifact to a sequence photographed by a camcorder, and adjusts the strength of pixels of the pattern related to values to be displayed at a high frequency.例文帳に追加

このはめ込みは、パターンを人間の目に見えないようにし、カムコーダにより撮影された系列にアーチファクトを生成する、高周波で表示されるべき値に関するパターンの画素の強度を調整することからなる。 - 特許庁

Because relative changes in the brightness and hue of each part are obtained in an area composed of pixels having skin color values, a human face can be recognized with high precision regardless of individual differences in skin color.例文帳に追加

肌色値を有する画素で構成される領域内において、各部分の明度と色相との相対的な変化を調べているので、肌の色の個人差に拘わらず、人の顔を高精度に判定することができる。 - 特許庁

An accumulation part 211 calculates an accumulation value of predetermined abnormal values for the human body detection sensor 11 which detects a person when processing for counting a predetermined time is performed by an abnormality determination part 213.例文帳に追加

累積部２１１は、異常判定部２１３により所定時間を計時する処理が実行されているときに、人物を検知した人体検知センサ１１に対して予め定められた異常値の累積値を算出する。 - 特許庁

To obtain an image processor capable of easily reducing the influence of data values based on the resampling processing of respective data in the case of executing volume rendering by synthesizing human tissue data and interesting area data such as a tissue to be noticed and an isodose area.例文帳に追加

人体組織データと、注目組織、等線量領域のような関心領域データとを合成して、ボリュームレンダリングする際に、両者のリサンプリング処理によるデータ値の影響の低減を容易化する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages.例文帳に追加

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。 - 特許庁