「hydrated layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The recording medium is composed of the ink receiving layer containing a fine silk particle and the ink receiving layer mainly containing an hydrated alumina, sequentially laminated on a support.例文帳に追加

支持体上にシルク微粒子を含有するインク受容層、アルミナ水和物を主として含有するインク受容層を順次積層した被記録媒体。 - 特許庁

The pigment is colored, has flake form and luster, and is resistant to aggregation and composed of a hydrated oxide layer.例文帳に追加

顔料は着色され、フレーク状とされ、光沢があって、非凝集であり、顔料が水和酸化物層からなる。 - 特許庁

The transparent titanium oxide sol includes a titanium oxide sol particle as a core and a plurality of covering layers comprising hydrated oxides of silicon, tin and antimony around the core, wherein the hydrated oxide of antimony constitutes the outermost covering layer.例文帳に追加

酸化チタンゾル粒子を核とし、そのまわりにケイ素，スズおよびアンチモンの各水和酸化物よりなる複数の被覆層を有し、アンチモンの水和酸化物が最外側被覆層である透明酸化チタンゾル。 - 特許庁

This titanium dioxide pigment for plastic resin compositions is characterized by having a compact hydrated silica coating layer on the surface of a titanium dioxide particle and further having an organic coating layer on the coating layer without through an intermediate layer.例文帳に追加

二酸化チタン粒子の表面に緻密含水シリカの被覆層を有し、前記被覆層上に中間層を介することなく有機化合物の被覆層を有することを特徴とするプラスチックス樹脂組成物用の二酸化チタン顔料とする。 - 特許庁

The recording medium includes an ink receiving layer containing hydrated alumina on a support, wherein the ink receiving layer contains 1.0-2.0 mass% of alkyl sulfonic acid having 1C-4C based on the hydrated alumina, and 0.10-3.00 mass% of a reducibility inorganic acid salt based on the hydrated alumina.例文帳に追加

支持体上に、アルミナ水和物を含有するインク受容層を有する記録媒体であって、該インク受容層は、該アルミナ水和物に対して１．０質量％以上２．０質量％以下の炭素数１以上４以下のアルキルスルホン酸と、該アルミナ水和物に対して０．１０質量％以上３．００質量％以下の還元性無機酸塩とを含むことを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

The catalyst prevents the Pd catalyst layer 12 from peeling off by using a hydrated alumina binder as a binder of the Ag zeolite layer 11, using an activated alumina as a supporting material of the Pd catalyst layer 12 and using a zirconia binder as a binder of the Pd catalyst layer 12.例文帳に追加

Ａｇゼオライト層１１のバインダとして水和アルミナバインダを用い、Ｐｄ触媒層１２のサポート材として活性アルミナを用い、Ｐｄ触媒層１２のバインダとしてジルコニアバインダを用いることにより、Ｐｄ触媒層１２の剥落を防止する。 - 特許庁

A thermoplastic resin laminated steel plate is constituted by providing a tin plating layer on the surface with surface roughness Ra of 0.7 μm or less becoming at least the inner surface of a container and further successively providing a metal Cr layer, a hydrated chromium oxide layer and a thermoplastic resin film layer on the tin plating layer.例文帳に追加

少なくとも容器の内面となる鋼板の表面粗度Ｒａが０．７μｍ以下で、該鋼板表面に錫めっき層を有しその上層に金属Ｃｒ層さらに水和酸化クロム層、さらにその上層に熱可塑性樹脂皮膜層を有する熱可塑性樹脂積層鋼板。 - 特許庁

The inkjet recording paper includes at least one layer of ink accepting layer and a gloss layer formed on the ink accepting layer on a base material, wherein the gloss layer contains needle-like hydrated alumina further contains an acrylic ester based resin and a urethane resin as a binder.例文帳に追加

基材上に、少なくとも１層のインク受容層と、当該インク受容層上に形成された光沢層とを有するインクジェット記録用紙において、前記光沢層が、針状アルミナ水和物を含有し、さらに、バインダーとしてアクリル酸エステル系樹脂及びウレタン樹脂を含有する。 - 特許庁

In place of the double-layer configurations 12a and 12b, an open cell flexible polyurethane foam sheet 10 subjected to the profile working may be used, and hydrated.例文帳に追加

２層構成１２ａ，１２ｂに代えて、プロファイル加工した連続気泡軟質ポリウレタン発泡シート１０を用い、そこに加水処理を行ってもよい。 - 特許庁

Hydrated gel 14 of a polymer material made of sodium salts of acrylic acid-acrylic ester copolymer is contained in a fiber layer of a nonwoven fabric 12 stably.例文帳に追加

不織布１２の繊維層中に、アクリル酸・アクリル酸エステル系共重合体ナトリウム塩による高分子材料の含水ゲル１４が安定に存在する。 - 特許庁

The ink absorbing layer, preferably, mainly comprises at least one type out of inorganic fine particles of porous silica, vapor phase method silica, hydrated alumina and vapor phase method alumina.例文帳に追加

インク受容層が主に多孔質シリカ、気相法シリカ、アルミナ水和物、気相法アルミナの無機微細粒子の少なくとも１種からなることが好ましい。 - 特許庁

The Ca-containing hydrated hardened body has a calcium carbonate coating layer at least on the outer surface and has the calcium carbonate coating layer also on the continuous space inside surface in the case of porous body having the continuous space inside and a hydrated hardened body product or the hydrated hardened body placed on site is preferably used in a state provided under water, in contact with water or as the vegetation basement.例文帳に追加

少なくとも外表面に炭酸カルシウム被覆層を有し、内部に連続空隙を有する多孔質体の場合には、この連続空隙内面にも炭酸カルシウム被覆層を有するＣａ含有水和硬化体であって、好ましくは、水中に沈設され若しくは水に接した状態で使用され又は植生基盤として使用される、水和硬化体製品又は現場打ちされた水和硬化体である。 - 特許庁

In order to form the hydrated oxide layer, the oxide film layer and the aluminum enriched layer, the substrate metal is subjected to blasting or dry-honing, and oxidation for 1-10 hours in high-temperature pure water at 200-250°C.例文帳に追加

水和酸化物層，酸化皮膜層及びアルミニウム富裕層を形成するには、基体金属にブラスト又はドライホーニング処理を施した後、温度２００〜２５０℃の高温純水中において１〜１０時間の酸化処理を行う。 - 特許庁

For forming the hydrated oxide layer 105, the oxide layer 104 and the Al enriched layer 103, the substrate metal 101 is subjected to blast or honing treatment, and is thereafter subjected to oxidation treatment in high temperature pure water heated to 100 to 300°C.例文帳に追加

水和酸化物層１０５、酸化皮膜１０４及びＡｌ富裕層１０３を形成するには、基体金属１０１にブラスト又はホーニング処理を施した後、温度１００〜３００℃の高温純水中にて酸化処理を行う。 - 特許庁

The coating liquid for forming an ink receiving layer comprises: a phosphate modification hydrated alumina particle; a matrix forming component; and a dispersion medium where a phosphorus content in the phosphate modification hydrated alumina particle is in a range of 1-35 wt.% in terms of P_2O_5.例文帳に追加

リン酸修飾アルミナ水和物粒子とマトリックス形成成分と分散媒とを含んでなり、該リン酸修飾アルミナ水和物粒子中のリン含有量がＰ_2Ｏ_5として１〜３５重量％の範囲にあることを特徴とするインク受容層形成用塗布液。 - 特許庁

The surface-treated aluminum material comprises: an aluminum base material 2 consisting of aluminum or an aluminum alloy; an anodically oxidized film layer 3 formed on the surface of the aluminum base material 2, and a hydrated alumina film layer 4 formed on the surface of the anodically oxidized film layer 3.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム基材２と、このアルミニウム基材２表面上に形成される陽極酸化皮膜層３と、この陽極酸化皮膜層３上に形成される水和アルミナ皮膜層４とを有するものである。 - 特許庁

Fine powders of zeolite, charcoal and slaked lime are mixed, hydrated and sintered into spherical bodies to form a zeolite layer, leaving binding of zeolite with charcoal in the inner layer and forming fine holes by combustion vaporization of charcoal in the outer layer.例文帳に追加

ゼオライトと木炭と消石灰の各細粉を混合し、水和して球状体として焼結することにより、内層部にゼオライトと木炭との結合を残して外層部に木炭の燃焼気化による細孔を形成したゼオライト層とするものである。 - 特許庁

The sol is mechanically soft and is strongly hydrated so that even when a dielectric layer made of a soft polymer or having a porosity is polished, damages to the surface is lessened.例文帳に追加

このゾル粒子は機械的に軟らかく、強く水和しており、柔軟な重合体または多孔性の誘電性薄膜を研磨する場合でも表面の損傷が少ない。 - 特許庁

Titanium oxide sol which ensures high transparency and light resistance is provided by coating titanium oxide sol particles with a layer comprising (a) a hydrated oxide of silicon or (b) a composite hydrated oxide of silicon and at least one metal species selected from tin, aluminum and zirconium.例文帳に追加

酸化チタンゾル粒子が、（ａ）ケイ素の含水酸化物か、または（ｂ）ケイ素と、スズ、アルミニウムおよびジルコニウムから選ばれた少なくとも１種の金属種との複合水和酸化物よりなる層で被覆されており、それにより高い透明性と耐光性が確保されていることを特徴とする酸化チタンゾル。 - 特許庁

In the ink jet recording material having an ink receiving layer on a support body, the ink receiving layer includes hydrated alumina in which zinc atoms are doped.例文帳に追加

本発明の課題は、支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料において、前記インク受容層が、亜鉛原子がドープされたアルミナ水和物を含むことを特徴とするインクジェット記録材料により達成された。 - 特許庁

It is preferable that the hydrated alumina layer is a 2 to 20 μm-thick boehmite layer and a plurality of good heat conductive projections (4) are provided to a surface in contact with coolant of an aluminum nitride substrate.例文帳に追加

この場合において、アルミナ水和物層がベーマイト層であり、その厚みが２〜２０μｍであり、また窒化アルミニウム基板の冷媒と接触する面に、複数個の良熱伝導性突起物（４）が設けられていることが好ましい。 - 特許庁

On the outer and inner surfaces of an elastic porous material 12 having a communicating cell structure, a resin layer 16 composed of a synthetic resin emulsion and a hydrated metallic compound 18 is formed, and a conductive metallic layer 14 is allowed to deposit through this resin layer 16.例文帳に追加

連通気泡構造を有する弾性多孔体１２の外表面および内表面に、合成樹脂エマルジョンおよび水和金属化合物１８からなる樹脂層１６を形成し、この樹脂層１６を介して導電性金属層１４を析出するようにした。 - 特許庁

To provide a sheet for cooling or heating which is a sheet-like thing possessing a hydrated gel layer and a coating layer located in its surroundings, wherein the first plane and the second plane are different in thermal conductivity, and a pillow using the sheet.例文帳に追加

含水ゲル層とその周囲に位置する被覆層とを具備するシート状物であって、被複層の第一の面と第二の面との熱伝導性が異なる冷却又は加温用シート及び当該シートを用いた枕の提供。 - 特許庁

Thereby, the flame- retardant polysaccharide-based fiber is obtained in which uniformly contains the phosphoryl group-containing compound and on whose surface the layer of a hydrated compound containing aluminum as an essential component is formed.例文帳に追加

これにより、ホスホリル基を含有する化合物を繊維中に均一に含有すると共に、繊維表面にアルミニウムを必須成分とする水和化合物層を形成した難燃化多糖類系繊維を得る。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet having a support and at least one ink receiving layer, the ink receiving layer contains silica with a particle size distribution (d10/d90) of 0.22 or more and plate-shaped hydrated aluminum oxide.例文帳に追加

基材と少なくとも１層のインク受理層を有するインクジェット記録用シートにおいて、インク受理層が粒度分布（ｄ１０／ｄ９０）が０．２２以上であるシリカと、板状の水和アルミニウム酸化物を含有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

Or, a thermoplastic resin laminated steel plate excellent in washing drying properties and corrosion resistance is characterized by providing the metal Cr layer and the hydrated chromium oxide layer on the surface of the steel plate with surface roughness of 0.7 μm or less becoming at least the inner surface of the container and further providing the thermoplastic resin film layer thereon.例文帳に追加

または、少なくとも容器の内面となる鋼板の表面粗度Ｒａが０．７μｍ以下で、該鋼板表面に金属Ｃｒ層さらに水和酸化クロム層、さらにその上層に熱可塑性樹脂皮膜層を有することを特徴とする水洗乾燥性、耐食性に優れた熱可塑性樹脂積層鋼板。 - 特許庁

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation).例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。 - 特許庁

In a first process, a part of ion exchange resin 51 to fill a container 10 is mixed with water to prepare a slurry-like mixture, and the mixture is filled in the container 10 to form a hydrated ion exchange resin layer 50a.例文帳に追加

第１の工程として、容器１０内部に充填されるイオン交換樹脂５１の一部を水と混合してスラリー状にして容器１０に充填して加水イオン交換樹脂層５０ａを形成する。 - 特許庁

An inkjet recording medium has an ink receiving layer containing hydrated alumina, polyvinyl alcohol with a saponification degree smaller than 90%, a boric acid or a borate, and a solution of at least one kind of surface active agent.例文帳に追加

アルミナ水和物、９０％より低いけん化度を有するポリビニルアルコール、ホウ酸またはホウ酸塩、および少なくとも１種の界面活性剤の溶液を含むインク受入層を有する、インクジェット記録媒体。 - 特許庁

Preferably, the open cell flexible polyurethane foam sheets 12 between the container body 2 and the Chinese yams 20, and between the Chinese yams 20 and the lid 2 has double-layer configurations 12a and 12b, and the outer sheet 12b is hydrated with water of the required amount.例文帳に追加

好ましくは、容器本体２と山芋２０の間と山芋２０と蓋２との間の連続気泡軟質ポリウレタン発泡シート１２は２層構成１２ａ，１２ｂとし、外側のシート１２ｂに所要量の水を加水しておく。 - 特許庁

On the surface of a substrate metal 101 consisting of aluminum or an aluminum alloy, a hydrated oxide layer 105 of aluminum, an oxide film 104 essentially consisting of aluminum oxide and having a porosity of ≤30 vol.%, preferably 10 to 25 vol.%, and an Al enriched layer 103 are formed in order from the outer surface.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基体金属１０１の表面に、外表面より、アルミニウムの水和酸化物層１０５、酸化アルミニウムを主成分とし空孔率３０体積％以下、好ましくは１０〜２５体積％の酸化皮膜１０４、及びＡｌ富裕層１０３が順に形成されている。 - 特許庁

This ink jet recording material is formed by coating an ink reception layer using the hydrated alumina-inorganic microparticle dispersion liquid, which is formed by dispersing inorganic microparticles under the presence of water-soluble poly aluminum hydroxide with the basicity of 75% or more, on at lease one face of an absorbent support medium.例文帳に追加

および、吸水性支持体の少なくとも片面に塩基度７５％以上の水溶性ポリ水酸化アルミニウムの存在下で分散されたアルミナ水和物・無機微粒子分散液を用いたインク受理層が塗設されたインクジェット記録材料。 - 特許庁

The surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is provided in which the copper foil is immersed into a chromic acid aqueous solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer.例文帳に追加

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水溶液に浸漬し、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。 - 特許庁

Bi-layer oral osmotic dosage forms include a first component layer, comprising a selected drug and excipients for forming a deliverable drug composition when hydrated, and a second push layer, comprising a fluid-expandable osmopolymer and excipients, contained within a compartment formed by a semipermeable membrane and having exit means for drug release from the compartment.例文帳に追加

二層経口浸透性投薬形態には、水和すると、送達可能な薬物組成物を形成するために選択された薬物および賦形剤を含んでなる第一成分層、および半透膜により形成されるコンパートメント内に含まれる、流体膨張可能なオスモポリマーおよび賦形剤を含んでなり、コンパートメントからの薬物放出のための流出方法を有する第二押出層が含まれる。 - 特許庁

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar has an oxide layer containing Fe, P and V on its surface.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

This stainless steel base material 1 is produced by dissolving aluminum or an aluminum alloy into an alkalescent aqueous solution heated to ≥70°C, dipping the stainless steel sheet into the aqueous solution and forming the aluminum hydrated oxide layer 2 on the surface of the base material.例文帳に追加

このステンレス鋼基材１は、７０℃以上の温度に加熱した弱アルカリ性水溶液中に、アルミニウムもしくはアルミニウム合金を溶解してステンレス鋼板を水溶液中に浸漬し、基材表面にアルミニウム水和酸化物層２を形成して製造する。 - 特許庁

Alternatively, the surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is also provided in which copper foil is subjected to electrolytic treatment with a chromic acid aqueous electrolytic solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer.例文帳に追加

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水電解液により電解処理して、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。 - 特許庁

Furthermore, the component of the filler (P) contains at least a hydrated metal compound (P_1), and (P_1)/(P) is made gradiently distributed so as to be decreased within the range of P_1/P=80 to 0 wt% from the substrate film side toward the heat adhesive layer substrate side.例文帳に追加

また、フィラー（Ｐ）成分が少なくとも水和金属化合物（Ｐ_１）を含有し、（Ｐ_１）／（Ｐ）が、基材フィルム側から熱接着層表面側へ向かって、Ｐ_１／Ｐ＝８０〜０質量％の範囲内で減少するように傾斜分布させることを特徴とする。 - 特許庁

A component of the filler (P)15a contains a hydrated metallic compound (P_1), and a mass ratio (P_1)/(P) is distributed from the base material film 11 side to the thermal adhesion layer 15 surface side to decrease within a range of P_1/P=80-0 mass %.例文帳に追加

また、フィラー(Ｐ）１５ａ成分が水和金属化合物(Ｐ_１）を含有し、質量割合(Ｐ_１）／（Ｐ）が、基材フィルム１１側から熱接着層１５表面側へ向かって、Ｐ_１／Ｐ＝８０〜０質量％の範囲内で減少するように傾斜して分布する。 - 特許庁

In a surface treatment method for a metal titanium based base material, a hydrated titania gel layer is formed on a surface of the metal titanium based base material by immersing the metal titanium based base material in hydrogen peroxide aqueous solution with alkaline compound, acid compound or titanium salt added thereto.例文帳に追加

塩基性化合物、酸性化合物あるいはチタン塩を添加した過酸化水素水溶液に金属チタン系基材を浸漬して、該金属チタン系基材の表面に水和チタニアゲル層を形成させる、金属チタン系基材の表面処理方法である。 - 特許庁

The separator for use in the fuel cell includes: a substrate 1 which has at least one face made from aluminum or an aluminum alloy; a corrosion-resistant coating layer 2 which covers one face of the substrate; and a corrosion-resistant sealing material made from hydrated aluminum oxide, which is formed in a micropore 4 that is a defect having occurred in the corrosion-resistant coating layer and seals the micropore.例文帳に追加

少なくとも一方の面がアルミニウム又はアルミニウム合金から成る基材１と、前記基材の一方の面を被覆する耐食性の被覆層２と、前記耐食性の被覆層に生じる欠陥である微細孔４内に生成されて該微細孔を封止する水和酸化アルミニウムから成る耐食性の封止材とを有する燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

Then, the lumber W to be compressed is fitted into the lumber-fixing part A in a hydrated state, the compression rollers B1 and B2 are rolled on the lumber W to compact only an outer layer part of the lumber W by compression, and a shape- stabilizing treatment is carried out by impregnating the lumber W with stabilization-treating solution F.例文帳に追加

そして、圧縮すべき木材Ｗを、含水状態で木材固定部Ａに嵌め込み、木材Ｗ上に圧縮ローラーＢ１及びＢ２を転動させ、木材Ｗの表層部分のみを圧縮して圧密化し、安定処理液Ｆを含浸させて形状安定処理する。 - 特許庁

To provide a new lipid derivative that can be used in an amount similar to that of an ordinary phospholipid PEG, can expand a hydrated layer on a surface of a lipid vesicle, can improve stability of the lipid vesicle and can be readily produced.例文帳に追加

通常のリン脂質ＰＥＧと同様の添加量で使用することができるとともに、脂質小胞体の表面の水和層を増大することができ、脂質小胞体の安定性を向上させることができ、かつ、簡便に製造することができる新規な脂質誘導体を提供すること。 - 特許庁

The surface porosity calcium carbonate granular body has the affinity to water which is improved by covering the surface of a center part composed of calcium carbonate with the coating film layer consisting of porous calcium carbonate to reduce the viscosity of the hydrated slurry.例文帳に追加

当該表面多孔質化炭酸カルシウム粉粒体は、炭酸カルシウムからなる中心部の表面が多孔質炭酸カルシウムからなる被覆層で覆われることで、当該粉粒体と水との親和性が向上しており、その含水スラリーの粘度を低下させることが可能である。 - 特許庁

The method for manufacturing the separator for use in the fuel cell includes the steps of: forming the corrosion-resistant coating layer on the one face of the substrate made from at least aluminum or the aluminum alloy; forming the corrosion-resistant sealing material made from hydrated aluminum oxide in the micropore that is the defect having occurred in the corrosion-resistant coating layer; and sealing the micropore with the sealing material.例文帳に追加

及び、少なくともアルミニウム又はアルミニウム合金から成る基材の一方の面に耐食性の被覆層を形成する工程と、前記耐食性の被覆層に生じる欠陥である微細孔内に水和酸化アルミニウムから成る耐食性の封止材を生成する工程と、前記封止材によって前記微細孔を封止する工程とを有する燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁