「hyper-」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a benzofuran and benzothiophene derivative useful for the treatment of hyper-proliferative disorders.例文帳に追加

過剰増殖性障害の処置に有用なベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の提供。 - 特許庁

In addition, in the chlorination step, methyl chlorosilanes having boiling points close to TCS are hyper-chlorinated to be converted into hyper-chlorinated methyl chlorosilanes having higher boiling points, which facilitates the hyper-chlorinated methyl chlorosilanes to be separated into high concentration, and reduces carbon contamination of the polycrystalline silicon.例文帳に追加

また、塩素化工程においてＴＣＳと近沸点のメチルクロロシラン類が高次塩素化されて高沸点化がなされるので、高次塩素化メチルクロロシラン類の高濃度濃縮分離が容易なものとなり、多結晶シリコンへの炭素混入が抑制される。 - 特許庁

Besides, the candidate of a file having the high degree of relation with the requested file is selected by a hyper link determining part 16 and the structure of the link is generated and held in a hyper link structure holding part 17.例文帳に追加

また、要求されたファイルと関連度の高いファイルの候補をハイパーリンク決定部１６で選択し、リンクの構造を生成してハイパーリンク構造保持部１７に保持させる。 - 特許庁

Further, the apparatus generates an HTML (Hyper Text Markup Language) element in which a hyper link to a storage position of both files in the nonvolatile storage section is embedded, and causes a volatile storage section to store the HTML.例文帳に追加

さらに、不揮発性記憶部におけるそれらの両ファイルの記憶位置へのハイパーリンクを埋め込んだＨＴＭＬ要素を生成し、そのＨＴＭＬ要素を揮発性記憶部に記憶させる。 - 特許庁

Next, the samples of a parameter and a hyper parameter to be used for sampling the prediction are prepared (S505) and while using the prepared samples of the parameter and the hyper parameter, the predictor is sampled (S507).例文帳に追加

つぎに、予測値のサンプルを取るために用いるパラメータ、ハイパーパラメータのサンプルを用意し（Ｓ５０５）、用意されたパラメータ、ハイパーパラメータのサンプルを用いて予測値のサンプルを取る（Ｓ５０７）。 - 特許庁

Then, a hyper- link is embedded in the polygon surface of each object 2, and when a reader clicks with a mouse or the like, the other contents corresponding to the hyper- link are displayed at a display device.例文帳に追加

各オブジェクト２のポリゴン表面等にハイパーリンクを埋め込んでおき、閲覧者がマウス等でクリック等を行って、そのハイパーリンクに対応する他のコンテンツをディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

To provide a hyper-text relaying method and device for providing a voice controlling function based on the pronunciation of specific language even to a hyper-text described in language other than the specific language.例文帳に追加

特定言語以外で記述されたハイパーテキストに対しても、特定言語の発声による音声制御機能を提供することができるハイパーテキスト中継方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To allow a client to trace a hyper link using a URL(uniform resource locator) when a document in which the hyper link is included is registered in a document database.例文帳に追加

文書データベース中にＵＲＬを用いたハイパーリンクが内包される文書が登録されている場合に、クライアントがそのハイパーリンクを辿れるようにする文書データベースアクセス装置を提供する。 - 特許庁

The meta-hyper-slide editing part 204 adds display information for the plurality of screens and control information for the equipment to the template created by the template creation part 203 to create a meta-hyper-slide.例文帳に追加

メタハイパースライド編集部２０４は、テンプレート作成部２０３で作成されたテンプレートに複数の画面の表示情報及び設備の制御情報を付加したメタハイパースライドを作成する。 - 特許庁

There are budget limitations, of course, so it can’t be too fancy, but I’m going to ask Research and Development to rethink the design and bring it closer in concept to the Hyper X100.例文帳に追加

もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。 - Weblio英語基本例文集

This output control device determines processing type of a hyper-document data on the basis of display form of a designated display screen and controls conversion of document data in a reference source of the hyper-document data.例文帳に追加

指定された表示画面の表示形態に基づいてハイパー文書データの処理種別を判定し、ハイパー文書データの参照先の文書データの変換制御を行う。 - 特許庁

The present invention relates to an attenuated phase shift mask suitable for hyper NA lithographic processing of a device, to a method for making such a mask and to hyper NA lithographic processing using such a mask.例文帳に追加

本発明は、デバイスのハイパーＮＡリソグラフプロセスに適した減衰型の位相シフトマスクと、こうしたマスクを製作する方法と、そして、こうしたマスクを用いたハイパーＮＡリソグラフプロセスに関する。 - 特許庁

An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加

追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するｈｔｍｌページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁

To easily print information on a link destination which a hyper link included in a printed Web page shows.例文帳に追加

印刷したＷｅｂページに含まれるハイパーリンクが示すリンク先の情報を容易に印刷する。 - 特許庁

STEEL PIPE HAVING HYPER STRENGTH AND EXCELLENT LOW TEMPERATURE TENACITY OF SEAM WELDED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREFOR例文帳に追加

シーム溶接部の低温強靱性に優れた超高強度鋼管及びその製造方法 - 特許庁

To reproduce sound designated by a user while browsing an HTML (hyper text markup language) by a television and set-top-box, etc.例文帳に追加

テレビ当でＨＴＭＬをブラウズ中、ユーザーが指定した音声を再生することである。 - 特許庁

To disclose a system, circuit and method that detect a target based on hyper-spectral image data.例文帳に追加

ハイパースペクトルイメージデータに基づく標的検出のためのシステム、回路、及び方法が開示される。 - 特許庁

A link between information or with an external information source may also be set by a hyper link setting section 41.例文帳に追加

ハイパーリンク設定部４１により情報間、外部情報源とのリンクを設定しても良い。 - 特許庁

To obtain a hyper-spectral image or multi-spectral image at a predetermined site of an examined eye suitably.例文帳に追加

被検眼の所定部位におけるハイパースペクトル画像又はマルチスペクトル画像を好適に取得する。 - 特許庁

A correlation analyzing means 106 calculates correlation between the transition frequency of the hyper link and the attributes.例文帳に追加

相関解析手段１０６では、ハハイパーリンクの遷移頻度と、属性との相関を計算する。 - 特許庁

She looked hyper and very cheerful and was so introduced by the M.C. 例文帳に追加

かなりはっちゃけた様子で元気がたくさんある子で、司会者にもそのように紹介されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus and information processing method for converting description data such as a hyper text and image data included therein to printing data followed by outputting.例文帳に追加

ハイパーテキスト等の記述データに基づき迅速なプリント処理を行うようにすること。 - 特許庁

Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server.例文帳に追加

また，親局１における認証は，例えばＨＴＴＰプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING HYPER-BRANCHED POLYMER COMPRISING OXETANE COMPOUND AND POLYFUNCTIONAL CARBOXYLIC ACID COMPOUND例文帳に追加

オキセタン化合物と多官能性カルボン酸化合物からなるハイパーブランチ高分子の製造方法 - 特許庁

The highly-branched organic chain is preferably a dendrimer or a hyper-branch polymer.例文帳に追加

その高度に分岐した有機分子鎖としては、デンドリマーまたはハイパーブランチポリマーであることが好ましい。 - 特許庁

Intel notes that existing code will run correctly on a processor with Hyper-Threading but ... 例文帳に追加

Intel社は、現存するコードはハイパースレッディングを持つプロセッサで正確に走るだろうと言っているが、... - コンピューター用語辞典

These questions are transferred by a hyper text transfer protocol(http), for example, and displayed on a world wide web(WWW) browser.例文帳に追加

この質問は、たとえばｈｔｔｐプロトコルで転送され、ＷＷＷブラウザ上に表示される。 - 特許庁

To provide a method for predicting a user traffic flow in the collection of a document linked by a hyper media link.例文帳に追加

ハイパーメディアリンクでリンクされたドキュメントのコレクション内のユーザートラフィックフローを予測する方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HYPER OPERATOR CONTROLLED NETWORK PROBING ACROSS OVERLAID HETEROGENEOUS ACCESS NETWORKS例文帳に追加

重なり合った異種のアクセスネットワークにおけるハイパーオペレータ制御によるネットワーク調査システムおよび方法 - 特許庁

A parameter for expressing the hyper-plane is stored in one of corresponding storage devices 111 to 114.例文帳に追加

その超平面を表すパラメータは対応する記憶装置１１１〜１１４の何れかに記憶される。 - 特許庁

The end member extraction part 221 extracts a plurality of end members 101 from a hyper spectrum image 100.例文帳に追加

エンドメンバ抽出部２２１は、ハイパースペクトル画像１００から複数のエンドメンバ１０１を抽出する。 - 特許庁

To effectively guide an Internet user using ISP to a predetermined site by using a hyper link.例文帳に追加

ＩＳＰ利用のインターネット利用者をハイパーリンクを用いて効果的に所定のサイトへ誘導すること。 - 特許庁

The hyper text transfer protocol (HTTP) request packet transmitted from the host PC 10 is analyzed by a cutoff server 40 to produce a modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet, and the modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet is transmitted to the host PC.例文帳に追加

前記ホストＰＣ１０から伝送された前記ハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットを遮断サーバー４０で分析して、変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを生成し、前記変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを前記ホストＰＣに伝送する。 - 特許庁

To provide a hyper text file browsing system that can quicken operations by reducing the labor of a browser.例文帳に追加

閲覧者の労力を軽減し、作業の迅速化が可能なハイパーテキストファイルの閲覧システムを提供する。 - 特許庁

For details of the melodies signaling departure, refer to ' Hyper Subway Schedule' on the official website of the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

発車メロディについて詳しくは、京都市交通局公式サイトの「ハイパー地下鉄ダイヤ」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edge component extraction part 101 generates input edge component groups 153 from a hyper-spectrum image 151.例文帳に追加

端成分抽出部１０１は、ハイパースペクトル画像１５１から入力端成分群１５３を生成する。 - 特許庁

The resin composition comprises a resin having a hyper-branched structure and a hydrolyzable alkoxysilane.例文帳に追加

ハイパーブランチ構造を有する樹脂と加水分解性アルコキシシランを含有してなる樹脂組成物に関する。 - 特許庁

HYPER-BRANCHED POLYMER, ELECTRODE FOR FUEL CELL AND ELECTROLYTE MEMBRANE INCLUDING THE POLYMER, AND FUEL CELL EMPLOYING THEM例文帳に追加

ハイパーブランチポリマー、これを含む燃料電池用電極と電解質膜及びそれを採用した燃料電池 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING Cu-CONTAINING HYPER-EUTECTIC Al-Si ALLOY CAST MEMBER HAVING EXCELLENT WEAR RESISTANCE例文帳に追加

耐摩耗性に優れたＣｕ含有過共晶Ａｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金鋳造部材の製造方法 - 特許庁

To provide a method for relaying hyper text for preventing the malfunction of voice browsing and performing interactive browsing.例文帳に追加

音声ブラウジングの誤動作防止と対話的なブラウジングを行うハイパーテキスト中継方法を提供する。 - 特許庁

To enable a broadcasting reception terminal to easily use information of HTML (Hyper Text Markup Language) by BML (Broadcasting Markup Language).例文帳に追加

放送受信端末においてＨＴＭＬの情報をＢＭＬで簡易的に利用できるようにする。 - 特許庁

Based on a designated display type of display screens (a type indicating which language hyper document should be displayed on a plurality of display screens), a processing type (a type of a language conversion process) of hyper document data is determined, and the conversion control of document data of a reference destination of the hyper document data is executed.例文帳に追加

指定された表示画面の表示種別（複数の表示画面のそれぞれにどの言語のハイパー文書が表示されるのかを示す種別）に基づいてハイパー文書データの処理種別（言語変換処理の種別）を判定し、ハイパー文書データの参照先の文書データの変換制御を行う。 - 特許庁

To provide an inhibitor of triglyceride that is useful for remedy for hyper triglyceride-mia or antiadipositacs.例文帳に追加

高トリグリセリド血症治療薬又は抗肥満薬等として有用なトリグリセリド抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant coating agent, in which inorganic superfine particles are hyper-dispersed and a nitrogen-containing phosphate-based compound is dissolved or hyper-dispersed in a solution or dispersion of an organic polymer, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機高分子の溶液又は分散液に、無機超微粒子が超分散しているとともに、含窒素リン酸エステル系化合物が溶解又は超分散した難燃性コーティング剤、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Information for describing an input/output equipment class is added to a description on media data in the hyper media document and the hyper media expressing device expresses media data by relating media data and the input/output equipment class information.例文帳に追加

ハイパーメディア文書内のメディアデータに関する記述に、入出力機器種別を記述する情報を付加し、ハイパーメディア表現装置はメディアデータと入出力機器種別情報と関連付けメディアデータを表現する。 - 特許庁