「hypochlorous acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the slime control method in the water system, hypochlorous acid and/or its water-soluble salt, bromide which emits bromine ions underwater and 5,5-dialkyl substituted hydantoin are added and mixed in the water system, and (A) the hypochlorous acid and/or its water-soluble salt and (B) N-monochloro-5,5-dialkyl substituted hydantoin are generated in the water system.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of ingredients contained in the solution is a method for measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution and includes a spectroscopic measuring step of the solution, an electrochemical measuring step of the solution, and a degassing step of removing ozone, chlorine and oxygen contained in the solution from the solution system.例文帳に追加

本発明の溶液中の含有成分濃度測定方法は、溶液中に含有されるオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を測定する方法であって、溶液の分光学的測定ステップと、溶液の電気化学的測定ステップと、溶液に不活性ガスを通気し、該溶液中に含有されるオゾン、塩素及び酸素を溶液系から除去する脱気ステップとを含む。 - 特許庁

This method of producing the chlorohydrin comprises a process where water is reacted with the chlorine to form hypochlorous acid and process where the hypochlorous acid is reacted with a double bond-containing hydrocarbon to form the chlorohydrin, wherein stirring/mixing of water with chlorine and with the double bond-containing hydrocarbon is carried out by using a static mixer.例文帳に追加

水と塩素を反応させて次亜塩素酸を生成する工程と、次亜塩素酸と二重結合含有炭化水素を反応させてクロルヒドリンを生成する工程とを有し、水と塩素または二重結合含有炭化水素との攪拌・混合を、スタティックミキサを用いて行うクロルヒドリンの製造方法。 - 特許庁

The solid sample is decomposed by heating in an aqueous solution of a quaternary ammonium hydroxide, such as the tetramethylammonium hydroxide, etc., by adding a chlorine gas and/or a hypochlorous acid solution to the solution and the sample solution containing the impurities is obtained by volatizing ruthenium by adding the chlorine gas and/or hypochlorous acid solution to the obtained solution and heating the solution.例文帳に追加

固体試料を水酸化テトラメチルアンモニウムなどの水酸化第四アンモニウム水溶液中で塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱分解し、得られた溶液に塩素ガス及び／又は次亜塩素酸溶液を加えて加熱して、ルテニウムを揮発させて不純物を含む試料溶液を得る。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is fed to a cathode 6 to produce hydrogen peroxide, and also inorganic acid is fed from an acid solution addition port 4 to an anode 5 to produce an oxidation product such as hypochlorous acid, etc., and then the liquid to be treated is treated with both compounds.例文帳に追加

陰極６に酸素含有ガスを供給して過酸化水素を生成させ、かつ陽極５に酸溶液添加口４から無機酸を供給して次亜塩素酸等の酸化生成物を生成させて、前記両化合物により被処理液の処理を行う。 - 特許庁

Then, the hypochlorous acid produced from the gaseous chlorine produced in the vicinity of the anode electrode 3 and the ammonia produced on the surface of the cathode electrode 4 are reacted to produce gaseous nitrogen.例文帳に追加

そして、アノード電極３近傍で生じた塩素ガスから生じた次亜塩素酸と、カソード電極４表面で生じたアンモニアとが反応することにより、窒素ガスが生じる。 - 特許庁

The production efficiency of hypochlorous acid can be improved by electrolyzing an aqueous solution containing chloride ions with the use of the electrode for the electrolysis.例文帳に追加

この電気分解用電極を用いて、塩化物イオンを含む水溶液の電気分解を行うことにより、次亜塩素酸の生成効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the chloride ions in the cooling water are oxidized on the surface of the anode, and the residual chlorine having a strong oxidation power such as hypochlorous acid is generated.例文帳に追加

これにより、陽極の表面において冷却水中の塩化物イオンが酸化され、次亜塩素酸などの強い酸化力を有する残留塩素が生成する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a cathode by hydrogen ions in acidic water without obstructing the miniaturization and simplification of an apparatus in an electrolytic water making apparatus for forming a hypochlorous acid aq. soln. by mixing acidic water and alkaline water.例文帳に追加

酸性水とアルカリ性水を混合して次亜塩素酸水溶液を生成する電解水生成装置において、当該装置の小型・簡素化を阻害することなく酸性水中の水素イオンによる陰極の劣化を抑制する。 - 特許庁

In a preferred mode, the hypobromite disinfectant can be formed by mixing a bromide of a metal element with hypochlorous acid or its salt.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、本発明に係る次亜臭素酸塩消毒剤は、金属元素の臭化物と次亜塩素酸若しくはその塩とを混合することによって形成することができる。 - 特許庁

In the method and apparatus for making electrolytic water, an aqueous solution of a chloride of at least one metal selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium and magnesium is electrolyzed to make electrolytic water containing hypochlorous acid.例文帳に追加

ナトリウム、カリウム、カルシウム及びマグネシウムからなる群より選ばれた、少なくとも１つの金属の塩化物の水溶液を電気分解することにより、次亜塩素酸を含有する電解水を生成させる工程である。 - 特許庁

A pipe or a tube of crosslinked polyethylene ("PEX") containing carbon black of less than 2 wt.% provides improved resistance to oxidants such as chlorine and hypochlorous acid in water.例文帳に追加

２重量％未満のカーボンブラックを含む架橋ポリエチレン（「ＰＥＸ」）のパイプまたはチューブは、水中の塩素および次亜塩素酸のような酸化剤に対し改良した抵抗を提供する。 - 特許庁

To inhibit lowering of effective chlorine concentration and to achieve an effective treatment when hypochlorous acid or its salt is added to a cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩をアンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加するに当たり、系内の有効塩素濃度の低減を防止して効率的な処理を行う。 - 特許庁

Hypochlorous acid or its salt is added to the heavy metal-contained powder in a step of kneading heavy metal-contained powder such as heavy metal-contained ash containing ammonia or ammonium salt in the presence of water.例文帳に追加

アンモニアまたはアンモニウム塩を含む重金属含有灰等の重金属含有粉状物を水の存在下で混練する過程で、次亜塩素酸またはその塩を重金属含有粉状物に添加する。 - 特許庁

In a third process, the OH radical oxidizes it by depriving a water molecule of a hydrogen atom, and hypochlorous acid is generated by the reduction by the nascent state hydrogen.例文帳に追加

そして第３プロセスにおいて、ＯＨラジカルが水分子から水素原子を奪って酸化して、発生期の水素が生成され、もって発生期の水素による還元にて、次亜塩素酸が生成される。 - 特許庁

The hypochlorous acid sensor 20 is provided with a platinum electrode 11 and a silver/silver chloride electrode 10 formed separately from each other on the main surface side of the substrate 1.例文帳に追加

次亜塩素酸イオンセンサ２０は、基板１の主表面側において互いに離間して形成された白金電極１１と銀／塩化銀電極１０とを備えている。 - 特許庁

The electrostatic atomization section 4 is composed to atomize the electrolytic water that contains the hydroxy radical or the hypochlorous acid generated by the electrolytic water generating section 7.例文帳に追加

そして、静電霧化部４は電解水生成部７により生成されたヒドロキシラジカル又は次亜塩素酸を含む電解水を霧化させるように構成されている。 - 特許庁

Electrolytic water in which the concentration of hypochlorous acid and hypochlorite ions is high is generated in the vicinities of an electrolytic bath 32 and an electrolytic bath 32 in an outer tub 2.例文帳に追加

電解槽３２内や外槽２内の電解槽３２の近傍箇所には、徐々に次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度が高い電解水が生成されてくる。 - 特許庁

To provide a bleaching agent composition without using a high concentration hypochlorous acid alkali metal salt or a thickening agent, having a sufficient bleaching performance and excellent in bleaching speed.例文帳に追加

高濃度の次亜塩素酸アルカリ金属塩や増粘剤を用いることなく、十分な漂白性能を有する、漂白速度に優れた漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

This bleaching composition contains (a) 0.5-10 mass % hypochlorous acid alkali metal salt, (b) 0.1-5 mass % alkali metal hydroxide, (c) 0.1-10 mass % alkali metal carbonate salt, and a surfactant and water.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩０．５〜１０質量％、（ｂ）アルカリ金属水酸化物０．１〜５質量％、（ｃ）アルカリ金属炭酸塩０．１〜１０質量％、及び界面活性剤と水を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This hydrogen gas detection agent comprises an aqueous solution prepared by mixing hypochlorous acid ion of 1mM or more with an oxidation-reduction indicator having a color change potential of 0.89 V or less at pH 9.例文帳に追加

水素ガス検知剤としては、1mM 以上の次亜塩素酸イオン、及びｐH9での変色電位が0.89V 以下の酸化還元指示薬とを混合した水溶液からなるものとする。 - 特許庁

To achieve a dishwasher and a washing machine equipped with an oxidized water generation device to continuously supply oxidized water having a oxidizing power stronger than that of a hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸の酸化力以上に強い酸化力を有する酸化水を連続して供給する酸化水生成装置を備える食器洗い機および洗濯機を実現する。 - 特許庁

The hypochlorous acid forming sprayer 1 comprises the liquid container 3 housing the solution S of the chlorine compound and a sprayer (trigger sprayer 4) for sucking the solution S from the liquid container 3 to spray the same.例文帳に追加

次亜塩素酸生成噴霧器１が、塩素化合物の溶液Ｓを収容する液体容器３、液体容器３から溶液Ｓを吸引して噴霧する噴霧装置（トリガースプレーヤー４）からなる。 - 特許庁

To provide a deodorization method and a deodorization apparatus capable of efficiently carrying out deodorization with economical equipment using electrolytic hypochlorous acid water obtained by electrolyzing an aqueous sodium chloride solution.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を電気分解した電解次亜水を用いて、安価な設備で効率的に脱臭可能な脱臭方法と装置を提供する。 - 特許庁

While an aqueous solution containing chloride ions is sprayed from a sprayer 4, the sprayed water is irradiated with UV rays from a light source 2 and then hypochlorous acid is generated in the sprayed water.例文帳に追加

塩素イオンを含む水溶液を噴霧器４から噴霧しながら、この噴霧水に光源２から紫外線を照射し、噴霧水中に次亜塩素酸を生成させる。 - 特許庁

To provide a low-cost water treatment method which enables OH radicals to be generated from divalent iron ions and hypochlorous acid and to efficiently decompose organic compounds.例文帳に追加

二価鉄イオンと次亜塩素酸からＯＨラジカルを生成して有機化合物を効率的に分解することができる低コストの水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can safely and effectively use chlorine gas generated from a hypochlorous acid solution added during sterilization treatment.例文帳に追加

殺菌処理において添加した次亜塩素酸溶液から発生する塩素ガスを安全かつ有効に利用することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the diamondoids polyol is characterized in that diamondoids such as diamantanes, triamantanes or the likes are hydroxylated in a water/organic solvent two-phase system by a ruthenium compound and hypochlorous acid or its salt.例文帳に追加

ジアマンタン類、トリアマンタン類等のダイヤモンドイド類をルテニウム化合物と次亜塩素酸又はその塩とにより、水／有機溶媒２相系中で水酸化させることを特徴とするダイヤモンドイド類ポリオールの製造方法。 - 特許庁

The washing method of clothing has a process for contacting the clothing with electrolytic water of pH 3.5-5.8, containing hypochlorous acid, and having sodium ion concentration of 200 ppm or lower.例文帳に追加

次亜塩素酸を含有し、ｐＨが３．５〜５．８であり、かつナトリウムイオン濃度が２００ｐｐｍ以下である電解水に衣類を接触させる工程を有することを特徴とする衣類の洗浄方法。 - 特許庁

Electrolyzed water containing hypochlorous acid and active oxygen such as ozone is produced by electrolyzing water to be electrolyzed such as tap water, and the electrolyzed water is used in sterilization.例文帳に追加

水道水などの被電解水を電解することにより次亜塩素酸及びオゾン等の活性酸素を含む電解水を生成し、係る電解水により殺菌を行う。 - 特許庁

In the water to be treated within an electrolytic cell 11, by the addition of a saline solution (sodium chloride), in the vicinity of an anode electrode 3, chloride ions are made into gaseous chlorine, and a part of the gaseous chlorine is hydrated into hypochlorous acid.例文帳に追加

電解槽１１内の被処理水中では、食塩水（塩化ナトリウム）を添加されることにより、アノード電極３近傍では、塩化物イオンは塩素ガスとなり、塩素ガスの一部は水和して次亜塩素酸となる。 - 特許庁

To always keep an electrolytic water concentration constant in a humidifier using electrolytic water containing hypochlorous acid obtained by electrolyzation of water regardless of a humidifying amount.例文帳に追加

水を電気分解して得られる次亜塩素酸を含む電解水を利用する加湿装置において、加湿量と関係なく常に電解水濃度を一定に保つ。 - 特許庁

The apparatus for oyster purification is equipped with an oxygen generation electrode 233 for electrolyzing sterilized seawater to generate oxygen and controls reduction in water absorption activity of oyster by increasing oxygen concentration in sterilized seawater containing hypochlorous acid.例文帳に追加

殺菌海水を電気分解して酸素を発生させる酸素発生用電極２３３を設け、次亜塩素酸を含有する殺菌海水中の酸素濃度を高めることによって、カキの吸水活動の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a small portable hypochlorous acid generation atomizer which has high electrolysis efficiency, can atomize electrolytic water with small fluctuation of available chlorine concentration even if the atomizer is used repeatedly, and is excellent in durability.例文帳に追加

電解効率が高く、使用を繰り返しても有効塩素濃度の変動の少ない電解水を噴霧できる、耐久性に優れた小型の携帯可能な次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can perform washing, bleaching and disinfection efficiently with hypochlorous acid, an alkaline water or an acidic water generated by electrolysis without using a detergent or a salt.例文帳に追加

洗剤や食塩を使用しないで、電気分解で生成した次亜塩素酸、アルカリ水または酸性水により洗浄、漂白及び殺菌を効率的にすることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

When tap water is stored in a water storing tank 15 of the mist generating apparatus 12, electrolytic water containing hypochlorous acid (HCLO) and active oxygen having sterilization action and deodorization action is generated by applying electricity to a pair of electrodes 35.例文帳に追加

ミスト発生装置１２の貯水タンク１５内に水道水を貯めた状態で、１対の電極３５に通電を行うことにより、殺菌作用や脱臭作用を有する次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）や活性酸素を含む電解水を生成する。 - 特許庁

This treated raw water 1 for the production of electrolytic hypochlorous acid is prepared by dissolving 0.1 to 0.3 wt.% NaCl and 0.002 to 0.006 wt.% HCl in water.例文帳に追加

電解次亜塩素酸製造用の処理原水は，０．１〜０．３重量％のＮａＣｌと，０．００２〜０．００６重量％のＨＣｌとを水に溶解させてなる。 - 特許庁

When the electrolytic sterilized water is left standing, hypochlorous acid as a sterilizing component is consumed through a reaction with organic substances and decomposition etc. due to ultraviolet ray irradiation and the sterilizing action of the electrolytic sterilized water is deteriorated.例文帳に追加

この電解殺菌水を放置等すると、殺菌成分である次亜塩素酸は有機物との反応、紫外線の照射による分解等によって消費され、電解殺菌水の殺菌作用が低下していく。 - 特許庁

This agent for washing treatment of the laver contains hypochlorous acid or its salt generated by electrolysis of sea water and comprises the sea water having 0.1-200 mg/l free chlorine concentration and adjusted to pH=3-10.例文帳に追加

海水の電解等によって生成される次亜塩素酸又はその塩を含み、遊離塩素濃度０．１〜２００ｍｇ／ｌ、ｐＨ＝３〜１０に調節された海水よりなる海苔の洗浄処理剤。 - 特許庁

By this method, the sufficient treatment effect due to the hypochlorous acid type oxidizing agent is obtained and treated water wherein residual chlorine is decomposed is obtained.例文帳に追加

これにより次亜塩素酸系の酸化剤系の酸化剤による十分な処理効果が得られ、かつ残留塩素が分解された処理水を得ることができる。 - 特許庁

The washing machine rinses clothing after generating electrolytic water containing a hypochlorous acid by passing the hard raw water to the electrolytic cell 30, injecting the electrolytic water to the washing tub 20 and injecting an appropriate quantity of water.例文帳に追加

そして、硬水の原水を電解槽３０に通水して次亜塩素酸を含有する電解水を生成し、前記電解水を洗濯槽２０に注水し、適量注水後に衣類を濯ぐ。 - 特許庁

Thereby, the water to be treated, which will be electrolyzed in the first electrolytic cell 2, is sterilized beforehand by the hypochlorous acid generated by the electrolysis in the second electrolytic cell 5.例文帳に追加

これにより、第一電解槽２において電解処理される被処理水に対して、事前に、第二電解槽５における電解によって生じた次亜塩素酸により、消毒を行なうことができる。 - 特許庁

The trigger sprayer has an electrode 16 for electrolyzing the solution S provided therein and sprays the solution S' of hypochlorous acid or the salt thereof formed by electrolysis.例文帳に追加

噴霧装置は、該噴霧装置内で前記溶液Ｓを電気分解する電極１６を備え、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液Ｓ’を噴霧する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system capable of removing excess hypochlorous acid without using a chlorine removing apparatus such as a tank filled with active carbon or an apparatus to add a neutralizing agent.例文帳に追加

活性炭充填槽や中和剤添加装置のような塩素除去装置を用いる必要なく、過剰な次亜塩素酸を除去することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する - 特許庁

The sherbet ice is made by using a raw water prepared by adding salt to the hypochlorous acid water or its dilution water obtained by electrolyzing a salt solution of about 0.1-0.2% instead of ozone, to obtain with a salinity in accordance with the use.例文帳に追加

オゾンに代えて０．１〜０．２％程度の食塩水を電気分解して得られる次亜塩素酸水またはその希釈水に、塩を加え用途に応じた塩分濃度になるようにした原水を用いてシャーベット氷を得るものである。 - 特許庁