「hypochlorous acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If necessary, one or more treatments among four treatments consisting of (1) various oxidation treatments by ozone, light irradiation, hypochlorous acid, etc., (2) a catalyst, (3) aeration agitation, and (4) addition of charred material, such as activated carbon are additionally combined, which can further promote the decomposition capacity.例文帳に追加

また、必要なら、更に（１）オゾン、光照射、次亜塩素酸等の各種酸化処理、（２）触媒、（３）曝気撹拌、（４）活性炭等炭化素材添加の計４処理のうちの１つ、若しくは複数を組み合わせれば更に分解能を促進させる事ができる。 - 特許庁

The aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid in which the effective chlorine concentration is adjusted to be in the range of pH of 3-6.5 by using carbon dioxide or the like to an alkaline sodium hypochlorite aqueous solution with an effective chlorine concentration of 1-2,000 ppm, is filled in a container made from an aluminum metal or an aluminum metal with an oxidatively treated surface.例文帳に追加

有効塩素濃度が１〜２０００ｐｐｍのアルカリ性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液に炭酸ガス等を用いてＰＨを３〜６．５の範囲に調整した弱酸性の次亜塩素酸水溶液をアルミ金属叉は表面を酸化処理したアルミ金属からなる容器に充填する。 - 特許庁

It has been confirmed that crushed ice and sherbet-like ice are the most suitable as the coolant having a high cooling effect without damaging fresh objects, subsequently molecular hypochlorous acid is the most suitable as a material safe with a sterilizing effect and expected durability of the effect.例文帳に追加

冷却効率が高く、生鮮物を損傷しない冷却材の性状として、砕氷やシャーベット状氷が最適であることを確認し、次に安全で殺菌効果があり、効果の持続性が期待できる物質としては分子状次亜塩素酸が最適であった。 - 特許庁

The method for producing sterilized raw potato comprises subjecting the peeled raw potato to liquid-contact treatment at the liquid temperature of ≥80°C for 5 seconds to 5 minutes followed by soaking the potato in solution containing hypochlorous acid and hypochlorite having active chlorine concentration of 25-500 ppm, and 0.01-1 wt.% of ascorbic acid or ascorbic acid salt for 30 minutes to 30 hours.例文帳に追加

剥皮した生のジャガイモを、８０℃以上の液温で５秒〜５分間接液処理した後、有効塩素濃度が２５〜５００ｐｐｍである次亜塩素酸及び／又は次亜塩素酸塩と、０．０１％〜１％のアスコルビン酸又はアスコルビン酸塩を含む溶液に３０分〜３０時間浸漬処理する殺菌生ジャガイモの製造方法。 - 特許庁

In the waste water system of high chlorine demand, when the trouble caused by the microorganisms is prevented by continuously or intermittently adding hypobromous acid or a compound generating hypobromous acid in water, a substance generating hypochlorous acid in water is added to the waste water system to solve the above problem.例文帳に追加

塩素要求量の高い用廃水系において、次亜臭素酸または水中で次亜臭素酸を発生する化合物を連続的または間欠的に用廃水系に添加して微生物に起因する障害を防除するにあたり、水中で次亜塩素酸を生成する物質を当該水系に添加により上記課題を解決する。 - 特許庁

Also, another slime control method consists of forming hypobromous acid and/or its water soluble salt, and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin, in a water system, by that hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide for releasing bromide ions in water and 5,5-dialkyl-substituted hydantoin are added to a water system and mixed.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

To attain excellent slime suppressing and corrosion preventing effects by effectively preventing the oxidation decomposition of 1,1-hydrfoxyl ethylidene diphosphonic acid(HEDP) without adding a special chemical agent for preventing the decomposition of the HEDP in a method of treating a cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt and the HEDP in combination.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその塩と１，１−ヒドロキシエチリデンジホスホン酸（ＨＥＤＰ）を併用添加する冷却水系の処理方法において、ＨＥＤＰの分解防止のための他の薬剤を添加することなく、ＨＥＤＰの酸化分解を有効に防止して、良好なスライムコントロール効果と防食効果を得る。 - 特許庁

This manufacturing apparatus 1 of aqueous hypochlorous acid is equipped with a main electrolytic cell 5 for electrolyzing hydrochloric acid-added raw water, an intermediate dilution means 6 for diluting a primarily electrolytically treated liquid being the electrolytically treated liquid discharged from the main electrolytic cell 5 and a sub-electrolytic cell 7 for electrolyzing an intermediate diluted liquid diluted by the intermediate dilution means 6.例文帳に追加

塩酸添加原水を電解処理する主電解槽５と、この主電解槽５から排出された電解処理液である一次電解処理液を原水により希釈する中間希釈手段６と、この中間希釈手段６によって希釈された中間希釈液を電解処理する副電解槽７とを具備することを特徴とする次亜塩素酸水の製造装置１を用いる。 - 特許庁

This germicide composition comprises one or more kinds selected from hypochlorous acid and an alkali metal hypochlorite (A), one or more kinds selected from a polyhydric alcohol derivative type surfactant, a cationic surfactant and an amphoteric surfactant (B), one or more kinds selected from an organic acid and its salt (C) and a corrosion inhibitor (D).例文帳に追加

次亜塩素酸及び次亜塩素酸アルカリ金属塩から選ばれる１種以上（Ａ）と、多価アルコール誘導体型界面活性剤、陽イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、有機酸及びその塩から選ばれる１種以上（Ｃ）と、防錆剤（Ｄ）とを含有する殺菌剤組成物。 - 特許庁

This remover comprises 0.5-2 wt.% alkali metal salt of hypochlorous acid in terms of effective chlorine concentration, 0.5-5 wt.% hydroxide of an alkali metal, 0.3-20 wt.% alkali metal salt of at least one kind of aliphatic carboxylic acids, 0.2-5 wt.% polyacrylic acid-based thickener and 70-95 wt.% water as essential effective ingredients.例文帳に追加

有効塩素濃度に換算して０．５〜２％の量の次亜塩素酸のアルカリ金属塩、０．５〜５％のアルカリ金属の水酸化物、０．３〜２０％の、少なくとも１種類の脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩、０．２〜５％のポリアクリル酸系増粘剤、及び７０〜９５％の水を必須の有効成分として含有しているように構成する。 - 特許庁

A continuous automatic generator of the hypochlorous acid aqueous solution is equipped with a mixer 4 constituted of a water supply pipe 1 which is horizontally installed and makes flowing water pass therethrough, an acid inlet 2 which is connected with an upstream side of the water supply pipe 1 from below, and a sodium hypochlorite inlet 3 which is connected with a downstream side of the water supply pipe 1 from below.例文帳に追加

水平に敷設された流水を通水する給水管１と、給水管１の上流側に下方から接続される酸注入口２と、給水管の下流側に下方から接続される次亜塩素酸ナトリウム注入口３とからなる混合器４を備えた次亜塩素酸水溶液の連続自動生成器により上記の課題を解決する。 - 特許庁

This slime control method consists of being allowed to work a reaction mixture containing hypobromous acid and/or its water soluble salt and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin which are obtained by reacting hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide releasing bromide ions in water and a 5,5-diazoalkyl-substituted hydantoin, in water.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水中で反応させて得られる（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを含有する反応混合物を作用させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200.例文帳に追加

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating periodontal disease is an aqueous solution containing hypochlorous acid or sodium hypochlorite, where the effective clorine concentration of the aqueous solution is 0.1-100,000 ppm, and the pH of the aqueous solution is 7-13, and the aqueous solution contains sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate, and sodium hydroxide or sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate.例文帳に追加

本発明の歯周病治療剤は、次亜塩素酸又は次亜塩素酸ナトリウムを含む水溶液であり、該水溶液の有効塩素濃度を０．１乃至１０００００ｐｐｍ、ｐＨを７乃至１３とし、次亜塩素酸ナトリウム又はジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、及び水酸化ナトリウム又は炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを含む。 - 特許庁

The manufacturing method for bleached food grade modified starch comprises performing a processing for obtaining food grade modified starch is performed after making starch react with hypochlorous acid or its salt, wherein the processing for obtaining food grade modified starch is one or two or more of processings chosen from a group consisting of hydroxy propylization treatment, phosphate crosslinking treatment, and acetylation treatment using a vinyl acetate monomer.例文帳に追加

澱粉を次亜塩素酸またはその塩と反応させた後、食品用加工澱粉を得るための加工処理を行う、漂白された食品用加工澱粉の製造方法であって、食品用加工澱粉を得るための加工処理が、ヒドロキシプロピル化処理、リン酸架橋処理、および酢酸ビニルモノマーを用いたアセチル化処理からなる群から選択される１種または２種以上の加工処理である、製造方法。 - 特許庁

The bathroom cleaning device 1 includes the electrolytic water generator 6 generating electrolytic water including hypochlorous acid by passing a current between electrodes immersed in water to be electrolyzed, a nozzle 4 for bathroom cleaning spraying a mist of the generated electrolytic water of a particle size of a size hardly floating in air, and a ventilation fan 42 sucking air in a bathroom 13 and discharging it to the outside.例文帳に追加

被電解水に浸漬した電極間に電流を流して次亜塩素酸を含む電解水を生成する電解水生成装置６と、生成した電解水のミストを空中に浮遊しにくい程度の粒子径で噴霧する浴室洗浄用ノズル４と、浴室１３内の空気を吸い込んで屋外に排出する換気ファン４２とを具備する。 - 特許庁

An air sterilization apparatus is provided with: an electrolytic water generator 1 which generates the electrolytic water containing hypochlorous acid by electrolyzing water containing chlorine ion; a blower 8 which sends pressurized air; and a mixer 6 which mixes the electrolytic water supplied from the electrolytic water generator 1 through an electrolytic water channel 5 and the pressurized air supplied from the blower 8 through an air channel 10 and ejects the pressurized air containing the electrolytic water of fine mist.例文帳に追加

塩素イオンを含む水を電気分解して次亜塩素酸を含む電解水を生成する電解水生成装置１と、加圧空気を送風する送風機８と、電解水生成装置１から電解水流路５を介して供給された電解水と送風機８から空気流路１０を介して供給された加圧空気とを混合し、微細ミストの電解水を含む加圧空気を噴出する気液混合器６とを備えている。 - 特許庁

In this manufacturing method for the reference electrode in an electrode array for the electrochemical measurement, having two or more of electrode pairs including at least the reference electrode and a measuring electrode, the reference electrode is manufactured by applying a silver paste on a reference electrode portion of a conductive pattern, and by treating a surface with hypochlorous acid to form silver chloride.例文帳に追加

少なくとも参照電極と測定電極を含む２つ以上の電極対を持つ電気化学測定用電極アレイにおける参照電極の製造方法であって、前記参照電極は、導電性パターンの参照電極部位上に銀ペーストを塗布し、次亜塩素酸による処理で表面を塩化銀化させることにより製造される。 - 特許庁

To provide an immersed membrane filtration method and an immersed membrane filtration apparatus by which hypochlorous acid can be added with more efficiency to raw water supplied to a membrane filtration tank in order to wash a membrane module or the like when the raw water supplied to the membrane filtration tank is filtered by the membrane module and is discharged as membrane filtered water.例文帳に追加

膜濾過槽に供給された原水を膜モジュールによって濾過して膜濾過水として排出するのに際し、膜濾過槽に供給される原水に膜モジュールの洗浄等のために次亜塩素酸を添加するのに、より効率的な次亜塩素酸の添加を図ることが可能な浸漬膜濾過方法および浸漬膜濾過装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance deodorizing efficiency by efficiently removing ammonia, a sulfide compound, an amine compound, sulfur oxide, or the like, contained in gas to be treated while suppressing power consumption low without using a heating mechanism, an expensive catalyst and washing water to which hypochlorous acid is added or a phosphate aqueous solution.例文帳に追加

加熱機構を使用させることなく、また高価な触媒などを使用させることなく、さらに次亜塩素酸を添加した水洗水、あるいは燐酸水溶液などを使用させることなく、消費電力を低く抑えさせながら、被処理ガスに含まれているアンモニア、硫化化合物、アミン化合物、硫黄酸化物などを効率良く除去させて、脱臭効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for producing a hypochlorous acid-containing sterilizing liquid which can sufficiently sterilize medical instruments, food processing instruments, cooking instruments, and foods, especially fruit and vegetables, fresh fishes, and dressed meat, can maintain the sterilizing effect, dose not damage the texture, and has little adverse effect on human health, and a small, light, and inexpensive production apparatus therefor.例文帳に追加

医療器具、食品加工器具、調理器具、食品、特に青果物、鮮魚、精肉の殺菌を十分行え、殺菌効果が持続し、しかも食感を損なわず、人間の健康への悪影響が少なく、かつ安価な次亜塩素酸を含有した殺菌液の製造方法およびそれを実施するための小型、軽量、安価な製造装置を提供する。 - 特許庁

Voltage is impressed to the anode electrode 11 and cathode electrode 12 of an electrolytic cell 10 of an easily portable device body 2 to cause the diaphragmless electrolysis of the city water supplied from a feed water tank 8 by the effect of a feed water pump 9, by which the electrolyzed water in a neutral area, more specifically the sterilizing water of hypochlorous acid is formed.例文帳に追加

持ち運びが容易な装置本体２の電解槽１０の陽極電極１１と陰極電極１２とに電圧を印加することで、給水タンク８から給水ポンプ９の作用によって供給された水道水を無隔膜電解することによって、中性域の電解水、具体的には次亜塩素酸の殺菌水を生成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making electrolytic water, having a function for absorbing and removing byproduct gases such as chlorine gas and hydrogen gas, which are formed as byproducts when electrolytic water containing hypochlorous acid and having sterilizing capacity is made in a large-sized electrolytic water making apparatus and become a problem from an aspect of sanitation and environmental control, or discharging them in a harmless state.例文帳に追加

次亜塩素酸を含み殺菌性を有する電解水を特に大型の製造装置で生成させる時に、副生する塩素ガス及び水素ガスが衛生及び環境管理上問題となる場合があるため、これらの副生ガスを吸収除去しまたは無害な状態として排出させる機能を付加した電解水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The deodorizing composition for the ammoniacal odor contains at least one kind of metal ions selected from a group comprising Zn ions, Cu ions, Ni ions, Co ions and Ag ions and at least one kind of antibacterial components selected from a group comprising alcohol, cresol, chlorine dioxide, hypochlorous acid and chlorine, and pH is 3.5 to 8.4.例文帳に追加

Ｚｎイオン、Ｃｕイオン、Ｎｉイオン、ＣｏイオンおよびＡｇイオンからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属イオンと、アルコール、クレゾール、二酸化塩素、次亜塩素酸および塩素からなる群から選ばれる少なくとも１種の抗菌成分とを含有し、ｐＨが３．５〜８．４であることを特徴とするアンモニア性臭気の消臭組成物。 - 特許庁

In the mineral water production unit 1, DC voltage is applied through a pair of water eluting electrodes 142a and 142b to raw water in an electrolytic cell 140 and then, chlorine ion contained in water reacts with water to increase the concentration of hypochlorous acid simultaneously with the production of the mineral water by applying voltage.例文帳に追加

ミネラル水生成ユニット１は一対のミネラル水溶出電極１４２ａ，１４２ｂを通じて電解槽１４０内の原水に直流電圧を印加するようになっているため、各電極１４２ａ，１４２ｂへの通電によりミネラル水が生成されると同時に水に含まれている塩素イオンが反応して次亜塩素酸濃度が上昇する。 - 特許庁

To provide a means for directly cooling electrodes which is most effective in increasing the lives of the electrodes in an apparatus producing sterilizing water containing hypochlorous acid by electrolyzing a solution of chloride ions in a space formed between a plurality of cylindrical electrodes disposed concentrically, and diluting generated electrolytic solution with dilution water; to make an electrolytic cell small and pressure resistant.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、同心円状に配置された複数の円筒電極間に形成される間隙で、塩素イオン溶液を電解し、生成された電解液を希釈水で希釈して、次亜塩素酸を含んだ殺菌用水を製造する装置において、電極寿命を延ばすために最も効果のある電極の直接的な冷却手段を提供すること、同時に電解槽の小型化および耐圧化を図ることである。 - 特許庁

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring.例文帳に追加

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。 - 特許庁

The wastewater purification system 1 for purification treating the wastewater to make the wastewater recyclable comprises a biological treatment means having an aeration means for biologically treating the wastewater from the facilities, a coagulation separation means for coagulating solid matters in the wastewater and separating the coagulated solid matters from the wastewater, an electrolysis means for supplying hypochlorous acid into the wastewater, and a filtration means.例文帳に追加

排水を処理して浄化し、再利用可能とする排水浄化システム１において、施設から排出された排水の生物学的処理する曝気手段を備えた生物学的処理手段と、排水中の固形分を凝集し、該固形分を分離する凝集分離手段と、排水中に次亜塩素酸を供給する電解手段と、ろ過手段とを備えた。 - 特許庁

When water is supplied to an electrolytic cell 20 by a water feed means 21, gas such as air or the like in a salt tank 22 is discharged to the outside from an air permeable membrane 24a by the pressure of tap water to set a state always free from gas and only a liquid is certainly supplied to an electrolytic means 20 to make it possible to stabilize the concentration of formed hypochlorous acid.例文帳に追加

給水手段２１で電解槽２０に給水する際に、水道圧力により、食塩タンク２２ｂ内の空気などの気体を、空気透過膜２４ａから外部に排気することで常に気体が無い状態にし、確実に液体のみを電解手段２０に供給することとなり、生成する次亜塩素濃度を安定させることができる。 - 特許庁

In a water circulating method for supplying a water containing chloride to a circulating water 1 while circulating the circulating water 1 over an open air contact type radiator 2 for radiating heat by the contact with the open air and a heat exchanger 3, a magnetic field is provided in the circulating water while electrolyzing chloride ions contained in the circulating water to form hypochlorous acid to circulate the circulating water.例文帳に追加

循環水１を外気との接触で放熱させる外気接触式放熱器２と熱交換器３とに亘って循環水を循環させながら、その循環水に塩化物を含有する水を補給する水循環方法であって、循環水中に含有する塩化物イオンを電解して次亜塩素酸を発生させながら、循環水中に磁場を設けて、循環水を循環させる。 - 特許庁

To simplify supplying the tap water to a water supply tank of a sterilizing device, cleaning a water area and improving maintenance in a refrigerator where electrolyzed water mist including hypochlorous acid is produced by decomposing the tap water by electric current, and further to improve sterilizing effect by supplying the electrolyzed water mist of small particle size to a cold air flow channel by removing the electrolyzed water mist of large particle size.例文帳に追加

水道水を電気分解することにより次亜塩素酸を含有する電解水ミストを生成するようにした冷蔵庫の除菌装置の給水タンクへの水道水の補給、水回りの清掃、メンテナンスが容易となるようにし、且つ、粒径の大きい電解水ミストを除去して粒径の小さい電解水ミストを冷気流路に供給し、除菌効果を向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated hydrocarbon compound, such as 1,4-bis(2-chloro-2-propyl)benzene, useful as a cation polymerization initiator, comprising chlorinating with a hypochlorous acid compound, whereby the chlorinated hydrocarbon compound can industrially stably be produced in a high reaction yield and in high selectivity.例文帳に追加

次亜塩素酸化合物を用いて塩素化反応により、１，４−ビス（２−クロル−２−プロピル）ベンゼン等のカチオン重合の開始剤として有用な塩素化炭化水素化合物を製造するにあたって、工業的に安定した高反応収率と、高選択性をもった塩素化炭化水素化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To generate a stabilized aq. hypochlorous acid soln. excellent in sterilizing property by supplying only an aq.soln. of the chloride of sodium, potassium or an alkaline-earth metal to an electrolytic cell and to provide the electrolytic method and device by which the contents of the remaining sodium chloride, etc., are drastically decreased.例文帳に追加

電解槽にはナトリウム、カリウムまたはアルカリ土類金属の塩化物の水溶液のみを供給することによって、殺菌性に優れ且つ安定した状態で存在する次亜塩素酸水溶液を生成させ、また残存塩化ナトリウム等の含有量を大幅に低減できる電解方法及び電解装置を開発して提供することにある。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system dispensing with a separate chlorine-eliminating apparatus to remove excess hypochlorous acid formed by the electrolysis of seawater in an electrolyzing tank and enabling the adjustment to increase the pH of sea water liable to be lowered by the culture of fish and shellfish.例文帳に追加

電気分解槽で海水を電気分解することによって生じる過剰な次亜塩素酸を除去するための塩素除去装置を別途設ける必要がなくなり、しかも魚介類の飼育によってｐＨが低下し易い海水のｐＨを上昇させるように調整することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

In the method for treating hard-to-decompose organic substances, solid matter are removed from the waste water 1 by filtration and then brought into contact with a nickel peroxide catalyst 4 in the coexistence of an oxidizing agent 5 such as hypochlorous acid to make the hard-to-decompose organic substances harmless.例文帳に追加

ダイオキシン類や界面活性剤などに代表される難分解性有機物を含有する排水１からろ過などにより固形分を除去２し、次いで過酸化ニッケルを主成分とする触媒４と、次亜塩素酸などの酸化剤５の共存下で接触させて難分解性有機物を無害化することを特徴とする難分解性有機物の処理方法。 - 特許庁

This sterilizing electrolytic water is produced by electrolyzing an aq. sodium chloride soln. in a diaphragm-less electrolytic cell, then introducing the formed electrolyte on the anode side of a diaphragm electrolytic cell or further introducing an aq. sodium chloride soln. into the diaphragm electrolytic cell and electrolyzing the soln. to incorporate hypochlorous acid into the soln.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解槽で電気分解して生成した電解液を、次に隔膜電解槽の陽極側に導入し、または更に塩化ナトリウム水溶液を該隔膜電解槽に導入して電気分解することによって、次亞塩素酸を含有せしめることを特徴とする殺菌性を有する電解水の製造方法及びその装置である。 - 特許庁

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage.例文帳に追加

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。 - 特許庁

A gas-liquid contact member 5 is equipped with a plurality of electrode plates 32, 33 which perform electrolysis of water permeating an element part E to diffuse the electrolytic water to the element part E, and the air sterilizing apparatus optimizes the sterilization effects of reactive oxygen species such as hypochlorous acid and ozone generated during the electrolysis for the sterilization.例文帳に追加

気液接触部材５に、エレメント部Ｅに浸透した水を電気分解してエレメント部Ｅに電解水を行き渡らせることが可能な複数の電極板３２、３３を備え、電気分解時に発生する次亜塩素酸やオゾン等の活性酸素種の除菌効果を最大限に除菌に利用することができる構成とした。 - 特許庁

To provide a method for recovering 1,2-dichloroethane from discharged water containing a hypochlorous acid compound and 1,2-dichloroethane by which chloroform produced as a by-product is reduced and the chloroform concentration in the treated discharged water after recovering 1,2-dichloroethane is reduced and after-treatment of the treated discharged water is readily carried out.例文帳に追加

次亜塩素酸類と１，２−ジクロロエタンとを含有する排水中から１，２−ジクロロエタンを蒸留によって回収する方法において、副生するクロロホルムを低減し、１，２−ジクロロエタンの回収後の処理排水中におけるクロロホルムの濃度の低減を図り、該処理排水の後処理が容易な１，２−ジクロロエタンの回収方法を提供する。 - 特許庁

The method is industrially advantageous because a benzothiazole derivative or a benzoxazole derivative having hydrogen atom substituted for 2-hydrazino group is easily producible in high yield by reacting an easily available 2-hydrazinobenzothiazole compound or 2-hydrazinobenzoxazole compound with an oxidizing agent, and furthermore, inexpensive and easily handleable hypochlorous acid, hydrogen peroxide solution, oxygen, etc., can be used as the oxidizing agent.例文帳に追加

本発明の方法によれば、入手が容易な２−ヒドラジノベンゾチアゾール類または２−ヒドラジノベンゾオキサゾール類と酸化剤とを反応させることにより、２位のヒドラジノ基が水素原子に置換したベンゾチアゾール誘導体またはベンゾオキサゾール誘導体を容易に収率よく得ることができ、しかも、酸化剤として、安価で、取扱いが容易な次亜塩素酸類、過酸化水素水および酸素等を使用することができるため、工業的に有利である。 - 特許庁