「hypochlorous acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a configuration allows the oxidant represented by hypochlorous acid to be removed from the water to be treated.例文帳に追加

係る構成により、次亜塩素酸に代表される酸化剤を被処理水から除去することが可能となる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by providing a system capable of stably supplying stored hypochlorous acid-containing an aqueous solution for removing keratin.例文帳に追加

利用者の利便性向上のため、保存した角質除去用次亜塩素酸水溶液を安定して使用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized hypochlorous acid generator and atomizer, having high efficiency of electrolysis, eliminating the need of replacing battery and having excellent portability.例文帳に追加

電解効率が高く、電池交換が不要で携帯性に優れた小型の次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DISINFECTING/DEODORIZING MALODOROUS SUBSTANCE HOUSING EQUIPMENT BY SOLUTION CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID AND APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

次亜塩素酸含有水による悪臭物質収容施設の殺菌・消臭方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

To provide an atomizer of relatively simple configuration capable of discharging an atomized aqueous hypochlorous acid in a broad scope of the atmosphere.例文帳に追加

比較的簡単な構成としつつ、霧化した次亜塩素酸水を雰囲気中の広い範囲に放出することのできる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Unused water is injected (arrow c) and hypochlorous acid is injected (arrow D) into the disinfecting tub 13 for preparing a concentration of 20-50 ppm.例文帳に追加

この消毒槽１３には新水が注入（矢印ｃ）されるとともに、次亜塩素酸が注入（矢印Ｄ）され、濃度２０〜５０ｐｐｍに調製される。 - 特許庁

To provide a sealing material for water sliding having further excellent hypochlorous acid resistance and excellent productivity than those of conventional materials and to provide a method for producing the sealing material.例文帳に追加

従来よりもさらに次亜塩素酸耐性に優れ、かつ生産性にも優れた水摺動用シール材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This liquid bactericidal composition comprises an aqueous solution which contains (A) hypochlorous acid and (B) a pH adjustor, and further has a pH value of 3-8 (when measured at 25°C).例文帳に追加

次亜塩素酸（Ａ）とｐＨ調整剤（Ｂ）とを含有するｐＨ（２５℃）３〜８の水溶液からなる液状殺菌剤組成物。 - 特許庁

Since the water to be treated is electrolyzed in the electrolytic cell 10, hypochlorous acid is supplied to the water to be treated.例文帳に追加

電解槽１０では、電解処理が行なわれることにより、被処理水中に、次亜塩素酸が供給される。 - 特許庁

To provide a spray device for diffusing atomized aqueous hypochlorous acid into a whole object space in a short period of time.例文帳に追加

霧化した次亜塩素酸水を短い時間で対象空間内の全体に拡散させることのできる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

The bleaching method of the colored lumber is characterized in that the surface of the lumber colored by the mold is sequentially treated with alkaline hypochlorous acid or the solution of its salt, an alkaline hydrogen peroxide solution and alkaline hypochlorous acid or the solution of its salt.例文帳に追加

カビにより変色した木材の表面を、アルカリ性の次亜塩素酸もしくはその塩の溶液、アルカリ性の過酸化水素溶液およびアルカリ性の次亜塩素酸もしくはその塩の溶液で順次処理することを特徴とする変色木材の漂白方法。 - 特許庁

A hypochlorous acid solution is treated with a hydrogen ion exchange type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, thereafter, the treated solution is treated with a hydroxide ion exchange type anion exchange resin so as to substitute chlorine ions with hydroxide ions, thus a molecular hypochlorous acid solution is prepared.例文帳に追加

次亜塩素酸塩溶液を水素イオン交換型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸イオン交換型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。 - 特許庁

The hypochlorous acid generation atomizer has a container that stores a chlorine compound solution, electrodes that electrolyze the above solution, an atomizing device for atomizing hypochlorous acid or a solution of its salt generated by the electrolysis, and a means that changes the direction of voltage impression to the electrodes at every atomization operation.例文帳に追加

塩素化合物の溶液を収容する容器と、前記溶液を電気分解する電極と、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置と、噴霧操作毎に電極への電圧の印加方向を変更する手段とを有する次亜塩素酸生成噴霧器。 - 特許庁

This hypochlorous acid generating sprayer is equipped with a vessel 2 to store a chlorine compound solution, electrodes 30a, 30b to electrolyze the solution, a sprayer 3 to spray hypochlorous acid generated by the electrolysis or a solution of its salt, and a means to make voltage applied on the electrodes variable.例文帳に追加

塩素化合物の溶液を収容する容器２と、前記溶液を電気分解する電極３０ａ、３０ｂと、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置３と、前記電極に印加される電圧を可変にする手段とを備えた次亜塩素酸生成噴霧器。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The acescent water faucets 41, the bidets 42, and the atomizers 43 (acescent water spouting mechanisms) spout the Steripower water (hypochlorous acid water) as the acescent water, and the concentration of hypochlorous acid is individually controlled by flow rate control valves 31 (concentration adjusting mechanisms).例文帳に追加

弱酸性水蛇口４１，ウォシュレット４２および噴霧器４３（弱酸性水吐出機構）からは、弱酸性水であるステリパワー水（次亜塩素酸水）が吐出され、その次亜塩素酸濃度は、流量制御弁３１（濃度調節機構）によって、個別に制御されている。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and sterilizing apparatus adapted to perform the sterilization and eradication of the atmospheric air of a wide range in a room by a small volume of an aqueous hypochlorous acid solution by releasing the particulates of the aqueous hypochlorous acid solution over a wide range.例文帳に追加

次亜塩素酸水溶液の微粒子を広範囲にわたって放出することによって、室内の広範囲の雰囲気空気の殺菌および除菌を少量の次亜塩素酸水溶液によって行なうようにした殺菌方法および殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution.例文帳に追加

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This hypochlorous acid generator and vaporizer includes: a container for storing a solution of a chlorine compound; an electrode for electrolyzing the solution; an atomizer for atomizing hypochlorous acid generated by electrolysis or a solution of its salt; and a means for generating electric power for electrolysis by atomizing operation.例文帳に追加

塩素化合物の溶液を収容する容器と、前記溶液を電気分解する電極と、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置と、噴霧操作により電気分解のための電力を発生する手段を有する次亜塩素酸生成噴霧器。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub water and a water tank water which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The spray nozzles 74 incorporate pressure operation valves for opening flow passages to spray holes when the supply pressure of the aqueous hypochlorous acid is equal to or more than a prescribed value, and closing the flow passages to the spray holes when the supply pressure of the aqueous hypochlorous acid is less than the prescribed value.例文帳に追加

ここで、噴霧ノズル７４は、次亜塩素酸水の供給圧力が所定値以上のときに噴孔に至る流路を開く一方、次亜塩素酸水の供給圧力が前記所定値未満となると噴孔に至る流路を閉じる圧力動作弁を内蔵している。 - 特許庁

By using the chlorine removing agent or the bath agent, the concentrations of hypochlorous acid and hypochlorous acid ion can be reduced to change the quality of water to desirable one from the viewpoints of beauty and health, and obtain the artificial hot spring with the good quality alkaline sulfur spring.例文帳に追加

本発明のカルキ抜き材または浴用材を使用することにより、水道水中の次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度を低減させて水を美容と健康の観点から好ましい水に改質することができ、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得ることができる。 - 特許庁

In the treatment method of sludge generated by biologically treating organic waste water, the generated sludge is sterilized by adding the hypochlorous acid solution, and the chlorine gas generated by the addition of the hypochlorous acid solution is recovered to be used as agitating gas and/or sterilizing gas.例文帳に追加

有機性廃水を生物学的に処理することによって発生する汚泥の処理方法において、発生した汚泥に次亜塩素酸溶液を添加して殺菌処理を施すとともに、次亜塩素酸溶液の添加により発生した塩素ガスを回収し、攪拌用気体及び／又は殺菌用気体として用いるようにする。 - 特許庁

The alkaline aqueous solution consists of the hydroxide of an alkali metal, and, if required, comprises one or more kinds of oxidizers selected from hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid and perchloric acid.例文帳に追加

アルカリ性水溶液はアルカリ金属の水酸化物であり、さらに、必要により次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸及び過塩素酸から選ばれる１種以上の酸化剤を含有する。 - 特許庁

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate.例文帳に追加

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。 - 特許庁

As an oxidizing agent, use of at least one kind selected from the group consisting of hypochlorous acid, chloric acid, perchloric acid and their salts, peroxodisulfate, and permanganate is preferable.例文帳に追加

酸化剤としては次亜塩素酸、塩素酸、過塩素酸及びそれらの塩、ペルオキソ二硫酸塩及び過マンガン酸塩の群より選ばれる少なくとも一種を用いることが好ましい。 - 特許庁

To remove depositions such as an onion layer or a graphite layer stuck on the surface of nano-diamond without using a strong acid such as hot nitric acid or hypochlorous acid in a method of surface treatment of the diamond.例文帳に追加

ナノダイヤモンド表面処理方法において、熱硝酸、次亜塩素酸等の強酸を使用することなく、ナノダイヤモンドの表面に付着したオニオン層やグラファイト層等の付着物を除去すること。 - 特許庁

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。 - 特許庁

The method utilizing the configuration of water electrolysis partitioned by a positive ion-exchange membrane includes putting the aqueous solution of sodium hypochlorite on a positive electrode chamber side, and producing the molecule of hypochlorous acid HOCl by coupling the hydrogen ion H^+ generated at a positive electrode with the hypochlorous ion ClO^- being a negative ion.例文帳に追加

陽イオン交換膜で隔てられた水の電気分解の構成で、陽極室側に次亜塩素酸ナトリウムの水溶液を入れて、陽電極で発生する水素イオンＨ^＋と陰イオンの次亜塩素酸イオンＣｌＯ^−を結合させて次亜塩素酸ＨＯＣｌ分子をつくる。 - 特許庁

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components.例文帳に追加

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。 - 特許庁

Further, hypochlorous ions formed in tap water and the electrolytic cell are removed by adding ascorbic acid as the organic acid to realize functional water friendly to the skin.例文帳に追加

更に、有機酸としてアスコルビン酸を加えることで水道水と電解槽でできる次亜塩素酸イオンを除去し、肌にやさしい機能水を実現する。 - 特許庁

(b) A process in which oxidation is carried out in the presence of 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy and hypochlorous acid to obtain an optically active 4-benzyl-2-oxo-5- oxazolidinecarboxylic acid.例文帳に追加

（ｂ）２，２，６，６−テトラメチル−１−ピペリジニルオキシ及び次亜塩素酸塩存在下に酸化を行い、光学活性４−ベンジル−２−オキソ−５−オキサゾリジンカルボン酸を得る工程。 - 特許庁

To provide a method and device which stably form an aqueous acidic hypochlorous acid-containing solution by electrolyzing water added with sodium chloride without depending upon pH regulation by chemicals, such as hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウムを添加した水を電解して酸性の次亜塩素酸含有水溶液を安定して生成する方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hypochlorous acid formed by the electrode reaction on the anode 5 is reduced and decomposed by the electrode reaction on the cathode 7 in the course of passing the acid through the cathode chamber 8.例文帳に追加

陽極５の電極反応で生成された次亜塩素酸は陰極室８を通過する際に、陰極７の電極反応で還元されて分解される。 - 特許庁

This detergent for a fungus contamination contains a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid and a cyclic secondary amine compound having a steric hindrance each as an effective component.例文帳に追加

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、立体障害を有する環状第２級アミン化合物を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。 - 特許庁

In this case, the hypobromous acid and/or its salt is formed by bringing water-soluble inorganic bromide and hypochlorous acid and/or its salt into reaction, or a surfactant is added to the cooling water in the previous step and/or the following step.例文帳に追加

次亜臭素酸又はその塩を、（ア）水溶性の無機臭化物と（イ）次亜塩素酸及び／又はその塩とを反応させ生成すること、及び前段及び／又は後段で界面活性剤を冷却水に含有させることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a microorganism-controlling agent capable of stably maintaining the microbicidal activities for a long period by stabilizing hypochlorous acid and/or hypobromous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を安定化させることにより、長期にわたり安定に殺微生物効果を維持することができる微生物コントロール剤を提供する。 - 特許庁

In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time.例文帳に追加

（Ａ）水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、（Ｂ）カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。 - 特許庁

This suppresses the increase of acid water and reduces waste (sacrifice water), and eliminates the risk of hypochlorous acid in an anode chamber 23 leaking to a cathode chamber 22.例文帳に追加

これにより、酸性水の増加を抑制して無駄（捨て水）を少なくし、かつ、陽極室２３の次亜塩素酸が陰極室２２に漏出するおそれをなくすようにした。 - 特許庁

When sludge generated in biological treatment of wastewater is subjected to electro-osmotic dewatering treatment, a chlorine-containing chemical, such as hydrochloric acid, polyaluminium chloride, and hypochlorous acid (hypochlorite), is added to the sludge subjected to dewatering treatment.例文帳に追加

排水の生物処理で発生する汚泥を電気浸透脱水処理するに当たり、脱水処理に供する汚泥に、塩酸、ポリ塩化アルミニウム、次亜塩素酸（塩）等の塩素を含む薬剤を添加する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of low sodium chloride electrolytic water including hypochlorous acid and a manufacturing device thereof, capable of lowering the concentration of sodium chloride although using an electrolytic method of sodium chloride capable of suppressing the included bromic acid to the regulation value or less.例文帳に追加

含有する臭素酸を規制値以下に少なくできる食塩の電解方式を用い、それでいて食塩濃度を低くできる、次亜塩素酸を含む低食塩電解水の製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

Cleaning by an alkaline aqueous solution of pH 9.5 or more including no hypochlorous acid and cleaning by an acid aqueous solution of pH 4.0 or less are applied to this artificial dialyzer and a dialyzing fluid line communicating with this dialyzer.例文帳に追加

人工透析装置とこれに連通する透析液ラインに対し、次亜塩素酸を含まないｐＨ９．５以上のアルカリ性水溶液による洗浄と、ｐＨ４．０以下の酸性水溶液による洗浄とを施す。 - 特許庁

This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.例文帳に追加

高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁

This method for suppressing microorganisms in the aqueous system is characterized in that 4,5-dichloro-1,2-dithiol-3-one and one or more of compounds generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water are simultaneously made to act.例文帳に追加

４，５−ジクロル−１，２−ジチオール−３−オンと、水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物の１種以上とを同時に作用させることを特徴とする水系における微生物の抑制方法。 - 特許庁