「hypochlorous acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This bactericidal detergent composition for a rice washing machine comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and an pH adjuster (C).例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する洗米機用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a mineral water supply apparatus in which the concentration of hypochlorous acid is increased to efficiently sterilize a cooling water tank at the same time when mineral water is produced in a mineral water production unit .例文帳に追加

ミネラル水生成ユニットでミネラル水を生成する際に同時に次亜塩素酸濃度を上昇させ、冷水タンクの殺菌を効率よく行なうことができるミネラル水供給装置を提供する。 - 特許庁

This deodorant composition includes (A) at least one selected from hypochlorite and hypochlorous acid, (B) at least one selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する消臭剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge capable of sterilizing a microbe in excess sludge efficiently and stably by controlling the amount of hypochlorous acid and hypochlorite to be generated.例文帳に追加

発生する次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの量を制御することにより、余剰汚泥中の微生物を効率よく安定して殺菌することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a household water treatment apparatus which can discharge the treated water after removing the hypochlorous acid formed again by an electrolysis after cleaning.例文帳に追加

浄化後の電気分解によって再成される次亜塩素酸を除去した上で処理水を吐出することができる家庭用水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This activation treatment method for the laver comprises subjecting the laver net to the activation treatment by using the activation treatment liquid containing at least one kind of the hypochlorous acid and the sodium hypochlorite and/or the metal ion as the active ingredients.例文帳に追加

海苔網に対して次亜塩素酸および次亜塩素酸ソーダの少なくとも１種およびまたは金属イオンを有効成分として含有する活性処理液を用いて活性処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

This sterilizing detergent composition for the perishable food contains (A) one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid, (B) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant, and (C) a pH regulator.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する生鮮食品用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

The gaseous chlorine is generated in the electrolytic cell 1 from the electrode and hypochlorous acid having strong oxidative power is formed in the water to be treated, and therefore, the organic sludge in the water to be treated is oxidation-decomposed.例文帳に追加

電気分解槽１では電極から塩素ガスが発生し、被処理水中に強い酸化力を有する次亜塩素酸が生成されるため、被処理水中の有機性汚泥は酸化分解される。 - 特許庁

To provide a compact easily automated measuring instrument of the concentration of hypochlorous acid capable of stably obtaining an accurate measured value over a long period of time as compared with a conventional measuring instrument without using an expensive noble metal electrode.例文帳に追加

高価な貴金属電極を使用することがなく、従来に比べてより正確な測定値を長期間にわたって安定して得ることができ、しかもコンパクトで自動化が容易な次亜塩素酸濃度測定装置を提供すること。 - 特許庁

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。 - 特許庁

To provide a compact apparatus and a method for effectively and safely producing hypochlorous acid water suitable for sterilization in a desired amount of production and in a desired concentration.例文帳に追加

殺菌に好適な所望の生成量と濃度の次亜塩素酸水を小形の装置で効率よく安全に製造する次亜塩素酸水の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

The 1st electrolyzing tank 5 electrolyzing salt water between an anode 3 and a cathode 4 placed opposite to each other without using a partition membrane and generating hypochlorous acid at the side of the anode 3 is connected to the circulation channel 2.例文帳に追加

無隔膜で対向配置される陽極３と陰極４の間で塩水を電気分解して陽極３の側に次亜塩素酸を発生させる第一の電解槽５を循環経路２に接続する。 - 特許庁

To provide a sterilization method of bath tub hot water for sterilizing sundry bacteria such as Legionella pneumophilia in a bath tub simply and almost completely by using hypochlorous acid and eliminating chlorine odor.例文帳に追加

浴槽中のレジオネラ菌等の雑菌を次亜塩素酸により、簡単にほぼ完全に殺菌することができると共に、塩素臭もない浴槽湯の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable fibrous carboxylated cellulose which can be produced by the conventional facilities of papermaking plant and used by utilizing a chemical substance friendly to the environment without requiring hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸を必要とせずに環境に優しい化学物質を用いて、従来の製紙工場の設備で作成および使用することができる、安定な繊維状カルボキシル化セルロースを提供すること。 - 特許庁

This virucidal composition comprises one or more kinds (A) selected from hypochlorites and hypochlorous acid, one or more kinds of (B) amphoteric surfactants and cationic surfactants and a pH adjusting agent (C).例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する殺ウイルス剤組成物。 - 特許庁

This device is provided with a reaction container 1 housing a far-infrared ray radiation ceramic body for irradiating a sodium hypochlorite aqueous solution with far infrared rays to produce activated hypochlorous acid in the aqueous solution.例文帳に追加

次亜塩素酸ソーダの水溶液に遠赤外線を照射して水溶液中に活性次亜塩素酸を生成するための遠赤外線放射セラミック体が収納された反応容器１を有する。 - 特許庁

Pure hypochlorous acid HOCl, being same as neutrophil, is produced by using sodium hypochlorite as a raw material and by an electrolysis method using a cation exchange membrane.例文帳に追加

好中球と同じ純粋な次亜塩素酸ＨＯＣｌは、次亜塩素酸ナトリウムを原料とし、陽イオン交換膜を用いる電気分解の方法で生成することができる。 - 特許庁

To supply salt water appropriately to a water storage part for storing water used for generating electrolytic water so as to suitably secure hypochlorous acid concentration containing the generated electrolytic water.例文帳に追加

電解水を生成するための水を貯留する貯水部に適切に塩水を供給し、生成された電解水に含まれる次亜塩素酸濃度を好適に確保する。 - 特許庁

To manufacture an oxidized starch having a reduced viscosity at a more inexpensive production cost by reducing the added amount of an oxidant containing hypochlorous acid and a salt thereof which is a main chemical in the manufacture of oxidized starch.例文帳に追加

本発明は、酸化澱粉を製造するに当たってその主となる薬品である次亜塩素酸およびその塩を含む酸化剤の添加量を減らし、製造コストをより安価に抑えながら、低粘度化することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a water supply tank and an electrolyzer with the same, supplying water to generate hypochlorous acid of sufficient concentration.例文帳に追加

電解装置において十分な濃度の次亜塩素酸を生成可能とする水を供給することを可能とする給水タンク及びそれを備えた電解装置を提供する。 - 特許庁

To improve the effect of sterilization by allowing mist of electrolytic water containing hypochlorous acid to be properly discharged into a room while suppressing an increase in indoor humidity.例文帳に追加

室内の湿度上昇を抑制しながら、次亜塩素酸を含む電解水のミストを室内に適度に放出できるようにして除菌効果を高めること。 - 特許庁

To provide an electrolyzed water mist generator capable of increasing the concentration of hypochlorous acid and an OH radical in electrolyzed water and exerting a great disinfection effect by using an electrolyzed water mist, and an air cleaner.例文帳に追加

電解水中の次亜塩素酸とＯＨラジカルの濃度を高め、その電解水のミストをもって強い除菌効果を及ぼし得る電解水ミスト発生器および空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The first part 1"-3 of the enclosing net 1" is connected to the anode, the second part 1"-1 of the enclosing net 1" is connected to the cathode, the first part 1"-3 is made of a material having strong durability to hypochlorous acid.例文帳に追加

囲い網１”の第１部分１”−３は陽極に接続し、囲い網１”の第２部分１”−１は陰極に接続し、第１部分１”−３は、次亜塩素酸に対して耐久性が強い材料で形成されている。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry container to be filled with an aqueous solution of a microbicide in which an aqueous solution of a weakly acidic hypochlorous acid with a strong microbicidal power can be stored in the condition where effective chlorine concentration is stably kept.例文帳に追加

殺菌力の強い弱酸性次亜塩素酸水溶液をその有効塩素濃度を安定に保った状態で保存出来て且つ可搬容易な殺菌剤水溶液の充填容器を提供する。 - 特許庁

It is desirable that a weak acidic solution of hypochlorous acid with a pH of ≥4 and ≤7 is dosed at an available chlorine concentration of 50-1,000 mg per 1 l of the sludge.例文帳に追加

次亜塩素酸がｐＨ４以上７以下の弱酸性次亜塩素酸ソーダ水溶液で、有効塩素濃度５０〜１０００ｍｇを投与するのがよい。 - 特許庁

It is desirable that the treatment with hypochlorous acid is carried out in a reaction tank different from an aeration tank, and that sludge water after the treatment is returned to the aeration tank so as not to substantially make available chlorine remain.例文帳に追加

次亜塩素酸処理を曝気槽とは別個の反応槽で行い、処理後の汚泥水を実質的に有効塩素を残留させず曝気層に返還するのがよい。 - 特許庁

A concentration measurement means 10 measures the concentration of hypochlorous acid of the acidic electrolytic water passing through the water passage 9, and a water supply detection means 11 detects the presence of water supply in a path from a water supply passage 8 to the water passage 9 through the electrolytic cell 6.例文帳に追加

濃度測定手段１０は送水路８を通水する酸性電解水の次亜塩素酸濃度を測定し、通水検知手段１１は給水路８から電解槽６を経て送水路９へ至る経路での通水の有無を検知する。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING FOOD, COOKING TOOL AND MEDICAL INSTRUMENT BY STERILIZING THEM WITH HYPOCHLOROUS ACID- CONTAINING STERILIZATION SOLUTION AND PRESERVING THEM WITH ANTIMICROBIAL AGENT-CONTAINING PACKAGE AND METHOD FOR PRESERVING THEM例文帳に追加

次亜塩素酸を含有した殺菌液で殺菌し、抗菌剤を含有した包装材で保管する食品、調理器具、及び医療器具の殺菌と保管方法 - 特許庁

The raw water in the housing body 100 is sent to an electrolytic cell 8 by a pump 6 driven by an electric motor 4 arranged in the main body 1 and electrolyzed, and hypochlorous acid water, or sterilizing water, is generated.例文帳に追加

本体１内に配置された電動モータ４により駆動されるポンプ６により収納体１００内の被電解水が電解槽８に送られ電気分解され、次亜塩素酸水すなわち殺菌水が生成される。 - 特許庁

This hypochlorous acid generation means 230 refers to an electrolytic vessel 230, which is arranged within a supply pipe 220 for supplying the humidifying means 210 with city water.例文帳に追加

この次亜塩素酸発生手段２３０は、加湿手段２１０に水道水を供給する供給配管２２０中に配置される電気分解槽２３０とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing sludge which safely and efficiently makes a part of the sludge generated in an aeration tank into a substrate by hypochlorous acid, repeatedly returns it to the aeration tank, and causes it to be digested.例文帳に追加

曝気槽で発生する汚泥の一部を、次亜塩素酸によって安全に効率よく基質化して、再び曝気槽に戻して消化させる、汚泥の削減方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an effluence of undecomposed hypochlorous acid or sulfur content into waste fluid and to reduce an amount of discharging water by effectively utilizing a medicine or make-up water for eliminating a malodorous component.例文帳に追加

廃液中に未分解の次亜塩素酸やいおう分が流失しないようにし、かつ悪臭成分を除去するための薬品や補給水を有効利用し、廃水量を少なくする。 - 特許庁

To provide a hypochlorous acid composition that has neither generation of chlorine gas nor reduction in disinfecting power in a weakly acidic to weakly alkaline range of easy handling and is storable for a long period of time and a method for producing the same.例文帳に追加

取り扱いが容易な弱酸性〜弱アルカリ性領域で、塩素ガスの発生や殺菌力の低下がなく、長期保存が可能な次亜塩素酸組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An aqueous solution containing electrolytes is electrolyzed so that it may contain hypochlorous acid and the pH becomes 4≤pH≤7 to produce the water that can treat or prevent bacterial skin diseases.例文帳に追加

次亜塩素酸を含有し且つｐＨ4以上7未満となるように、電解質を含有する水溶液を電気分解して、細菌性皮膚疾患を治療または予防できる水を生成する。 - 特許庁

The water of the anode chamber of the electrolytic cell and the water of the cathode chamber of the electrolytic cell are allowed to always flow in a forward direction not only to increase the concentration of hypochlorous acid of the formed electrolytic water but also to shorten an internal washing time.例文帳に追加

電解槽の陽極室の水と、電解槽の陰極室の水と、を常に順方向に流し、生成される電解水の次亜塩素酸濃度を高くして、内部洗浄時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a maintenance system capable of easily performing maintenance and capable of rapidly restoring a state where a trouble or an abnormality has occurred to the initial state in a water treatment apparatus including a hypochlorous acid forming device.例文帳に追加

次亜塩素酸生成装置を含む水処理装置において、容易にメンテナンスができ、かつ、故障や異常の発生を迅速に修復することのできるシステムが望まれる。 - 特許庁

This microbicidal composition for fiber products, comprising (A) one or more agents selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more surfactants selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants, and (C) a pH-adjusting agent.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する繊維製品用殺菌剤組成物。 - 特許庁

When the two liquids are simultaneously taken out through the nozzles 11 and 12 and mixed, the sterilizing liquid in which the concentration of the hypochlorous acid is 10 ppm-2,000 ppm and the pH of 2.5-7.5 is produced.例文帳に追加

２液をノズル１１、１２を通じて同時に取り出して混合したときに次亜塩素酸の濃度が１０ｐｐｍ〜２０００ｐｐｍ、pＨ2.5〜7.５の殺菌液が生成される。 - 特許庁

An electrolyte containing the produced hypochlorous acid water is fed between a rotating drum 4 and a water receiving drum 2 by a feeder 24.例文帳に追加

その生成された次亜塩素酸水を含む電気分解液は、供給装置２４により、回転槽４と水受槽２との間に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a rubber composition stable against water containing a chlorine substance such as chlorine (Cl_2), hypochlorous acid (HClO) and hypochlorite ion (ClO^-), particularly a rubber composition stable against chlorine water used for an apparatus brought into contact with service water containing a chlorine-containing bactericide.例文帳に追加

塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、さらに水道用ゴムに適するよう過マンガン酸カリウム（ＫＭｎＯ_４）の消費量を低減すること。 - 特許庁

A mode preliminarily subjecting the sample solution to hypochlorous acid treatment, a mode wherein the detection range of formaldehyde is 0.1-10 mg/L or the like are preferable.例文帳に追加

該試料溶液を予め次亜塩素酸処理する態様、ホルムアルデヒドの検出範囲が、０．１ｍｇ／Ｌ〜１０ｍｇ／Ｌである態様、などが好ましい。 - 特許庁

The refrigerator includes a generation and supply device 410 of a hypochlorous acid water solution and a light source capable of irradiating the light of 315-380 nm of a wavelength and the light of 780 nm-1 mm of a wavelength to food stored in the storage chamber.例文帳に追加

また、次亜塩素酸水溶液の生成供給装置４１０と、貯蔵室に貯蔵される食品に対し、波長が３１５ｎｍ〜３８０ｎｍの光と波長が７８０ｎｍ〜１ｍｍの光を照射することが可能な光源を備える。 - 特許庁

When using an aerosol can as the container to be filled with the solution, the aerosol can filled with the aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid is provided easily, by the use of carbon dioxide as a filling gas.例文帳に追加

充填容器としてエアゾール缶を用いた場合、充填ガスとして炭酸ガスを用いれば弱酸性の次亜塩素酸水溶液を充填したエアゾール缶が容易に得られる。 - 特許庁

To provide an interior disinfecting and deodorizing apparatus capable of disinfecting and deodorizing every corner of an interior in a short time by using a small amount of aqueous hypochlorous acid.例文帳に追加

少量の次亜塩素酸水を用いて、短時間で室内の隅々迄除菌及び消臭を行なうことができるような室内除菌脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The cold accumulating agent before frozen in the freezer is washed with the hypochlorous acid aqueous solution before rinsed with rinse water.例文帳に追加

凍結庫にて凍結する前の蓄冷剤を、次亜塩素酸水溶液によって洗浄した後、すすぎ水によってすすぎが行なわれることを特徴とする蓄冷剤洗浄装置。 - 特許庁