「identification problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The identification numerical values by the computers of the Christian era 2000 are successively shifted from the two-digit identification of '00' to four-digit identification of MS0000, by which the year 2000 problems with the computers are eventually replaced with the 11999 problems in terms of the Christian era 10000 tears ahead.例文帳に追加

西暦２０００年のコンピューターによる識別数値を「００」の二桁識別からMS００００の四桁識別に移行していく事により、コンピューターの２０００年問題の類は一万年先の西暦換算１１９９９年問題という事になります。 - 特許庁

Genetic programming can solve problems of system identification, classification, control, robotics, optimization, and pattern recognition. 例文帳に追加

遺伝的プログラミング(GP)は,システム識別,分類,制御,ロボット工学,最適化,およびパターン認識などの問題を解決できる． - コンピューター用語辞典

1. Identification of Problems Until recently, only directors, corporate auditors, and other employees used to engage in business for an enterprise. 例文帳に追加

（１）問題の所在企業において職務に従事する者は、従来は、取締役、監査役又は従業員であった。 - 経済産業省

The ship control device inspects the identification symbols for validity and outputs signals for cancelling the operating lock of the ship if finding no problems.例文帳に追加

船舶制御装置では識別符号の正当性を点検し、問題がなければ船舶の操作ロックを解除する信号が出力される。 - 特許庁

・ In case of malfunctions, failures, etc. of the system or software, adequate responses should be taken for such as identification, analysis, solution, etc. of such problems. 例文帳に追加

・システム、ソフトウェアに障害や故障等が発生した場合、障害や故障等の状況の把握、分析、解決等の対応が適切に行われていること - 金融庁

The cluster generation means extracts maintenance person identification information of the maintenance person for acquiring evaluation which is not less than a certain threshold to the answers of the plurality of maintenance problems of the cluster, and stores it into a database associatively to the identification information of the cluster.例文帳に追加

クラスタ生成手段は、クラスタの複数の保守問題の解答に対して或る閾値以上の評価を獲得した保守員の保守員識別情報を抽出してクラスタの識別情報に対応づけてデータベースに格納する。 - 特許庁

Curves that are completely set apart in their original coordinates can be merged to a common coordinate system for parameter identification without the computational instability problems.例文帳に追加

元の座標において完全に離れている曲線を、計算上の不安定性が問題になることなく、パラメータ同定に対する共通の座標系に合成することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of permitting the use of cellular phones to a person difficult for identification while suppressing problems of collection of a telephone charge of a communication company.例文帳に追加

通信会社の料金の回収の問題を抑えつつ、身元証明の難しい人に対しても携帯電話の利用を許可するシステムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally the management and input operation of an identification number (user number, account number, etc.), and a password (password) and complicated and are troublesome in electronic transaction that is becoming multifarious.例文帳に追加

多種多様化する電子取引において、識別番号（ユーザー番号、アカウント番号など）と暗証番号（パスワード）の管理および入力作業はは煩雑かつ困難になっている。 - 特許庁

To solve various problems caused with the case that the communication device registers an additional number with separate contents from an identification number, when the number is included in a registration number.例文帳に追加

通信装置において識別番号とは別内容の付加番号を登録番号に含めて登録する場合、それに伴って生ずる各種の問題を解決することができるようにする。 - 特許庁

To provide a non-contact active identification tag device solving all of various problems caused by battery life which is generated due to the necessity of a battery and various problems caused by waterproofness and an RFID system utilizing the non-contact active ID tag device.例文帳に追加

電池を必要とすることにより生じる、上記電池寿命に起因した種々の問題、及び防水性に起因した上記種々の問題を全て解消した新規な非接触アクティブＩＤタグ装置及びこの非接触アクティブＩＤタグ装置を用いたＲＦ−ＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used.例文帳に追加

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。 - 特許庁

To avoid conventional problems that an authenticity identifying structure having a hologram or the like made of a cholesteric liquid crystal layer shows insufficient heat resistance when the structure is to be applied on the object requiring identification for the authenticity or that the structure after applied on the object for authenticity identification has insufficient heat resistance.例文帳に追加

従来、コレステリック液晶層からなるホログラム等が形成された真正性識別構造が、真正性識別を必要とする対象物に適用する際の耐熱性、および真正性識別対象物に適用した後の耐熱性が不十分であった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic roller which excels in durability, is free from the occurrence of rust and problems with sliding performance and assembling performance, and has a marking used for performing identification according to the characteristic value of a resin layer or the number of times of reuse.例文帳に追加

耐久性に優れ、錆の発生や摺動性、組立て性の不具合が無く、かつ樹脂層の特性値や再使用回数に従い識別するための、マーキングを有する電子写真用ローラを提供する。 - 特許庁

Since first being issued in 1992, this Report has been monitoring the status of compliance with internationally agreed upon rules, establishing such rules as a basis for analysis and identification of trade policies and/or measures of other countries which have problems in such respect.例文帳に追加

1992年の刊行開始以来、本報告書は、他国の問題のある貿易政策・措置を明らかにすべく、国際的に合意されたルールを分析基準としてその遵守＝コンプライアンスの状況をチェックしてきた。 - 経済産業省

To solve problems that an exclusive memory, a DIP SW or the like is required to be installed in a USB function device and the management of USB identification numbers is required so that the same number is not overlapped in a system for storing and writing USB identification numbers when a plurality of identical apparatuses are connected to a USB.例文帳に追加

複数の同一の機器がＵＳＢに接続されている場合、ＵＳＢ識別番号の保有、及び書き込み方式では、ＵＳＢファンクションデバイス上に専用の不揮発性メモリ、或いはＤＩＰ ＳＷ等を設ける必要があり、且つ同一番号が重複しないよう、ＵＳＢ識別番号を管理する必要が生じる。 - 特許庁

To solve problems such as print failure, etc., by recording an authentication identification image such as a face image or the like and an attribute information image on a sheet base material in advance, and then interposing an IC chip and an antenna to manufacture an IC card.例文帳に追加

予めシート基材に、顔画像等の認証識別画像、属性情報画像を記録した後に、ＩＣチップ及びアンテナを介在させてＩＣカードを製造することによって印字不良などの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a collective valuables storage device capable of solving problems with the storage and management of valuables based on the use of personal identification numbers, and preventing an IC card from being stored in a storage box by mistake.例文帳に追加

暗証番号を使用することに基づく貴重品の保管・管理に関する問題点を解決すとともに、ＩＣカードを収納ボックスの中に誤っていれることを防止する集合型貴重品保管装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems of a tag-based authentication system: when a new tag is added, there is a need to store tag identification of the tag in a reading device for authenticating the tag, however, if there are many reading devices for authenticating the tag, a lot of time and effort are required for storing the tag identification information to the reading devices.例文帳に追加

タグを用いた認証システムにおいて、運用するタグが新たに追加される場合に、その追加されるタグを認証するための読取装置にその追加されるタグの識別情報を記憶させる必要があるが、追加されるタグを認証するための読取装置の数が多くなると、読取装置にタグの識別情報を記憶させる手間が多くなる。 - 特許庁

The automobile anti-theft device solve the above-described problems by starting the automobile only when the key adapted for the start of the automobile is accepted, and the identification data adapted for the start of the automobile is received.例文帳に追加

本発明にかかる自動車盗難防止装置は、自動車の起動のために適合した鍵が受け入れられ、自動車の起動のために適合した識別データが受信されたときにのみ、自動車を起動することにより、上記の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a band for patient identification which solves the problems with the conventional band and can exactly impart patient specification information to various recording media so as to handle the information relating to the patients on a medical site without entailing laborious work.例文帳に追加

従来の問題点を解決し、面倒な作業を伴うことなく、医療現場における患者に関する情報を取扱う様々な記録媒体に正確に患者特定情報を付すことができる患者識別用バンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification system using a modulation backscatter with a single system, a single infrastructure, and a security, location determination and low-speed data communication application by providing such a system that solves respective problems of security, location determination, and a low-speed data communication application.例文帳に追加

セキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションの各問題を解決するようなシステムを提供し、変調バックスキャッタを用いた無線周波数識別システムを単一のシステムで単一のインフラでセキュリティ、位置決定、低速度データ通信アプリケーションにて提供する。 - 特許庁

The problems are solved by constituting the POS terminal capable of surely enabling a gift-giver to surely present the commodity without limiting functions of the portable information terminal of a recipient by using a means based on identification information of the portable information terminal and a means based on a commodity voucher number for an examination means.例文帳に追加

審査手段が携帯型情報端末の識別情報を基にする手段と、商品受取番号を基にする手段を用いることにより、贈り主は受取人の携帯型情報端末の機能を限定することなく確実に贈れるＰＯＳ端末を提供することで解決する。 - 特許庁

(1) The FSA revised the Inspection Manuals so as to specify the matters that inspectors should bear in mind when conducting financial inspection, such as a “priority-driven approach focusing on important risks,” “identification of problems, evaluation of appropriate improvement efforts and examination of static and dynamic aspects” and “promotion of accurate understanding of examination findings (sense of satisfaction)” (August 2008). 例文帳に追加

（１） 検査マニュアルを改定し、「重要なリスクに焦点をあてた検証」、「問題点の指摘と適切な取組の評価、静的・動的な実態の検証」、「検査結果に対する真の理解（納得感）」など、検査官が金融検査を行う際に配意すべき事項を明記（平成 20年８月）。 - 金融庁

In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。 - 特許庁

To obtain some nucleic acid analogs, e.g., for performing capture, recognition, detection, identification or quantification about one or more chemically or microbiologically individual units, in order to solve problems which can not be solved by conventional techniques in a field of diagnostic agents.例文帳に追加

診断薬の分野において従来技術による解決し得ない問題を解決するために、例えば一つまたはそれ以上の化学的または微生物学的個体単位についてその捕捉、認識、検出、同定または定量化などを行うために幾つかの核酸類縁体を提供すること。 - 特許庁

To provide a custody device, by which a key and an ID card required for unlocking are removed for solving the various problems of a conventional custody device by aiming at a fingerprint, which is excellent as a means of persons identification, while a password number or the like need not be stored.例文帳に追加

指紋が個人識別の手段として優れていることに着目し、従来の保管管理装置が有する諸課題を解決すべく、開錠に必要な鍵やＩＤカードを無くすと共に、暗証番号等を記憶しておく必要のない保管管理装置を提供する。 - 特許庁

Fig. 2-2-26 depicts the business-related issues and risks faced, from which it may be observed that over 40% of enterprises cite “identification and collection of information on local market needs” and “marketing in local market” as issues. It is evident that many enterprises face similar problems developing their markets to those encountered when they first began exporting. 例文帳に追加

第2-2-26 図は、商取引面の課題・リスクを示したものであるが、4 割を超える企業が「現地ニーズの把握・情報収集」、「現地におけるマーケティング」と回答しており、輸出開始時と同様、販路開拓に関する課題に直面している企業が、多いことが分かる。 - 経済産業省

To provide a secondary battery housed in an outer case having an identification means having high identification ability and effective than existing one for preventing imitation and copying, to solve problems that although batteries using imitation outer case material or batteries having different characteristics or different kinds can be charged with a regular dedicated charger, the safety of the battery in charging is not guaranteed.例文帳に追加

模倣された外装材を用いた電池や特性や異種が異なる電池を故意に抜き替えたものにおいても正規専用充電器での充電が可能であるが、充電時における電池の安全性は保証されないという問題を有しているため、高い識別能力をもち、模倣、および模造防止に対し従来よりも効果的な識別手段を備える外装材に内蔵された二次電池を提供するものである。 - 特許庁

We should not let down our guard as they are starting to enter this difficult phase just at a time when they have achieved such improvement. In any case, the FSA will conduct its regulation so as to ensure the cycle of timely identification of problems leading to the quick improvement efforts that I mentioned earlier 例文帳に追加

そういう中で、今回の困難な局面に入ってきているということでございまして、警戒を怠ってはいけないのはもちろんでございますけれども、先ほど申し上げたような早め早めの問題認識及びそれに基づく改善努力という、こういったサイクルと申しましょうか、流れというのが、当局の監督行政を含めたところで動いていくということでございます - 金融庁