1153万例文収録!

「in ATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in ATEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 259件



例文

Yeah. former kgb. she was locked up in the gulag until she ate her eelmate.例文帳に追加

そうだ 元KGB 彼女は収容所で 同室者を食っちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I chopped it real fine and mixed it in, he couldn't tell and ate it.例文帳に追加

でも細かく刻んで入れたら 分かんないで食べちゃったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner. 例文帳に追加

彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。 - Tanaka Corpus

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.例文帳に追加

とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。 - Tatoeba例文

例文

Today I ate dinner with my friend for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りに友人と一緒に夕食を食べた。 - Weblio Email例文集


例文

And, I returned to my grandfather home, ate dinner, went in the bathtub, and went to bed. 例文帳に追加

そして祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - Weblio Email例文集

The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.例文帳に追加

彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。 - Tatoeba例文

During my lunch break, I ate a packed lunch while appreciating cherry blossoms in the park.例文帳に追加

昼休みに、公園で花見をしながらお弁当を食べました。 - 時事英語例文集

and he blew his house in, and ate up the little pig. 例文帳に追加

おおかみはわらの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

例文

In 785, Prince Ate (Later to become Emperor Heizei) was installed as Crown Prince. 例文帳に追加

同4年(785年)には安殿親王(後の平城天皇)が立太子される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

First, the first prince Ate was instated as Crown Prince in 785. 例文帳に追加

まず、第1皇子である安殿が延暦4年(785年)に皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both official and private documents adopted the style of Ate okonai jo during in the medieval period. 例文帳に追加

中世の公文書、私文書ともにこの形式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This person, he's been in this strange state since he ate this manjuu..例文帳に追加

この人 このお饅頭を食べてから 様子がおかしくなったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, willy wonka did remember the first candy he ever ate.例文帳に追加

本当は、ウィリー・ウォンカは、初めて 食べたお菓子のことを覚えていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.例文帳に追加

私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 - Tatoeba例文

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. 例文帳に追加

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 - Tanaka Corpus

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.例文帳に追加

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 - Tatoeba例文

Toshi choja (head of the Fujiwara clan) always ate it at Kasuga-taisha Shrine in the late Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期には、藤氏長者が春日大社で必ず食べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Ainu in Hokkaido ate whale meat even before the Edo period. 例文帳に追加

北海道のアイヌ民族の鯨食は江戸時代よりも古いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner of the last competition ate 50 pieces of sushi in less than nine minutes!例文帳に追加

前回大会の優勝者は50個の寿司を9分以内に食べました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the past, I ate so much of the food you made me.例文帳に追加

昔はお母さんの作ってくれたご飯をよく食べさせてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.例文帳に追加

私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 - Tatoeba例文

I met my friend and ate lunch for the first time in a long time today.例文帳に追加

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。 - Weblio Email例文集

I used to get sick when I ate in that dining hall 例文帳に追加

私がその大食堂で食事をすると、私は病気になったものである - 日本語WordNet

In the middle of returning home, I went to a frozen yogurt store and ate ice. 例文帳に追加

私は家に帰る途中、フローズンヨーグルト屋さんに行ってアイスを食べました。 - Weblio Email例文集

To provide a thin film magnetic head which has a significantly narrow track width without ATE problems and excellent in O/W properties with fast switching speed.例文帳に追加

ATEの問題がなく、極めて狭いトラック幅を持ち、しかも、O/W特性に優れ、スイッチングスピードの速い薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

In 806, Emperor Kanmu died and the Crown Prince Ate acceded to the throne. 例文帳に追加

806年、桓武天皇が崩御して皇太子であった安殿親王が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people expressed their longing for the good old salty takuan that they ate in olden days according to their feedback. 例文帳に追加

昔食べた、昔ながらの塩辛い沢庵を懐かしむ意見も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".例文帳に追加

私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。 - Tatoeba例文

over which he thawed the ice from his face and in the protection of which he ate his biscuits. 例文帳に追加

その熱気で顔の氷を溶かし、その保護の下、サンドイッチを食べはじめた。 - Jack London『火を起こす』

Taken-in digital contents ate temporarily preserved by a large-scale storage 21.例文帳に追加

また、上記取り込んだディジタルデータ・コンテンツを大規模ストレージ21により一時保管する。 - 特許庁

Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn. 例文帳に追加

その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 792, unfortunate incidents happened in succession including the illness of Prince Ate and flood disasters in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

また同11年(792年)皇太子安殿親王も病気となり、畿内に水害が起こるなど、凶事が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of compressing test vectors used in ATE at a high efficiency.例文帳に追加

ATEにおいて使用されるテストベクトルを高効率で圧縮する方法を提供する。 - 特許庁

The protective equipment are "men" (a face mask) and "do" (a breastplate), which are both the same as those in "kendo" (a traditional Japanese swordplay), and "kote" (padded gloves to protect the wrists and forearms) and "sune-ate" (leg guards), which are peculiar to naginata wielding techniques. 例文帳に追加

防具は剣道の面、胴に独自の小手、すね当てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden 例文帳に追加

彼らがエデンの園で禁断の木の実を食べたとき、アダムとイブは原罪を遂行した - 日本語WordNet

saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!” 例文帳に追加

言った,「あなたは,割礼を受けていない人々のところに入って,彼らと一緒に食事をした!」 - 電網聖書『使徒行伝 11:3』

To reduce a test data quantity and a test application time in an ATE (automatic test equipment) in a scan-based integrated circuit.例文帳に追加

スキャンベースの集積回路中のATEでのテストデータ量およびテスト適用時間を削減する。 - 特許庁

According to a local folk tale, in the deep pools of Ide, there lived a daija (giant snake) that often appeared in the village and ate the villagers. 例文帳に追加

里伝によれば、むかし井出の大淵に大蛇がいて、おりおり里に出て、ひとを捕り食らった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOW TRACK PER INCH (TPI) ZONE, IN WHICH NECESSITY OF ADJACENT TRACK ERASURE (ATE) REFRESHING IS REDUCED例文帳に追加

隣接トラック消去(ATE)リフレッシュの必要性が低減された、低トラック毎インチ(TPI)ゾーン - 特許庁

By the way, it was at Tanaka-jo Castle (in present Tanaka, Fujieda City, Shizuoka Prefecture) that he ate the problematic fried food. 例文帳に追加

なお、家康が問題の天ぷらを食べたのは田中城(現静岡県藤枝市田中)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edward S. Morse, who was a botanist, recorded in his book that he ate shaved ice flavored with syrup around 1882. 例文帳に追加

1882年(明治15年)頃に博物学者のエドワード・S・モースが、かき氷を食べたことを自著に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Nobunaga ODA, a samurai lord in the Sengoku period, regularly ate yuzuke before he departed for battle. 例文帳に追加

戦国時代の武将織田信長などは出陣の前に湯漬けを食べたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, other programs such as "Yowanasake Ukinano Yokogushi" and "Saya-ate" (The Scabbard Crossing) were used as the subject matter for namazu-e. 例文帳に追加

このほか、『与話情浮名横櫛』『鞘当』などの演目も鯰絵の題材とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became clear from the mokkan excavated from the site of the residence of Prince Nagaya that he had a himuro (ice chamber) and ate ice in summer. 例文帳に追加

長屋王邸から出土した木簡から、氷室を所有し、夏に食していた事が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She entered into court as an Imperial Consort of Prince Yamanobe and, in September 774, gave birth to Prince Ote (Later to change the name to Ate). 例文帳に追加

山部親王の許に入内し、宝亀5年(774年)8月に小殿親王(後に改名して安殿)を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seems to be because the students often ate it at the shops after school was over in half a day on Saturdays. 例文帳に追加

これは学生が土曜日に学校が半日で終わったあと、店でよく食べたことが理由と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misaki-cho is also a birthplace of Ginko KISHIDA believed to be the first person who ate tamago kake gohan in Japan. 例文帳に追加

美咲町は卵かけご飯を日本で最初に食べたとされる岸田吟香の出生地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period and later, eggs were offered to deities and Buddha, and it was believed that one who ate an egg would be punished. 例文帳に追加

平安時代以降、卵は神仏に供えるものであり、食べると罰が当たるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During the Edo period and later, people in Edo city ate polished white rice, causing many people to suffer from beriberi. 例文帳に追加

江戸時代以降江戸の街では米を真っ白に精白して食べるようになったため、脚気が蔓延した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Story of the Three Little Pigs”

邦題:『三匹の子ぶたのお話』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原作:The Story of the Three Little Pigs
原作者:Joseph Jacobs(1854-1916)
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら
れる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
代表:sogo(sogo@e-freetext.net)
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS