「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multilayer printed wiring board in which standing waves and reflection are not generated in a through-hole and which uses a laminated board of high connection reliability to the outside.例文帳に追加

スルーホールで定在波や反射が発生せず、且つ、外部への接続信頼性の高い積層基板を用いる多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

An electromagnetic pump is connected by piping to a first branch connection part in a circulation path piping on the upper stream side in an outward path upward direction of the second pump.例文帳に追加

さらに、第２のポンプの往路上り方向に対して上流側の循環経路配管での第１の分岐接続部に電磁ポンプを配管接続する。 - 特許庁

To facilitate a connection between an air cleaner part and an engine fuel supply system, in a motorcycle provided with an air cleaner part in a monocoque structural main frame.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム内にエアクリーナ部が設けられた自動二輪車において、エアクリーナ部とエンジンの燃料供給装置との接続を容易に行なう。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

The second connection electrodes 11 are two dimensionally arranged in the lower region where the semiconductor chip 12 is located and the semiconductor device having fan-in configuration is formed.例文帳に追加

第２の接続電極１１は半導体チップ１２の位置する下方領域で二次元的に配置され、ファンイン構成の半導体装置になっている。 - 特許庁

In this radio communication system 1, the radio communication terminal 10 transmits data and identification information through one slot in a radio band for connection.例文帳に追加

無線通信システム１において、無線通信端末１０は、接続用無線帯域中のいずれか１つのスロットを通じてデータと識別情報とを送信する。 - 特許庁

To maintain the good transport of discharged toner by preventing toner-sticking in a discharged toner transport path, in particular, at the connection part of the toner transport path and stirring the toner.例文帳に追加

廃トナーの搬送路で、特にトナー搬送経路の接続部でトナー付着を防止し、撹拌を行って、廃トナーの良好な搬送性を保持する。 - 特許庁

To provide a connection unit for supplying ink while maintaining a negative pressure in a recording head, and preventing leakage of the ink in an ink storage chamber or evaporation of an ink solvent.例文帳に追加

インク貯蔵室のインクの漏れ出しや、インク溶媒の揮散を防止しつつ、記録ヘッドに負圧を維持してインクを供給する接続ユニットを提供すること。 - 特許庁

To stably secure electric connection in a semiconductor device and to enable high density packaging in a semiconductor apparatus, where the semiconductor device is face-down flip-chipped.例文帳に追加

半導体素子をフェイスダウンでフリップチップしている半導体装置において、半導体素子の電気的接続を安定に確保し、高密度の実装を可能とする。 - 特許庁

In the method for accessing a server and the access program according to the invention, high security can be ensured in connection through an Internet 3.例文帳に追加

本発明に係るサーバへのアクセス方法及びアクセスプログラムによれば、インターネット３を介した接続において高いセキュリティ性を確保することができる。 - 特許庁

The waveform shaping circuit 1b converts the signal for burn-in input from the connection terminal 4 into a signal for burn-in synchronized with the clock signal.例文帳に追加

波形整形回路１ｂは、接続端子４から入力される上記バーンイン用の信号を、上記クロツク信号に同期したバーンイン用の信号に変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit wafer capable of reducing defects in bonding and improving reliability in connection without scars on a bonding pad.例文帳に追加

ボンディングパッドに傷跡を残さず、かつボンディングの不良の削減や接続の信頼性を向上することが可能な半導体集積回路ウエハを提供する。 - 特許庁

An applicator (7) is in a fluid connection with the reservoir (6), and a piston (9) is guided for displacement in the replacement housing (5) for feeding the product to the applicator (7).例文帳に追加

アプリケータ（７）が容器（６）と流体連通しており、製品をアプリメータ（７）に供給するピストン（９）が、交換筐体（５）内での変位のために誘導される。 - 特許庁

To provide flexible high-temperature lead-free solder of excellent soldering strength which is used in internal connection of semiconductor components and in soldering module components.例文帳に追加

半導体の内部接続やモジュール部品などのはんだ接続に使用できる柔軟で良好な接合強度を有する高温鉛フリーはんだを開発する。 - 特許庁

The switch element includes an active layer, an insulating film in contact with the active layer, a gate electrode in contact with the insulation film, and three connection electrodes or more.例文帳に追加

本発明のスイッチ素子は、活性層と、活性層に接する絶縁膜と、絶縁膜に接するゲート電極と、３つ以上の接続電極とを有している。 - 特許庁

To provide an optical device high in degree of freedom in electric connection between an optical element and an external circuit while having permeability to the optical element.例文帳に追加

光学素子に対する透過性を有するとともに、光学素子と外部回路との間で電気的接続の自由度が高い光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of preventing increase in cost and degradation in signal waveform, by preventing crossing of connection wires at a test head.例文帳に追加

テストヘッドにおける接続線の交差を解消することで、コストの上昇や信号波形の劣化を防止することができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To improve the print position precision according to paper shrinkage occurring in a lateral direction in both side printing by a tandem connection continuous paper laser beam printer.例文帳に追加

タンデム接続連続紙レーザービームプリンタでの両面印刷において横方向に発生する用紙収縮に対応して印刷位置精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine in which seizure of a piston can be prevented even though the peripheral part of the connection of slipper parts in a piston skirt is outwardly deformed.例文帳に追加

ピストンスカートにおけるスリッパ部との接続部周辺が外方に変形しても、ピストン焼付を防止することができる内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a simple contactor capable of lowering inductance between a solder ball terminal in a semiconductor and an electrode in a circuit board for obtaining stable connection.例文帳に追加

半導体の半田ボール端子と回路基板の電極とのインダクタンスを小さくし、安定した接続を得る単純なコンタクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa. 例文帳に追加

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年（1156年）の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the sister of Yoritomo MINAMOTO's wet nurse and he visited Yoritomo, who was exiled in Izu Province, three times a month to brief him on the situation in Kyoto because of this connection. 例文帳に追加

母が源頼朝の乳母の妹であり、その縁で流人として伊豆国にあった頼朝に、月に3度京都の情勢を知らせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had a close connection with the Imperial Court and served the Retired Emperor Gotoba in Kyoto, and in 1213, he attended the Hossho-ji kuyo (memorial service for Hossho-ji Temple) for the Retired Emperor. 例文帳に追加

しかし、朝廷との繋がりも深く京で後鳥羽上皇に近侍し、健保元年（1213年）には上皇の法勝寺供養に供奉するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connection electrodes 330 formed in parallel with one another along the column direction are connected to left side ends in the row direction of the common electrodes 322.例文帳に追加

共通電極３２２の行方向の左側端部には、列方向に沿って平行に設けられた接続電極３３０がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To facilitate arrangement of wiring to a higher drive circuit, and to prevent generation of a gap in a connection portion of an ion generating element in ion generation distribution.例文帳に追加

上位の駆動回路への配線の引き回しが容易で、且つイオン発生分布においてイオン発生素子の連結部分に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

Signal terminals 13 in a third column are ground electrodes, and connected to a ground electrode 21 formed in a fourth wiring layer 10 through inter-layer connection vias 20.例文帳に追加

三列目の信号端子１３はグランド電極で、第四配線層１０に形成されたグランド電極２１と層間接続ビア２０で接続されている。 - 特許庁

The Kinai region theory was found among many researchers who thought the direction written in 'Gishiwajinden' was incorrect ('the contiguous journey theory,' mainly found in connection with Kyoto University). 例文帳に追加

かつて、畿内説は「魏志倭人伝」の方角表記が誤っていると考える研究者（「連続説」、主に京都大学系）に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunefusa had a close connection with MINAMOTO no Yoritomo, and he became the first Kanto-moshitsugi (an institution in the court in Kyoto whose function was to communicate and negotiate with the Bakufu) and worked to maintain the relationship between the Imperial Court and the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

経房は源頼朝と関係が密接であり初代関東申次となって朝廷と鎌倉幕府の関係調整にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.例文帳に追加

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して，特許所有者は，補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正について決定を下すことが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

(xv) is likely to cause confusion in connection with the goods or services pertaining to a business of another person (except those listed in items (x) to (xiv) inclusive); 例文帳に追加

十五　他人の業務に係る商品又は役務と混同を生ずるおそれがある商標（第十号から前号までに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The requirements, obligations and rights specified in this Law in connection with marks for goods and services shall be applicable to collective and certification marks.例文帳に追加

商品又はサービスに関する標章について本法が規定する要件，権利及び義務は団体標章及び証明標章に準用する。 - 特許庁

The Controller may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register.例文帳に追加

長官は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は便宜と思われる疑義を決定することができる。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

(ii) Where the notified business operator has failed to obey the order issued in accordance with the provision of the preceding Article: type of the notified non-road special motor vehicle in connection with which the notified business operator has failed to obey the order; 例文帳に追加

二　届出事業者が前条の規定による命令に違反したとき。当該違反に係る型式届出特定特殊自動車の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first hydraulic clutch 59 is in a disconnection state when hydraulic pressure is applied to it and is in a connection state when hydraulic pressure is not applied to it.例文帳に追加

第１の油圧式クラッチ５９は、油圧が付与されているときに切断状態となり、油圧が付与されていないときに接続状態となる。 - 特許庁

To provide a conductive path device which is small in work burden of an operator concerning temporary connection, and also small in management load of parts prepared for temporary connecting.例文帳に追加

仮連結に係る作業者の作業負担が小さく、また、仮連結のために設けられた部品の管理負担も小さい導電経路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board having an electronic part in its inside and capable of improving the reliability of connection of the electronic part stored in the wiring board.例文帳に追加

配線基板の内部に収容される電子部品における接続信頼の向上を可能とする電子部品内蔵配線基板を提供する - 特許庁

A connection piece 63 provided separately at the side of a terminal piece 6 is bent in the shape of C in cross section toward the terminal piece 6, and is connected with it by fusing junction.例文帳に追加

端子片６の横に別途に設けた接続片６３を、端子片６に向かって断面Ｃ字状に屈曲させてヒュージング接合により接続する。 - 特許庁

To provide a fixed terminal connection structure or the like that connects a terminal to a conductor while preventing both an increase in electric contact resistance and a decrease in fixing power.例文帳に追加

電気的接触抵抗の増加と固着力の低下を共に防止しつつ導体に端子を接続できる固定端子接続構造等を提供する。 - 特許庁

In addition, a lower side connection pin 22 is provided to be projected downward on the lower side bracket 18, and slidably fitted to and inserted in a lower side bush 15.例文帳に追加

また、下側ブラケット１８には下側連結ピン２２を下向きに突出して設け、この下側連結ピン２２を下側ブッシュ１５内に摺動可能に挿嵌する。 - 特許庁

A connection structure in an electrical junction box includes an inserting recess 12 formed in a box body 11, and a relay terminal 18 which can connect a fuse 19 to the inserting recess 12.例文帳に追加

ボックス本体１１内に挿入凹部１２を形成し、その挿入凹部１２にヒューズ１９を接続可能な中継端子１８を設ける。 - 特許庁