「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of the contact terminal for voltage measurement in the resistance measuring instrument 16 is thereby regulated in response to the length of the resistance measuring portion of the compression connection tube 11.例文帳に追加

これにより、圧縮接続管１１の抵抗測定部位の長さに応じて抵抗測定器１６の電圧測定の接触端子の位置を調整する。 - 特許庁

The silicide film 13 can be prevented from being lessened in thickness, and a titanium silicide film is formed on the bottom of the connection hole, by which a semiconductor device of this constitution can be lessened in contact resistance.例文帳に追加

シリサイド膜の膜減りを防止できるとともに、接続孔の底部にチタンシリサイド膜を形成することで、コンタクト抵抗を低減することができる。 - 特許庁

A first projecting part 25 and a second projecting part 26 overlapping on each other in a thickness direction are provided in a connection part between the upper shell 21 and the transparent window 24.例文帳に追加

上シェル２１と透明窓２４の接合部には、厚み方向において互いに重なり合う第１の凸部２５と第２の凸部２６が設けられている。 - 特許庁

A main column reinforcement 11 and beam reinforcements 21A-21D and 31A-31D are arranged in a beam-column connection part C1, in which a column 1 and beams 2, 3 are connected.例文帳に追加

柱１と梁２，３とが接合される柱梁接合部Ｃ１には、柱主筋１１および梁主筋２１Ａ〜２１Ｄ，３１Ａ〜３１Ｄが配筋されている。 - 特許庁

A cap 5 is screw-fitted in a male screw part 3c on the opposite side to a side where the connection nut 2 is provided of the shell 3 to hold the inner spring 4 in the shell 3.例文帳に追加

シェル３の、前記接続ナット２が設けられる側と反対側の雄ねじ部３ｃにキャップ５を螺合し、前記内バネ４をシェル３内に保持する。 - 特許庁

To provide a connector structure excelling in connection workability between a male connector and a female connector, excelling in a design property as well, and having a dustproof function.例文帳に追加

雄型コネクタと雌型コネクタとの接続作業性が良く、さらに意匠性にも優れた、防塵機能を有するコネクタ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tab terminal in which a printed board can be made thin when mounted to the printed board, and in which connection strength with the printed board is improved.例文帳に追加

プリント基板に実装する際にプリント基板の薄型化を図るとともにプリント基板との接続強度を向上させたタブ端子を提供することにある。 - 特許庁

A fuel cell power generation system is kept running with being connected to a dummy load for a certain period or a predetermined period A before it runs in service (in load connection).例文帳に追加

燃料電池発電システムのサービス運転（負荷接続）前に，模擬負荷を接続した運転状態を，任意時間又は所定時間Ａのあいだ継続する。 - 特許庁

To improve the reliability of IC connection even in the case of using a board having a large thermal expansion coefficient in a high frequency circuit, and to improve high frequency characteristics.例文帳に追加

高周波回路において、熱膨張係数の大きな基板の場合にもＩＣ接続の信頼性を向上させるとともに、高周波特性を改善する。 - 特許庁

Thus, it is preferable to train a family, etc. in case of fire so that even the person in a place to which radio does not reach knows the occurrence of the fire by performing connection one after another.例文帳に追加

この様に次から次とすることにより無線の届かない処迄知ることが出来る家族等火災時の訓練をしておくとよい。 - 特許庁

A light diffusion lens (optical axis aligning member) 20 which is a light-transmissive cylinder to be fitted in the center part in an optical fiber connection sleeve 43 is set.例文帳に追加

光ファイバ接続スリーブ４３の内部中央部に嵌合される光透過性の円柱体である光拡散レンズ（光軸調芯部材）２０がセットされる。 - 特許庁

The connection ends β_A and β_B of a first and a second optical fiber ribbons of the first and the second optical fiber cables A and B are housed in a bundle in a first housing device 9.例文帳に追加

第１，第２の光ファイバケーブルＡ，Ｂの第１，第２のテープ心線接続端β_Ａ，β_Ｂを第１の収納器９に一括収納する。 - 特許庁

A cooling air passage 26 is provided in the main shaft part 9, and an auxiliary cooling air passage 27 and an inlet side opening 28 are provided in the connection part 3C.例文帳に追加

そして、主軸部９には冷却風通路２６を設け、連結部３Ｃには補助冷却風通路２７と流入側開口２８とを設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which, even if a game ball with a connection material is used, the operation of the game ball can be made impossible while being simple in constitution.例文帳に追加

連結材を付けた遊技球を使用しようとしても、簡便な構成として、その遊技球の操作を不能にできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

A specific lead of the electronic part 20 is soldered in a state of being mounted to a notch 10b1 formed in the lead connection terminal part 10b.例文帳に追加

電子部品２０の特定のリードはリード接続端子部１０ｂに形成された切り欠き部１０ｂ１に装着された状態で半田付けされる。 - 特許庁

Width in the direction of the straight line 100 on the upper surface of the first portion 21 is narrower than that in the direction of the straight line 100 at the electrical connection section 42.例文帳に追加

第１の部分２１の上面における直線１００方向の幅は、電気的接続部４２の直線１００方向の幅よりも狭い。 - 特許庁

In this connection, many of them had an experience to go abroad at the end of Edo period or in the Meiji period, and were never influenced by the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

これと関連して、その多くが幕末明治期かいずれかに洋行の経験があって、尊皇攘夷思想に染まった経験がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application complies with the requirements to which it is subject, and if no obstacle to registration has emerged in connection with it, the registering authority shall enter the trademark in the Register and give public notice thereof. 例文帳に追加

出願が受理要件を満たし，かつ，登録の支障が存在しない場合は，特許庁は，当該商標を登録簿に記載し，それを公告する。 - 特許庁

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he received assistance from the Sakai family, head of the Himeji clan, and also had a connection to the Tsugaru clan, as well as wealthy merchants such as Mitsui, Sumitomo and Fuyuki (merchant in Edo, Fukagawa) families. 例文帳に追加

江戸では姫路藩主酒井家から扶持（ふち）を得、また、津軽氏や豪商の三井家、住友家、冬木家（江戸深川の豪商）などともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several daughters, one of which became the legal wife of Muneoki DATE, who was the heir of Munekatsu DATE, and in connection with Date Sodo (the Date family disturbance) she was left to the care of the Yoshida clan in Iyo Province. 例文帳に追加

娘が数人おり、うち一人は伊達宗勝の嫡男・伊達宗興の正室となって、伊達騒動に関連して伊予吉田藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Foreign Insurance Company, etc. shall bear responsibility for the compensation of damage caused to a third party in connection with representative persons in Japan carrying out their duties. 例文帳に追加

３　外国保険会社等は、その日本における代表者がその職務を行うについて第三者に加えた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network connection would be preferable if you want more than what's supplied in your tarball. (by the way, a tarball is just a file ending in .tbz or .tar.gz).例文帳に追加

tarball(ところで、tarballとはtar.gzかtbzに圧縮されているもののことです)に収録されていない機能を使いたければ、ネットワークに接続できるとなお良いでしょう。 - Gentoo Linux

If Yasuda's assumption is true, it is highly probable that he was mobilized because of the connection between samurai in the imperial capital, that is, the fact that he was a child of roto (allied troops) in Kyoto. 例文帳に追加

仮に安田の想定通りであれば、京における郎党（同盟軍）の子弟という、京武者コネクションでの動員の可能性が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the outer enclosure member 7 which has a thermal connection part 18 and the heat sink 17 and is made from the material excellent in heat conduction, the heat in the heat generating source can be efficiently dissipated.例文帳に追加

熱接続部18およびヒートシンク17を有する熱伝導に優れた材料からなる外郭部材７により、発熱源の熱が効果的に放散される。 - 特許庁

To provide a connection structure which makes it possible to reduce variations in the strength of substrate-to-substrate adhesion in a shorter adhesive heating time than ever.例文帳に追加

より短い接着剤加熱時間で、基板同士の接着強度のばらつきをより小さくすることができる接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a connection fitting of a solar collector enhancing the appearance of the solar collector in its installed state and allowing reduction in maintenance time.例文帳に追加

取り付けられた太陽熱集熱器の見た目がよくなり、保守時間が短縮できる太陽熱集熱器の接続金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a semiconductor device 14, a plurality of delay circuits 20a, 20b, each of which has the same delay time as that of a critical path, are disposed in a series connection state.例文帳に追加

半導体装置１４内にはクリティカルパスと同等の遅延時間を有する複数の遅延回路２０ａ、２０ｂを直列接続して配置されている。 - 特許庁

A recess 41 is formed by corresponding to the caulked part 40 in a protruding end part on the opposite side to the caulked part 40 in the direction of axial line of the connection shaft 21.例文帳に追加

連結軸２１の軸線方向においてカシメ部４０と反対側の突端部には、同カシメ部４０に対応して凹部４１が形成されている。 - 特許庁

The transmission part 1 transmits the connection request signal in the case that this signal passes the test, and the persistence test is executed again in the case that the signal does not pass the test.例文帳に追加

試験の結果が合格であった場合、送信部１は接続要求信号を送信し、不合格であった場合は再度パーシステンス試験を実施する。 - 特許庁

To prevent a battery from running out by reducing the consumption of the battery in a multiplex communication system in which a relay connection unit is connected to three or more of networks.例文帳に追加

中継接続ユニットを３以上のネットワークと接続している多重通信システムにおいて、バッテリの消費を減らしてバッテリ上がりを防止する。 - 特許庁

In the elongated hole 9, the connecting shaft is connected from an edge portion 27a of a wide width portion 9a to an edge portion 27b of a narrow width portion 9b in a taper condition through a connection portion 27c.例文帳に追加

長孔９では、広幅部９ａの縁部２７ａから狭幅部９ｂの縁部２７ｂへと接続部２７ｃを介してテーパ状に接続される。 - 特許庁

The back spring body parts 48 are mutually connected in the seat back height direction by connection parts 90, 92 at the center in seat width direction.例文帳に追加

複数のバックバネ本体部４８は、シート幅方向中央部にて連結部９０、９２によってシートバック高さ方向に相互に連結されている。 - 特許庁

To execute a functional program in accordance with a system state such as surplus computing capacity and a connection state of equipment in a virtual information processor.例文帳に追加

仮想的な１台の情報処理装置における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態に応じた機能プログラムを実行する。 - 特許庁

In addition, the Internet connection system identifies the using communication band of each section and dynamically allocates the communication band from a section having a remaining communication band to a section in need of a communication band.例文帳に追加

また、各区域毎の使用通信帯域を識別し、通信帯域が余っている区域から不足している区域へ通信帯域を動的に割り振る。 - 特許庁

thereby the film thickness of metal plating in connection holes can be measured for all products, without destroying the products into state in which they cannot be used.例文帳に追加

これにより、製品を使用不能な状態に破壊せず、すべての製品について、接続孔内の金属メッキの膜厚を測定することができる。 - 特許庁

The connection terminal 32 is electrically connected to a part (end winding Da1) of the conductor D by welding on one end side in the axial direction in the stator core 17.例文帳に追加

接続端子３２は、ステータコア１７における軸方向一端側で導線Ｄの一部（端巻線Ｄａ１）と溶接によって電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an illumination locker switch in which connection of an illumination circuit is extremely stable and in which there is no flickering of lighting and no lighting failure even against vibration and impact of equipment.例文帳に追加

照光回路の接続が極めて安定し、機器の振動衝撃に対しても点灯のチラツキや点灯不良の無い照光式ロッカスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board with a built-in component that can prevent the reliability as a wiring board from being deteriorated due to remelting solder for built-in component connection.例文帳に追加

内蔵部品接続用の半田が再溶融して配線板としての信頼性が低下することのない部品内蔵配線板を提供すること。 - 特許庁

Both of the elastic tongue strip 33 and the second elastic piece part 17 having spring property bring about toughness in wrench and strong click feeling in connection.例文帳に追加

弾性舌片３３及び第２の弾性片部１７の双方にばね性を持たせてあるので、こじれに強く、接続時に強いクリック感が得られる。 - 特許庁

A fishhook connection part 4 projected in a ring shape is formed at the other end in the longitudinal direction and is connected through a split ring 5 to a fishhook 6.例文帳に追加

また、長手方向他端にはリング状に突出した釣針連結部４が形成されており、スプリットリング５を介して釣針６が連結されている。 - 特許庁

The connecting metal piece 8 is placed in a first position where the whole connecting metal piece 8 is housed in a housing part 7 when connection with another panel body 5 is not needed.例文帳に追加

連結金具８は、他のパネル本体５の連結を要しない場合には、収容部７に連結金具８全体が収容された第一位置に位置する。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor in which failure such as a mistake in winding direction of a coil and wrong connection of the end of the coil can be prevented with a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡単な生産工程で、コイルの巻き方向誤りやコイル端部の結線ミスといった不良を低減できるアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which is structured so as to detect an off-hook state of an external connection telephone even if it is in the non-ringing state in a power-saving mode.例文帳に追加

省電力モードにおける無鳴動状態においても、外接電話のオフフック状態を検出できるように構成した通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a relay connector from being possibly pulled out, together with a connecting plug when pulling it out, in a connection structure in which the connecting plug is connected via the relay connector.例文帳に追加

接続プラグを中継コネクタを介して接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁