「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an electronic device in which, when wiring formed on a board and wiring connected to the board through a step are formed, the disconnection of the connection of these wirings is prevented, connection reliability is enhanced, and a connection process between the wirings is simplified.例文帳に追加

基板上に形成された配線と、この基板に段差を介して接続するような配線を形成する際に、これら配線の接続部分の断線を防止し、その接続信頼性を向上させるとともに、配線同士の接続工程を簡略化した電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software protection device and a protector for reducing interfaces for the connection to external apparatuses used exclusively for the connection of the protector even when a plurality of applications that require the connection of the protector are used in executing the applications, thereby effectively using the interfaces.例文帳に追加

実行に際してプロテクタの接続を要するアプリケーションを複数使用する場合であっても、プロテクタの接続に専有される外部機器との接続用のインターフェイスを減らし、該インターフェイスを有効利用することができるソフトウェアプロテクト装置およびプロテクタを提供すること。 - 特許庁

The connection control circuit 53 makes a data bus switching circuit 45 perform processing to connect a USB function controller shown by the identification information stored in the identification information storage circuit 55 to the USB database when the connection to the USB host equipment is detected by the connection detection circuit 51.例文帳に追加

接続制御回路５３は、接続検出回路５１によりＵＳＢホスト機器への接続が検出されたときに、識別情報記憶回路５５に記憶された識別情報が示すＵＳＢファンクションコントローラをＵＳＢデータバスへ接続する処理を、データバス切り替え回路４５に実行させる。 - 特許庁

The flat conductor 4 and the connection piece 3 are electrically connected to each other by sticking each crimp piece 2 into the flat cable 6 at the position of the flat conductor 4 and each connection piece is brought into press contact with the conductive layer 10 by pressing the plate part 1 side of the connection piece 3 in the through-hole 9 of the wiring circuit body 11.例文帳に追加

各クリンプ片２をフラット導体４の箇所でフラットケーブル６に突き刺してフラット導体４と接続子３とを導通接続するとともに、接続子３の板部１側を配線回路体１１のスルーホール９に圧入して各接続子を導電層１０に加圧接触させる。 - 特許庁

To limit an operation only to that in a connection working place, to dispense with cutting of an optical fiber/preparation of an end face, not to depend on a material of an optical fiber connection point, and to determine a connection loss with fixed precision.例文帳に追加

接続作業場所のみの稼働に限定するとともに光ファイバの切断・端面作成を不要とし、光ファイバ接続点の材質にも依存せず、一定の精度を備えた接続損失の判定が可能な光ファイバ接続点における接続損失判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for a cable connection part, displaying strong anchor force with respect to extracting force acting in a cable conductor, which can readily make connection furthermore quickly without complicated soldering works or particular tools and jigs required at connection work to the cable conductor.例文帳に追加

ケーブル導体との接続作業時に煩雑な半田付け作業や特殊な工具、治具を必要とせずに簡単かつ迅速に接続を行うことができ、ケーブル導体に働く引き抜き力に対して強い引き留め力を発揮するケーブル接続部の構造を提供する。 - 特許庁

An electrode mount area 4 includes a plurality of external connection electrodes 12 arranged on an array substrate, insulating layers 21 and 22 which are layered in order on the array substrate, and in areas between the external connection electrodes 12 and on ends of the external connection electrodes 12, and a separate insulating layer 23 layered on the insulating layer 22, and also includes a transparent electrode 24 on the external connection electrodes 12.例文帳に追加

電極実装領域４は、アレイ基板１上に配置された複数の外部接続電極１２と、アレイ基板１上であって外部接続電極１２の間の領域および外部接続電極１２の端部上に順次積層された絶縁層２１、２２と、絶縁層２２上に積層された分離絶縁層２３とを有し、外部接続電極１２上には透明電極２４を備えている。 - 特許庁

A street manager 121 in a TV120 receives power-off notice 123 from user interface software 124 and transfers a connection list 128 for the connection management of the video and audio signal between devices that the manager controls to another street manager 161 present on the bus by using a connection list entrusting API call 127 to entrust the management of the connection to the street manager 161 in an editing controller 160.例文帳に追加

ＴＶ１２０内のストリートマネージャー１２１は、ユーザインターフェースソフト１２４からの電源断通知１２３を受け、バス上に存在するほかのストリートマネージャー１６１に対して自身の管理している機器間の映像音声信号の接続管理を行うためのコネクションリスト１２８をコネクションリスト委託ＡＰＩコール１２７を用いて譲渡し、コネクションの管理を編集コントローラ１６０内のストリートマネージャー１６１に委託する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has excellent connection reliability and insulation reliability and is used for sealing connection parts in a semiconductor device where connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are electrically connected with each other or in a semiconductor device where connection parts of multiple semiconductor chips are electrically connected with each other, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the adhesive composition and the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置において、接続部を封止するための接続信頼性及び絶縁信頼性に優れた接着剤組成物、それを用いた半導体装置の製造方法、及び半導体装置の提供。 - 特許庁

The electronic apparatus including a hands-free function for performing wireless communication with the mobile phone 15 includes: a connection means for wireless connection with the mobile phone 15; and a control means for controlling to stop a speech using the mobile phone and to perform a hands-free speech when the mobile phone 15 is in a busy state in the wireless connection with the mobile phone 15 due to the connection means.例文帳に追加

携帯電話機１５と無線通信を行うハンズフリー機能を有する電子装置において、携帯電話機１５と無線接続するための接続手段と、接続手段による携帯電話機１５との無線接続時に、携帯電話機１５が通話状態であった場合に、携帯電話機１５による通話を停止するとともに、ハンズフリーによる通話を行うよう制御する制御手段とを装備する。 - 特許庁

In the container 1 having the lid, a container body 2 which is rectangular in plan view and a lid body 3 which is substantially rectangular in plan view are integrated with each other via a connection part 4 formed in a substantially straight shape.例文帳に追加

蓋付容器１は、平面が矩形状とされた容器本体２と、平面が略矩形状とされた蓋体３とが略線状に形成されたつなぎ部４を介して一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a wiring substrate with a built-in electron device that has high reliability in electrical connection of vias connected to the electron device in the wiring substrate with a built-in electron device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子素子を内蔵する配線基板において、電子素子に接続するビアの電気的接続の信頼性の高い電子素子内蔵配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The server computer 1 is provided with a medium database 11b in which the advertisement medium information on the advertisement medium is registered in connection with advertisement medium recording information recorded in the advertisement medium in advance.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、広告媒体に関する広告媒体情報を、予め広告媒体に記録された広告媒体記録情報と関連付けて登録した媒体データベース１１ｂを備えている。 - 特許庁

When the output current becomes larger, the phase is controlled, and a period of the 4-in series connection is added by a period of 2-in series/2-in parallel connections, and an output voltage is decreased in the ratio of the period.例文帳に追加

出力電流が大きくなると、位相を制御し、４直列接続の期間に２直列２並列に接続する期間を加え、その期間の比率で出力電圧を低下させる。 - 特許庁

In this case there shall be a technical connection between all of the inventions in that they have, in whole or in part, the same or similar special technical characteristic. 例文帳に追加

複数の考案が相互依存的であるためには，考案の間にそれらが全面的又は部分的に同一又は類似の特別な技術的特徴を有するという関係がなければならない。 - 特許庁

(8) When a request set forth in the preceding paragraph is made, the association set forth in paragraph (5) has the authority, for the benefit of the rightholder and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with said right. 例文帳に追加

８　第五項の団体は、前項の申込みがあつたときは、権利者のために自己の名をもつてその権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The holder of the right in a design or the licensee of an exclusive license may not disclose the information that has become known to him in the process of imposing the remedies referred to in paragraph (1) or in connection therewith. 例文帳に追加

意匠権所有者又は排他的ライセンスによる実施権者は，(1)にいう救済を賦課する過程で又はそれに関連して同人が知ることになった情報を外に漏らしてはならない。 - 特許庁

(5) The number in the National Register of Filed Patent Applications shall be used in all OSIM notifications and in the communications of the applicant or of the interested person, in connection with the procedures the patent application undergoes.例文帳に追加

(5) 国家出願登録簿における番号は，特許出願について行われる手続に関する，OSIMのすべての通告及び出願人又は利害関係人の連絡において使用される。 - 特許庁

In a sol-like aromatic composition which is different from a conventional one and is of a new type, its form varies from a sol form to a gel form in connection with a loss in quantity of the aromatic composition by the volatilization of a component in use.例文帳に追加

使用によって含有成分が揮発して芳香剤組成物が減量するのに伴って、ゾル状からゲル状に形態が変化する、従来にない新たなタイプのゾル状芳香剤組成物。 - 特許庁

In the inner surface rubber layer 2, a reinforcing layer 12 is embedded to connect back and forth astride an end surface 13 of a nipple part 4 of the connection metal fitting, while reinforcing cords in the reinforcing layer 12 are arranged in parallel in the hose axial direction.例文帳に追加

内面ゴム層２に接続金具３のニップル部４の端面１３を前後に跨ぐように補強層１２を埋設し、かつ補強層１２の補強コードをホース軸方向に平行に配列する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of efficiently achieving the connecting work, excellent in strength and excellent in appearance when a panel to be used for a partition, etc., is connected in a right-angle shape or in a T-shape.例文帳に追加

間仕切等に使用されるパネルを直角やＴ字状に連結する場合に、その作業を能率的に行うことができ、強度的にもすぐれ、かつ外観も良好な連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer printed-wiring board, in which a developer can be sprayed equally on a substrate as a whole, in which an irregularity in developing state is eliminated and in which a connection defect such as a disconnection or the like is not produced.例文帳に追加

基板全体に現像液を均等に吹き付けることができ，現像状態のバラツキがなく，断線等の接続不良を起こさない多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the problem that a clearance is generated in the slit part provided in an elastic body with resulting in an ink leakage occurrence in a septum unit which is the connection part of an ink tube and the ink feeding port of an ink container.例文帳に追加

インクチューブの接続部であるセプタムユニットおよびインク容器のインク供給口において、弾性体に設けられたスリット部分に隙間が生じ、インク漏れが発生するといった不具合を防止する。 - 特許庁

Information in regard to the distribution of a video image and information in regard to a distribution source are stored in a camera, and when the camera adaptor has detected connection to the camera, the camera adaptor obtains the information stored in the camera.例文帳に追加

カメラアダプタが、映像配信に関する情報と配信元に関する情報とをカメラに格納しておき、カメラとの接続を検知した場合、カメラに格納されている情報を取得する。 - 特許庁

The cam 26 is provided with a shank 27 to be borne rotatably in the can bearing part 15 in a weight equilibrium position in which the conductor pressing part 28 is held in the condition separated from the conductor connection part 20.例文帳に追加

カム体26は導線押圧部28が導線接続部20から離反した状態に保持する重量平衡位置に結線用導電板11のカム軸支部15に回動自在に軸支する軸部27を形成する。 - 特許庁

In the meantime, ditches 31a and 31b are formed in an area on the other surface positioned at the outer peripheral part of the external connection terminal 14 and the die pad 13.例文帳に追加

一方、ダイパッド１３と外部接続端子１４の外周部に位置する他方の面の領域に掘り込み３１ａ及び３１ｂが形成されている。 - 特許庁

An opening of the screen 42 corresponds to the shape of the conductor portion 15 for connection, so the silver paste 52 after printing is in a shape shown in Fig.1(d).例文帳に追加

スクリーン４２の開口は接続用導体部１５の形状に対応するため、印刷後には銀ペースト５２は、図１（ｄ）に示す形状となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which connection to a particular telephone number on an emergency line or the like can surely be attained in as short a period of time as possible.例文帳に追加

できるだけ短時間で、より確実に緊急回線等の特定電話番号へ接続することを可能とする移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a processing load in registration of information about an acquaintance relationship in a system finding the acquaintance relationship path (personal connection path) connecting two persons.例文帳に追加

２者間を繋ぐ知り合い関係のパス（人脈パス）を求めるシステムにおいて知り合い関係の情報を登録する処理の負担を軽減する。 - 特許庁

The controller 24 executes a performance to control light emission means in connection with the performance on the display 13a in the predetermined ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は所定のリーチ状態に際し、表示部１３ａでの演出に関連させて、発光手段を制御する演出を実行する。 - 特許庁

A ground conductor 38 is arranged in the connection part 16 so as to overlap with the wiring conductors 32b, 32c in plan view from a lamination direction.例文帳に追加

グランド導体３８は、積層方向から平面視したときに配線導体３２ｂ，３２ｃと重なるように、接続部１６内に設けられている。 - 特許庁

To provide a bamboo rake weeding unit which has no shaking between connection frames and a bamboo rake arm and in which the angle in the transverse (right and left) direction of the bamboo rake arm can be finely adjusted.例文帳に追加

連結フレームとくまでアーム間のガタをなくし、くまでアームの横（左右）方向の角度を微調整できるくまで除草ユニットを提供する - 特許庁

To provide a flat display device that can prevent increase in power consumption caused by repeating selective connection of signal lines in a second display panel.例文帳に追加

第２表示パネルでの信号線選択接続の繰り返しに起因する消費電力の増加を防止することができる平面表示装置を提供する。 - 特許庁

As the connection supporter 40, there is used one provided with a gap for transmitting the etchant in a direction vertical to the surface of the substrate 11 or in a direction parallel to the surface.例文帳に追加

連結支持体としては、基板１１の面に垂直な方向又は平行な方向に、エッチング液を通過させる空隙を備えたものを用いる。 - 特許庁

Further, the connection information is set to the host OS that operates in the server to be started and to the host OS that operates in the server to be connected.例文帳に追加

さらに、起動対象サーバで動作するホストＯＳ及び接続先サーバで動作するホストＯＳに対し、取得した接続情報を設定する。 - 特許庁

A coupling device 100 for charging a liquified gas is provided in parallel in a connection direction with a coupling 110 for charging and a coupling 120 for pressure equalization.例文帳に追加

液化ガス充填用カップリング装置１００は、充填用カップリング１１０と均圧用カップリング１２０とが接続方向に並列に設けられている。 - 特許庁

The plural button parts 7 may be formed in the body part 3, and the connection parts 5 may be formed in an arc-like form along the circumferences of the button parts 7.例文帳に追加

本体部３にボタン部７が複数形成されていてもよく、接続部５がボタン部７の周囲に沿って円弧状に形成されていてもよい。 - 特許庁

To easily, quickly and appropriately perform assembly work in a conducting structure adopted in the connection pipe part of a suction hose for a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機用サクションホースの接続管部で採用される導電構造において、組み立て作業を容易、迅速且つ適正に行えるようにする。 - 特許庁

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1.例文帳に追加

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。 - 特許庁

To prevent a communication charge from being excessively increased in billing due to a fault in a connection device, by adjusting running costs as needed.例文帳に追加

必要に応じた全体運用コストの調整が可能で、接続機器の故障に気づかず請求時に過大な通信料金となってしまうのを未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a connection structure of a push button capable of simply fitting a pantograph even in a small space, and to provide an in-vehicle audio device using the structure.例文帳に追加

狭隘なスペースであっても、パンタグラフを簡単に装着できる押しボタンの連結構造およびその構造を用いた車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preplasticating injection molding machine capable of simply removing a solidified resin from a resin flow path in a connection part even in a state that the resin is solidified.例文帳に追加

樹脂が固化した状態でも連結部の樹脂流路から固化した樹脂を簡単に取り除くことができるプリプラ式射出成形機を提供する。 - 特許庁

The communication control part requests reservation of a connection right for wirelessly connecting to a predetermined network in a specific area in a specific time zone.例文帳に追加

通信制御部は、特定時間帯に特定領域において無線を介して所定のネットワークに接続するための接続権の予約要求を行うものである。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

In the network 11a, each of all the network devices 19a-19c notifies each of the network devices 19a-19c except its own device of its own connection state in broadcast.例文帳に追加

ネットワーク１１ａ内で全てのネットワーク機器１９ａ〜１９ｃが、自己の接続を他のネットワーク機器１９ａ〜１９ｃにブロードキャストで通知する。 - 特許庁