「in a consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a turbine engine in which a force load of stator blades is consistent.例文帳に追加

静翼の力荷重を一貫させたタービン・エンジンを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification.例文帳に追加

実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。 - 特許庁

In the two-step update process, the cache is always kept in a consistent state.例文帳に追加

この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁

"Moments of happiness" is a consistent theme in my photography. 例文帳に追加

私が写真を撮影するときの一貫したテーマは｢幸せの瞬間｣です。 - 浜島書店 Catch a Wave

capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner 例文帳に追加

明瞭で一貫した方法で自己を思案し表現することができる - 日本語WordNet

One of them is speaking in a rakhshani dialect, consistent with our intel on alkhoei.例文帳に追加

1人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner. 例文帳に追加

事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。 - 経済産業省

To provide a method capable of performing a consistent optical design in a reflection type display element.例文帳に追加

反射型表示素子において、一貫した光学設計を行える方法を提供する。 - 特許庁

To bend a wire in a three-dimensional manner, and to efficiently provide a consistent bending shape.例文帳に追加

ワイヤを３次元に曲げるとともに、安定した曲げ形状を効率よく作りだす。 - 特許庁

To apply binding to a sheet bundle in the state of being kept consistent.例文帳に追加

シート束の整合性を維持した状態で、このシート束に綴じを施す。 - 特許庁

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s.例文帳に追加

長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up. 例文帳に追加

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. - 研究社 新和英中辞典

A consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration.例文帳に追加

一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因する。 - 英語論文検索例文集

The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state.例文帳に追加

この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁

To provide a yarn sag removing device in a textile machine capable of forming a package having the consistent quality by realizing the consistent rotational resistance of a tightening roller of a threading member.例文帳に追加

繊維機械の糸の弛み取り装置で、糸掛け部材の弛み取りローラの安定した回転抵抗を実現し、品質の安定したパッケージを形成できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine control system in which durability and operability are consistent with each other.例文帳に追加

耐久性と操作性とを両立させた遊技機用操作装置を提供する。 - 特許庁

In a list box 178 which selects a version, Since versions consistent with the version of firmware in the reference are listed as candidates in a list box for selecting a version, a user can surely select a consistent version.例文帳に追加

また、バージョンを選択するリストボックス１７８では、リファレンスのファームウエアのバージョンに対して、整合性のあるバージョンが候補として列挙されるため、ユーザは整合性のあるバージョンを確実に選択することができる。 - 特許庁

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

To provide a small bag throw-in device capable of any foreign matters from being mixed in a product by separating a conveyor from a throw-in destination, having less dead space, and capable of obtaining a consistent cut line in which the cut position of a continuously-packaging pouch is consistent and any inclination is present.例文帳に追加

搬送コンベアと投入先とを離隔して製品への異物混入が防止でき、デッドスペースが少なく、連包パウチのカット位置が安定して傾きのない安定したカットラインが得られる、小袋投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consistent method for manufacturing and transporting a Fischer-Tropsch product in transport vessels.例文帳に追加

輸送船内でのフィッシャートロプシュ法製品の製造と輸送のための一貫的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser cladding-by-welding apparatus capable of achieving the consistent laser cladding by welding and suppressing the strain of a base material even in a state of the high output and the high-speed movement in which a cladding-by-welding film is consistent by cooling a powder feed nozzle.例文帳に追加

レーザ肉盛装置において、粉末供給ノズルの冷却により、肉盛被膜が安定する高出力・高速移動でも安定したレーザ肉盛及び母材のひずみ抑制を図ること。 - 特許庁

The surface shape of the thinned part a is a consistent down-grade in a radial direction t of the bearing.例文帳に追加

肉ぬすみａの表面形状を、軸受の径方向ｔにおいて常に下り勾配となるようにする。 - 特許庁

To provide a wire guide device which allows a wire to smoothly pass in a consistent state.例文帳に追加

線材を安定した状態でスムーズに通過させることが可能なワイヤガイド装置を提供すること。 - 特許庁

In this copying operation, a consistent copy of the source storage device is prepared on the target storage device.例文帳に追加

このコピー動作は、ターゲット記憶装置にソース記憶装置の整合したコピーを作成する。 - 特許庁

The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.例文帳に追加

属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python

Note that there are no guarantees that the object will be in a consistent state.例文帳に追加

オブジェクトがいつもと同じ状態であるという保証はないことに注意してください。 - Python

In either case, the scheduler will maintain a consistent state and propagate the exception.例文帳に追加

いずれの場合も、スケジューラは一貫した状態を維持し、例外を伝播するでしょう。 - Python

Ensure that the IT investment plan is created in a manner consistent with corporate strategies.例文帳に追加

情報化投資計画は、経営戦略との整合性を考慮して策定すること。 - 経済産業省

I believe it is important to ensure that rules on foreign investment in Japan are enforced in a manner consistent with this. 例文帳に追加

対内投資のルールというものが整合的な形で進められていくことが大事だと思います。 - 金融庁

As a result, any program can provide document viewing functionality in a consistent manner.例文帳に追加

結果として、任意のプログラムが一貫性のある方式で文書閲覧機能を提供することができる。 - 特許庁

To attain an expression of clouds consistent to the position of a virtual camera or a change in visual line direction.例文帳に追加

仮想カメラの位置や視線方向の変化に対して、矛盾のない雲の表現を実現すること。 - 特許庁

A plurality of heat collection fin 48 is formed in a corrugated plate shape to make thermal deformation direction consistent.例文帳に追加

複数の集熱フィン４８は、波板状に形成されることで、熱変形方向が一致している。 - 特許庁

Businesses operating in a global economy need a single, consistent, harmonized approach. 例文帳に追加

世界経済の中で事業を行う企業は単一かつ一貫性ある調和のとれたアプローチが必要です。 - 経済産業省

To provide a punching apparatus capable of executing consistent high-speed punching without causing a variation in a punching time.例文帳に追加

穿孔時間のバラツキを生じさせることなく一定の高速穿孔が可能な孔明け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas sensor element, in which a uniform and consistent porous layer can be formed.例文帳に追加

均一でばらつきのない多孔質層を設けることができるガスセンサ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a form rolling device capable of reliably preventing separation of both dies during the working, and realizing the consistent form rolling quality, a motor in which the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with consistent machining quality.例文帳に追加

加工時における両ダイスの離間を確実に防止でき、転造加工の加工品質を安定させることができる転造加工装置、シャフトの加工品質が安定したモータ、及び、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁

The SIM command is handled in a manner consistent with operation of the SIM based on the configuration data.例文帳に追加

ＳＩＭコマンドは、構成データに基づいて、ＳＩＭの動作と合致したやり方で処理される。 - 特許庁

To generate reformed gas in a quantity consistent with the required amount, by operating a reforming device in a state of high efficiency in compliance with the running state of an engine.例文帳に追加

運転状態に応じて高効率な状態で改質装置を作動させて、要求に見合った量の改質ガスを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a wide color reproduction range in a low luminance part is consistent with increase in luminance by displaying three primary colors preferentially in the low luminance part.例文帳に追加

さらに、低輝度部では３原色を優先表示することによって、低輝度の広い色再現範囲と高輝度化を両立させる。 - 特許庁

To obtain the consistent "seat" function by preventing occurrence of any "bottom-fall" deformation of a bottom wall located in a recessed manner in a container.例文帳に追加

容器内に陥没状に位置した底壁の「底落ち」変形の発生を防止して、安定した「座」機能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for simple and consistent exhibition for metrics and a status in a parallel system circumstance of a Web base.例文帳に追加

ウェブベースの並行システム環境における計量およびステータスの簡明で首尾一貫した提示のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a jaw assembly in which a sealing plate, a wire clamp, a conductive wire, and a rigid jaw member are assembled in a simple, consistent and time efficient manner.例文帳に追加

シーリングプレート、ワイヤクランプ、導電ワイヤおよび剛直性顎部材がアセンブルされ、かつ簡単な、一貫性があり、かつ効率的な様式で製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

Light is generated in each sample at a different time consistent with the time when light is radiated to the sample.例文帳に追加

光がサンプルを照射する時間と一致する異なる時間で、各サンプル内に光が発生する。 - 特許庁

Data Binding to UI components is a simple and consistent way for applications to interact with and display data using the Data Binding property editor together with the DataSet component in the Visual Mobile Designer. Mobile Game Builder例文帳に追加

MIDP 2.0 Game API 用に設計された視覚的なエディタを使用して、モバイルゲームを開発できます。 - NetBeans

It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample.例文帳に追加

整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは，生物モニタリングにおいてきわめて重要である。 - 英語論文検索例文集