「in compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His idea is incompatible with hers.例文帳に追加

彼の考えは彼女とは合わない - Eゲイト英和辞典

So she and you were incompatible. 例文帳に追加

あなたと彼女は相性が悪かったのですね。 - Weblio Email例文集

His desires are incompatible with his income. 例文帳に追加

彼の欲望は収入とつりあわない。 - Tanaka Corpus

Our managing director is incompatible with the president. 例文帳に追加

専務は社長とうまくいっていない。 - Tanaka Corpus

when ingesting medicine, the action of avoiding the eating or drinking of food and drink incompatible with that medicine 例文帳に追加

服薬時に,その薬のさわりとなるものを飲食しないこと - EDR日英対訳辞書

He is basically unsuited to [His temperament is basically incompatible with] the domestic life of an ordinary white‐collar worker. 例文帳に追加

彼の性格には普通のサラリーマンの家庭生活とは基本的に相容れないものがある. - 研究社 新和英中辞典

a device that connects individual pieces of sometimes incompatible equipment 例文帳に追加

そのままでは接続できない二つの機器の間に入れて結合できるようにするもの - EDR日英対訳辞書

INCOMPATIBLE DRUG SEARCH SYSTEM AND INCOMPATIBLE DRUG SEARCH METHOD例文帳に追加

併用禁忌薬品検索システムおよび併用禁忌薬品検索方法 - 特許庁

AUTOMATIC LIQUID FRACTIONATING METHOD FOR INCOMPATIBLE LIQUIDS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

非相溶性液体の自動分液方法及び装置 - 特許庁

GENE RELEVANT TO INCOMPATIBLE INTERACTION BETWEEN PLANT AND PATHOGEN例文帳に追加

植物と病原体との不適合相互作用関連遺伝子 - 特許庁

When it is discriminated as the HD-DVD, "incompatible HD-DVD" is displayed.例文帳に追加

HD DVDと判別したとき「非対応のHD DVDです」と表示させる。 - 特許庁

The sheet contains a matrix polymer having voids containing an incompatible material and cells free from the incompatible material.例文帳に追加

非相溶性材料を含む空隙および非相溶性材料を含まないセルを有するマトリックスポリマーを含んでなるシート。 - 特許庁

The process cartridges 10 are provided with incompatible keys 16, and the apparatus body is also provided with an incompatible rail 200.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１０に非互換キー１６を設け、装置本体側にも非互換レール２００を設ける。 - 特許庁

CYTOCHROME P450 GENE HIGHLY EXPRESSED IN INCOMPATIBLE INTERACTION例文帳に追加

不和合性相互作用において高度に発現されるシトクロムＰ４５０遺伝子 - 特許庁

The second data format is incompatible with the dedicated format.例文帳に追加

第２データフォーマットは、上記専用フォーマットと互換性がない。 - 特許庁

The third data format is incompatible with the dedicated format.例文帳に追加

第３データフォーマットは、上記専用フォーマットと互換性がない。 - 特許庁

Also, the tea beverage does not give incompatible feeling to the throat when drunk.例文帳に追加

また、飲食する際の喉越しの違和感を与えることもない。 - 特許庁

INCOMPATIBLE-TYPE POLYURETHANE-BASED MULTIPLE COMPONENT FIBER AND METHOD FOR PRODUCING SAME例文帳に追加

非相溶系ポリウレタン系多成分繊維及びその製造方法 - 特許庁

Therefore, the driver can obtain the steering feeling with no incompatible sense.例文帳に追加

このため、運転者は違和感のない操舵感覚を得ることができる。 - 特許庁

To reproduce content incompatible with a client by a simple method.例文帳に追加

クライアントの非対応コンテンツを簡便な方法で再生可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer member which can highly densify maldistribution of the incompatible substance in a polymer layer in which the incompatible substance is maldistributed by controlling the distribution of the incompatible substance, is provided.例文帳に追加

非相溶性物質の分布を制御して、非相溶性物質偏在ポリマー層中での非相溶性物質の偏在化を高密度化することができるポリマー部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a weighted summation calculation part 106 calculates the weighted summation of the incompatible article rate of the product by applying a sampling coefficient showing a larger value according as the lot is new to the incompatible article rate of the past lot read by the incompatible article rate calculation part 105.例文帳に追加

また、加重総和算出部１０６は、不適合品率算出部１０５が読み出した過去のロットの不適合品率に対して、新しいロットほど大きい値を示す抜取係数を適用することで製品の不適合品率の加重総和を算出する。 - 特許庁

Those provisions on patents shall be applicable to utility models that are not incompatible with them. 例文帳に追加

特許規定に違反しない実用新案に対しては，特許規定を準用する。 - 特許庁

The membership of the management board is incompatible with the membership or the deputy membership of the supervisory board.例文帳に追加

運営委員会の委員職は，管理委員会の委員職又は副委員職と両立しない。 - 特許庁

A conductive layer comprises a polysilane and a high polymer material which is incompatible with the polysilane.例文帳に追加

ポリシランおよびポリシランと非相溶性の高分子材料からなることを特徴とする導電性層。 - 特許庁

To prevent deceleration control performed at curve from giving incompatible sense to a driver.例文帳に追加

カーブで行う減速制御が運転者に違和感を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

In addition, the primer layer 2 is composed of wax and a thermoplastic resin incompatible with the wax.例文帳に追加

また、プライマー層２を、ワックスとそのワックスに非相溶な熱可塑性樹脂とから構成する。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR DYNAMICALLY DIVERTING COMMUNICATIONS HAVING CHARACTERISTICS INCOMPATIBLE WITH COMMUNICATION DEVICE TO OTHER DEVICE例文帳に追加

通信装置と互換性のない特性を有する通信を別の装置へ動的に迂回させる仕組み - 特許庁

The acceptor vector comprises two incompatible lox sequences L1 and L2.例文帳に追加

この受容体ベクターは、２つの不和合性ｌｏｘ配列、Ｌ１およびＬ２を含んで成る。 - 特許庁

The modified particles, as the result, are more incompatible with a resin than unmodified counterparts.例文帳に追加

結果としてその改変粒子は、その非改変対応物よりも樹脂と不適合性である。 - 特許庁

To surely prevent the mixing of different kinds of liquid chemicals or incompatible liquid chemicals inside an apparatus.例文帳に追加

装置内において異なる種類の薬液、あるいは互換性のない薬液の混合を確実に防止する。 - 特許庁

The resin composition is an incompatible resin composite having a sea-island structure.例文帳に追加

また、コア層を構成する樹脂組成物は非相溶系の樹脂複合体であり、海島構造とされている。 - 特許庁

The detection means detects the connection of a first graphic display device which is incompatible with 3D video.例文帳に追加

検出手段は、３Ｄ映像非対応の第１の映像表示装置の接続を検出する。 - 特許庁

The sealing material 22 and the adhesive 23 are constituted of mutually incompatible materials.例文帳に追加

シール材２２と接着剤２３とは互いに相溶性のない材料によって構成される。 - 特許庁

Thus, functions are so enhanced that even incompatible devices can be controlled in the same manner as compatible devices.例文帳に追加

これにより非対応機器も対応機器と同様に制御できるよう機能拡張が行える。 - 特許庁

To provide a method for coupling an ECG monitor with an incompatible ECG lead set.例文帳に追加

ＥＣＧモニタを互換性のないＥＣＧリード線セットに結合する方法を提供すること。 - 特許庁

An incompatible projection 18 is formed so that each adjusting plate 17 has a different distance from the screwing position.例文帳に追加

非互換性突起１８を、各調節板１７ごとにネジ止め位置からの距離が異なるように設ける。 - 特許庁

The plurality of fundamental bets correspond to a plurality of predetermined fundamental results incompatible with each other.例文帳に追加

複数の基本賭けは、互いに相容れない複数の予め定義された基本結果に対応する。 - 特許庁

SYSTEM FOR RETRIEVING INCOMPATIBLE (TROUBLE) INFORMATION IN NUCLEAR POWER PLANT, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

原子力発電所における不適合（トラブル）情報検索システム及びその記録媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR UP-GRADING DEVICE BY USING INCOMPATIBLE PROCESSOR例文帳に追加

コンパチブルでないプロセサーを用いてデバイスをアツプグレードするための装置、方法及びシステム - 特許庁

This micro-reactor is suitable for the catalytic reaction between incompatible fluids by using an organometallic complex or an enzyme.例文帳に追加

有機金属錯体や酵素などによる相溶しない流体間での触媒反応に適している。 - 特許庁

To provide communication between apparatuses via an incompatible bus interface by a physically individual card.例文帳に追加

通信は、物理的に個別のカードの互換性の無いバス・インターフェイスによって装置間に提供する。 - 特許庁

To reproduce a target video effect in a prerecording mode even in an incompatible reproducer.例文帳に追加

プレ記録モードで、非対応の再生装置でも目的の映像効果を再現できるようにする。 - 特許庁

To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems.例文帳に追加

一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle not giving incompatible sense to a driver.例文帳に追加

運転者に違和感を与えることのない車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁