「in compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strut mount which makes compatible both vibration isolating performance in a predetermined direction in the radial direction and rigidity against the other directions in the radial direction.例文帳に追加

径方向における所定方向の防振性能と、径方向における他の方向に対する剛性を両立させたストラットマウントを提供する。 - 特許庁

To provide carbon fiber in which tensile strength is compatible with adhesive strength in a high level, suitable for CFRP having high fatigue characteristics and provide a production method of carbon fiber capable of producing the carbon fiber in good efficiency.例文帳に追加

引張強度と接着強度を高いレベルで両立し、ＣＦＲＰは高い疲労特性を持ちうる炭素繊維を提供する。 - 特許庁

To make compatible both reduction in mechanical loss and an improvement in reliability, in starting the control of an internal combustion engine 1 including a lift variable mechanism.例文帳に追加

リフト可変機構を含む内燃機関１の始動制御において、機械損失の低減と信頼性の向上とを両立させる。 - 特許庁

The particles of the elastomer 3 are coated with the compatible resin 4, the (coated) elastomer 3 coated with the compatible resin 4 is dispersed in the polylactic acid resin 1, the particles of the polylactic acid resin 1 embedded in the inside of the elastomer 3 coated with the compatible resin 4 are dispersed in the thermoplastic resin 2.例文帳に追加

エラストマ３の粒子は相溶性材料４で被覆され、相溶性材料４で被覆された（コーティングされた）エラストマ３が、ポリ乳酸樹脂１中に分散し、相溶性材料４で被覆されたエラストマ３を内部に包含したポリ乳酸樹脂１の粒子が、熱可塑性樹脂２中に分散する。 - 特許庁

In the image display device compatible with DDC, there are provided one DDC compatible nonvolatile memory 11 and a control means 13 that writes, in the DDC compatible nonvolatile memory 11, EDID data for inputting image signals among the EDID data for multiple kinds of image signals, on the basis of information indicating kinds of image signals to be inputted.例文帳に追加

ＤＤＣに対応した映像表示装置に、１個のＤＤＣ対応不揮発性メモリ１１と、入力する映像信号の種類を示す情報に基づき、複数種類の映像信号用のＥＤＩＤデータのうち、この入力する映像信号用のＥＤＩＤデータをＤＤＣ対応不揮発性メモリ１１に書き込む制御手段１３とを備える。 - 特許庁

When fingerprint data received from a mobile terminal 4 by way of the Internet 3 is registered in one of the home network compatible apparatuses 1, 7a, 7b, 8a, 8b, the home network compatible apparatus 1 transmits the content which is stored in the home network compatible apparatuses 1, 7a, 7b, to the mobile terminal 4 via the Internet 3.例文帳に追加

ホームネットワーク対応機器１は、モバイル端末４からインターネット３経由で受信した指紋データがホームネットワーク対応機器１、７ａ、７ｂ、８ａ、８ｂのいずれかに登録されている場合に、ホームネットワーク対応機器１、７ａ、７ｂに記憶されているコンテンツをインターネット３を介してモバイル端末４に送信可能とする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition and cosmetic having such advantages as to highly compatible with the skin and afford smooth touch when used as a skin care cosmetic, highly compatible with a make and highly effective in removing the make when used as a make remover, and favorable in touch so as to be highly compatible with the hair and afford luster when used as a hair care cosmetic.例文帳に追加

本発明の目的はスキンケア化粧料として用いた場合には肌なじみが良くなめらかな感触を与え、またメーク落としとして用いた場合にはメークとのなじみが良くメーク落とし効果が高く、ヘアケア化粧料として用いた場合には毛髪とのなじみが良くつやを与える良好な使用感触を有する液晶組成物および化粧料を提供することにある。 - 特許庁

CVSup is used much in the same way as sup and, in fact, uses configuration files which are backward-compatible with sup's. 例文帳に追加

CVSup は sup と同じように使用されており、実際、sup と互換性のあるコンフィグレーションファイルを使用します。 - FreeBSD

To provide a variable wavelength semiconductor laser, in which increase of the width of the variable oscillating wavelength and the increase in the response speed are made compatible, without increasing the operation current.例文帳に追加

波長可変半導体レーザにおいて、動作電流の増加を招くことなく発振波長可変幅の増大と高速応答とを両立させる。 - 特許庁

To detect in an early stage in a simple method that a blank is erroneously supplied to a precision machining apparatus compatible with a different model.例文帳に追加

ブランクが間違って異なる機種対応の精密加工機へ供給された場合に、誤供給を簡単な方法で早期に発見可能にする。 - 特許庁

To provide a zoom lens in which camera shake is compensated and in which miniaturization and performance enhancement of a lens system are made compatible.例文帳に追加

手ブレ補正が可能であり、レンズ系の小型化と高性能化との両立が可能なズームレンズを提供する。 - 特許庁

To make both compatible in maintaining the thermal insulation effect and improving production efficiency, when thermally insulating a hose passage, by installing a hose protector in a hose.例文帳に追加

ホースにホースプロテクタを装着してホース経路の断熱を図るに際の断熱効果の維持と生産効率の向上の両立を図る。 - 特許庁

The method is compatible with thin-film manufacturing processes known in the art and results in a display having lower power-consumption.例文帳に追加

本方法は、当業界で周知の薄膜製造プロセスと互換性があり、より低い消費電力を有するディスプレイをもたらす。 - 特許庁

To facilitate version upgrade management in updating software while making it attainable to efficiently use a memory capacity in a multi-boot compatible terminal.例文帳に追加

マルチブート対応の端末において、メモリ容量の効率利用を可能としつつソフトウェアアップデート時のバージョンアップ管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a novolak which is excellent in strengths and in which fluidity is compatible with rapidly curing properties.例文帳に追加

強度に優れ、流動性と速硬化性を両立するノボラックを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally compatible method for producing an ester using no water nor an organic solvent in a reaction and also in an isolation of a product.例文帳に追加

反応から生成物の単離に至るまで、有機溶媒も水も用いない、環境調和型のエステル製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make an increase in printing speed compatible with power saving in a printing device which receives printing jobs from a plurality of computers and performs printing.例文帳に追加

複数のコンピュータから印刷ジョブを受信して印刷を行う印刷装置において、印刷の迅速化と省電力化とを両立する。 - 特許庁

To provide a connector for a backlight compatible in both sure holding in setting a fluorescent light as the backlight, and its easy release.例文帳に追加

バックライトとしての蛍光灯をセットしたときの確実な保持と、その容易な解除とを両立させたバックライト用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a blood-compatible material which is excellent in adhesion strength to a base material, homogeneity and flexibility of a film and low in coefficient of friction.例文帳に追加

基材に対する密着強度、膜の均質性、柔軟性に優れ、摩擦係数の低い血液適合性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fire and smoke preventive shutter in which the facility of passage in an evacuation port and a shielding function required for the shutter are made compatible.例文帳に追加

避難口における通過の容易性と防火防煙シャッターに要求される遮蔽機能とを両立させた防火防煙シャッターである。 - 特許庁

The material packed in the bag body 5 is adjusted to have the effective dry density of the bentonite compatible with the earth pressure at a depth in the filling section K.例文帳に追加

袋体５に詰める材料は、充填部５の深さ位置の土圧に見合ったベントナイト有効乾燥密度となるように調整するようにした。 - 特許庁

To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring.例文帳に追加

バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。 - 特許庁

To prevent interference between a battery lid and a connection end cover of portable electronic equipment, and to make compatible a degree of freedom in design and reduction in thickness.例文帳に追加

携帯型電子機器の電池蓋と接続端カバー間の干渉防止並びにデザイン上の自由度及び薄型化の両立を可能にする。 - 特許庁

To display an electronic document in Japanese by 8 bit codes in the same way as English because it is not compatible with English.例文帳に追加

日本語の電子文書は英語との相性が悪いので英語と同じように８ビットコードで表示したい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein improvement in image quality is made compatible with improvement on image forming velocity, without making the apparatus large in size.例文帳に追加

大型化させることなく、画質の向上と画像形成速度の向上との両立を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle compatible with countermeasures against shimmy and a shock absorption function in a steering system and a linearity problem to a vehicle steering in a higher dimension.例文帳に追加

操舵系におけるシミー対策及び衝撃吸収機能と車両の操舵に対するリニアリティの問題を高次元に両立する。 - 特許庁

To make compatible both the confirmation of success in imaging and continuous photographing in an imaging apparatus including two display units.例文帳に追加

２つの表示部を備えた撮像装置において、撮像がうまくいったかどうかの確認と連続的な撮影とを両立できるようにする。 - 特許庁

The method is compatible with thin-film manufacturing processes known in the art and results in a display having lower power-consumption.例文帳に追加

本方法は、当業界で周知の薄膜製造プロセスと互換性があり、より低い消費電力を有するディスプレイをもたらす。 - 特許庁

To provide an emergency button device of an elevator for making both compatible in preventing malpractice and erroneous operation of an emergency button and improving operability in the emergency button.例文帳に追加

非常ボタンの乱用、誤操作の防止と、非常ボタンの操作性の向上との両立を図ったエレベータの非常用ボタン装置を得る。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of making both compatible in comfortable ride and run-flat travel durability in ordinary travel to a higher degree.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性とランフラット走行耐久性とを、より高度に両立させることができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making both compatible a reduction in rolling resistance of the tire and an improvement in braking performance of the tire.例文帳に追加

タイヤの転がり抵抗の低減と、タイヤの制動性能の向上と、を両立した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an original printing plate for a lithographic printing plate which is excellent in handling properties under a mercury lamp and in which high printing plate wear and press stability are compatible.例文帳に追加

水銀灯下での取り扱い性に優れ、さらに、高耐刷性と機上現像性とを両立する平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a stator, etc. that are compatible with a variety of wiring configurations and are excellent in versatility, while preventing an increase in the size of a bus bar unit.例文帳に追加

バスバーユニットを大型化することなく、多用な結線に対応でき、汎用性に優れたステータ等を提供する。 - 特許庁

To make both the preventinon of change in mechanical properties of rubber caused by reaction residual in an elastic roll after being left for a long term and the moldability of the elastic roll compatible.例文帳に追加

弾性ロール中の反応残渣による長期放置後のゴムの機械特性の変化抑制と弾性ロール成形性を両立させる。 - 特許庁

To make compatible ensuring of draining performance of condensed water in a cooler and preventing of dew condensation on to a case outer side surface, in an overhead mounted cooler unit.例文帳に追加

天井置きクーラユニットにおいて、冷却器の凝縮水の排水性確保とケース外側面への露付き防止とを良好に両立させる。 - 特許庁

To provide a waterproof structure in an automobile lamp in which defrosting performance and water resistance performance are effectively and appropriately made compatible.例文帳に追加

有効かつ適正に耐曇り性能と耐水性能を両立させる自動車用ランプにおける防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a route switching method which is short in route switching time in case of trouble occurrence and compatible with RSTP.例文帳に追加

障害発生時の経路切り替え時間が短くＲＳＴＰと互換性のある経路切り替え方法を得ること。 - 特許庁

To make the enhancement in the uniformity of electrification compatible with the prolongation of the life of a photoreceptor drum (ORG) in an image forming apparatus having a contact type electrifying device.例文帳に追加

接触式帯電装置を有する画像形成装置において、帯電の一様性アップと感光ドラム（ＯＲＧ）寿命のアップの両立を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which thin-filming of the device is made compatible with decrease in power consumption.例文帳に追加

装置の薄膜化と消費電力の低減とを両立させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-slip footwear sole in which less restriction in whole shape or design and providing the sole with a plurality of functions are compatible with each other.例文帳に追加

全体の形状やデザインが制約されることが少なく、かつ底に多数の機能を持たせることが両立する防滑性履物底を提供する。 - 特許庁

To make a reduction in adhesion to a diffusion layer compatible with securement of flexibility to a diffusion layer in a filler material for sealing porous bodies.例文帳に追加

多孔体をシールするための充填材において、拡散層への粘着性の低減と柔軟性の確保の両立を図る。 - 特許庁

To provide the display equipment, which is compatible in brightness and contrast in the light emitting type display equipment using a metal electrode.例文帳に追加

金属電極を用いる発光型表示装置において、明るさとコントラストを両立した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that makes the ensuring of steering stability compatible with improvement in high-speed durability and reduction in rolling resistance at the same time.例文帳に追加

操縦安定性の確保と、高速耐久性の向上及びころがり抵抗の低減と、を両立させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a strap for a cellular phone to be compatible with the body of user, to be easy in use, and to be superior in facility.例文帳に追加

携帯電話機が使用者の体になじみ、使用しやすく、利便性のよいストラップを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of making both compatible in regeneration of a filter and removal of NOx, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタの再生とＮＯxの浄化とを両立させることができる技術を提供する。 - 特許庁