「in compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation detector, capable of making the reduction in size and the increase in imaging area compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal contained in the liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L may be oriented in a perpendicular direction relative to substrates 2a and 2b.例文帳に追加

液晶相溶性粒子含有液晶Ｌ中の液晶が基板２ａ，２ｂに対し垂直方向に配向している。 - 特許庁

To make the workability and the bonding strength in diameter expanding-caulking compatible with each other by finding the optimum plastic deformation amount in diametric bulge-caulking.例文帳に追加

拡径加締めする際の適正な塑性変形量を見出し、これにより拡径加締め時の加工性と接合強度とを両立する。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of allowing the reduction in size and the increase in imaging area to be compatible and assuring durability, and being easy to manufacture.例文帳に追加

小型化と撮像面積の大面積化を両立させ、製作が容易で耐久性を確保できる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology advantageous for making compatible improvement in image quality of a video signal and improvement in image quality of a graphics signal.例文帳に追加

映像信号の高画質化とグラフィックス信号の高画質化の両立に有利な技術を提供する。 - 特許庁

To make a high humectant ability compatible with a good touch on the skin surface in uses of hyaluronic acid in direct contact with the skin.例文帳に追加

ヒアルロン酸の直接皮膚に接する用途において、高い保湿能と皮膚表面における良好な感触を両立を可能とする。 - 特許庁

To make the simplification of a rotating and driving mechanism compatible with goodness in operability thereof in an imaging apparatus equipped with an optical element driven to be rotated.例文帳に追加

回転駆動される光学要素を備えた撮像装置において、回転駆動機構の簡略化と操作性の良さを両立させること。 - 特許庁

To perform fine display in which conformity and recognition are made compatible with each other in the case of scrolling and displaying screens.例文帳に追加

画面をスクロール表示させる場合に、即応性と認識性を両立させた良好な表示が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reproducing a CD-R or a DVD and a magneto-optical recording medium in compatible fashion without any reduction in a reproducing characteristic.例文帳に追加

再生特性が低下せずＣＤ−ＲまたはＤＶＤと光磁気記録媒体とを互換再生できる光ピックアップ装置。 - 特許庁

To make low power consumption compatible with a high speed operation, particularly in a D flip-flop circuit having been contradictory in prior arts.例文帳に追加

特にＤ‐フリップフロップにおいて、従来、矛盾するとされていた低消費電力化と高速動作性の両立を実現すること。 - 特許庁

To make securing of fixing of a conductor and reduction in a contact resistance in a conductor press-contact part compatible at a high level.例文帳に追加

導体圧着部において、導体の固着力の確保と、導体との接触抵抗の低減とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁

In short, it is made possible to control concentratingly luminance of display parts of other STR-compatible equipments in the AV system.例文帳に追加

つまり、ＡＶシステムにおいて、１台のＳＴＲにより、他のＳＴＲ対応機器の表示部の輝度を集中的に制御することを可能とする。 - 特許庁

To store signals generated in a predetermined period with a time in which both the length of period and the shortness of interval are made compatible.例文帳に追加

予め定めた期間に生じる信号を、期間の長さと間隔の短さとを両立させた時刻とともに記憶する。 - 特許庁

To obtain a stable signal by suppressing shift of light intensity distribution in a light receiving part, in an optical pickup compatible with multiwavelength.例文帳に追加

複数波長対応型の光ピックアップにおいて、受光部での光強度分布ずれを抑制して安定した信号が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to increase display luminance only in the moving picture area, the low power consumption is compatible with the improvement in visibility.例文帳に追加

これにより、動画領域だけ、表示輝度を高くすることが可能となり、低消費電力と視認性向上の両立が可能である。 - 特許庁

To provide a constitution of bottom bed sand capable of making cleaning of water in a water tank compatible with excellent growth of ornamental plant in the water tank.例文帳に追加

水槽中の水の浄化と当該水槽中における鑑賞用植物の良好な育成とを両立し得る底床砂の構成を提供すること。 - 特許庁

To make both compatible with an excellent cooking environment and energy-saving by an improvement in heat efficiency and reduction in electric power consumption.例文帳に追加

良好な調理環境と、熱効率向上および消費電気量低減による省エネとの両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

When Bluetooth-compatible equipment DbtA performs authentication without authenticating a user since the Bluetooth-compatible equipment Dbt does not have I/O capability for performing user authentication using a PIN number when the Bluetooth-compatible equipment Dbt takes the lead to perform the authentication, a control part 100 performs user authentication in accordance with equipment information of the opposite equipment and a service type.例文帳に追加

制御部１００は、Bluetooth対応機器Dbtが主導して認証を行う場合に、PIN番号を用いたユーザ認証を行うためのI/O能力がBluetooth対応機器Dbtにないために、ユーザ認証を伴わない認証が行われると、対向機器の機器情報やサービスの種別に応じて、当該携帯電話機UEにおいてユーザ認証を行うにしたものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of high-density magnetic recording medium excellent in productivity, by which a magnetic recording medium compatible in high densification and productivity and also compatible in surface smoothness of a magnetic layer and reduction of viscosity of a non-magnetic liquid, can be manufactured.例文帳に追加

生産性に優れた高密度磁気記録媒体の製造方法、更に詳しくは、高密度化と生産性が両立し、磁性層表面平滑性と非磁性液の粘度抑制とが両立した磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The IC card component is compatible with a wide range of products compliant with the JICSAP standard, which has come into widespread use in Japan. 例文帳に追加

このICカード部品は、日本で広く使われるようになっているJICSAP規格に適合する広範囲の製品と互換性を持っている。 - コンピューター用語辞典

With occasional exceptions, utility programs and libraries for GNU should be upward compatible with those in Berkeley Unix, and ... 例文帳に追加

たまに例外はあるが、GNUのユーティリティ・プログラムとライブラリはバークレイUNIXのそれらとアップワードコンパチブルのはずであり、... - コンピューター用語辞典

The LPD spooling system has built-in support for sending jobs to other hosts also running LPD (or are compatible with LPD). 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは LPD(または LPD 互換のシステム)が起動している他のホストへジョブを送る機能が始めからサポートされています。 - FreeBSD

31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution. 例文帳に追加

このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD

This tells the IDE driver that there is an ATAPI compatible CD-ROM attached in place of a normal IDE hard disk. 例文帳に追加

このオプションは、通常の IDE ハードディスクの代わりに、ATAPI 互換の CDROM が続されていることを IDE ドライバに伝える。 - JM

We pretend they're const in the prototype to be compatible with other systems. 例文帳に追加

ただしそれらは、プロトタイプでは定数であるかのようにしてある。 これは他のシステムとの互換性のためである。 - JM

The BSD compatible sockets are the uniform interface between the user process and the network protocol stacks in the kernel. 例文帳に追加

BSD 互換ソケットは、ユーザプロセスとカーネル内部のネットワークプロトコルスタック群との間に、統一的なインターフェースを提供するものである。 - JM

Though this approach should be reasonable fast, it is NOT with APR compatible MD5 encryption used for htpasswd style password files encrypted in MD5. 例文帳に追加

この手法はそれなりに高速に動作します。 ただ、MD5 暗号化された htpasswd形式で使用される APR 互換の MD5 暗号化を使用する場合にはそのようにはなりません。 - PEAR

Streaming support is also compatible with every Renderer driver but can currently be used only with CSV and XML Renderers in a meaningful way. 例文帳に追加

同じくすべてのレンダラについてストリーミングを使用することができますが、現時点では、意味のある動作をするのは CSV および XML レンダラのみです。 - PEAR

It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement.例文帳に追加

この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。 - Python

Evaluate an exec-compatible string in a specific environment.The string is compiled before profiling begins. 例文帳に追加

指定した環境で exec 互換文字列の評価をおこないます。 文字列のコンパイルはプロファイルを開始する前におこなわれます。 - Python

Warning:The API provided by this module is likely to change in future releases; such changes may not be backward compatible. 例文帳に追加

警告:このモジュールが提供するAPIを将来のリリースで変更する確率が高いです。 このような変更は後方互換性がないかもしれません。 - Python

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard. 例文帳に追加

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python

A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).例文帳に追加

クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86

Therefore, the numeration of story and tier in the books and Kuden is not considered to be compatible with the current way of numeration for the internal and external appearances. 例文帳に追加

よって、書物や口伝での階層の数え方が現在捉えられている重（層）・階は、外観・内観に対応しているとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a vehicular rotary electric machine capable of making compatible starting torque characteristics and torque characteristics in a voltage saturation area.例文帳に追加

起動トルク特性及び電圧飽和域におけるトルク特性を両立させることができる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an escalator with wheelchair steps that can be installed in the longitudinal space of a main framework compatible with one for standard escalators.例文帳に追加

標準エスカレーター用に匹敵した主枠の長手方向のスペースに設置できる車椅子用踏段付エスカレーターを得る。 - 特許庁

Accordingly, both the prevention of deterioration of the signal waveform and improvement in the layout efficiency can be made compatible as a whole.例文帳に追加

したがって、全体として、信号波形の劣化の防止とレイアウト効率の向上を両立させることができる。 - 特許庁

To make the achievement of target air excess rate compatible with target torque even in a nonlinear region of engine generation torque against an air excess rate.例文帳に追加

空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域においても、目標空気過剰率の達成と目標トルクを両立する。 - 特許庁

The liquid water-soluble monomer is a radiation polymerizable monomer which is compatible with water in a given ratio at an ordinary temperature.例文帳に追加

液状の水溶性モノマーとは、常温において水と任意の比率で溶解し合うことのできる放射線重合性のモノマーである。 - 特許庁

Fuel (gasoline, light oil, heavy oil or LPG) is reformed by incorporating a fuel-compatible alloy catalyst in the fuel.例文帳に追加

燃料（ガソリン、軽油、重油、ＬＰＧ、）中に親和性の合金触媒を配置して燃料を改質する。 - 特許庁

To provide a compatible optical pickup device using two light sources having different wavelengths in a single optical module.例文帳に追加

単一の光モジュール内に相異なる波長の二つの光源を採用した互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To light a plurality of lamps compatible in electric characteristics but with greatly different rated powers by a common lighting device.例文帳に追加

電気的特性に互換性はあるが、定格電力の大きく異なる複数のランプを、共通の点灯装置で点灯させる。 - 特許庁

The system and method involve processing the facsimile transmissions in order to make the data rates of the LDRN and the FAX machines compatible.例文帳に追加

本システムおよび方法は、ＬＤＲＮとＦＡＸマシンとのデータレートの互換性を持たせるためのファクシミリ伝送処理を含んでいる。 - 特許庁

To make output signal levels compatible with each other during a digital signal demodulation process, in the case of processing different kinds of signals by a switching processing system.例文帳に追加

デジタル信号復調処理において、処理系統を切り換えて種類の異なる信号を処理する際に、出力信号レベルを整合させること。 - 特許庁

A download manager ensures distribution of required and compatible software objects to various hosts in the cable system.例文帳に追加

ダウンロードマネージャーは、ケーブルシステム中の種々のホストに対して、要求されかつ両立し得るソフトウェアオブジェクトの配布を確実にする。 - 特許庁