「in digested」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The digested data generating device 4 accumulates received information, generates digested data showing a video section to be digested in video data and transmits the digested data to this digestion editing device 3 via the network 5.例文帳に追加

ダイジェスト化データ生成装置４は、受信した情報を集計し、映像データのうちダイジェスト化する映像区間を示すダイジェスト化データを生成して、ネットワーク５経由でダイジェスト化編集装置３に送信する。 - 特許庁

In a first degradation tank, natural fiber in the fibrous mixture is anaerobically digested by using anaerobically digested sludge produced in an organic waste disposal plant as it is and, in a second degradation tank, natural fiber in the fibrous mixture is anaerobically digested by using anaerobically digested sludge produced in the first degradation tank.例文帳に追加

第１分解槽で有機廃棄物処理場より発生する嫌気消化汚泥をそのまま用いて繊維混合物の天然繊維を嫌気性消化し、第２分解槽では第１分解槽で発生する嫌気消化汚泥を用いて繊維混合物の天然繊維を嫌気性消化する。 - 特許庁

The resin may be digested in order to recover the catalytic metals.例文帳に追加

かかる樹脂は、触媒金属を回収するために蒸解してもよい。 - 特許庁

The digested sludge in the anaerobic digestion tank is drawn out, and dispersion and modification treatments may be added to the drawn-out digested sludge.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The digested sludge in the anaerobic digestor chamber is discharged, and the discharged digested sludge may be subjected to the treatment of dispersion and modification.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

autoclave consisting of a vessel in which plant or animal materials are digested 例文帳に追加

設備または動物性材料が消化される容器からなる加圧滅菌器 - 日本語WordNet

To provide an apparatus for purifying a digested gas which apparatus is capable of removing inexpensively and efficiently a siloxane compound in a digested gas of a sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥消化ガス中のシロキサン化合物を安価に効率よく除去することが可能な消化ガスの精製装置を提供する。 - 特許庁

When 15 games are digested in the RT4 game, the game is shifted to the non-RT game.例文帳に追加

ＲＴ４遊技で１５遊技を消化すると非ＲＴ遊技に移行する。 - 特許庁

To provide a method and facility for obtaining electric power and heat energy from digested gas capable of corresponding to free selection of fluctuation of an amount of digested gas generated in a digestion tank, fluctuation of a pressure of digested gas coming out of a gas compressor, and a pressure of a compression gas holder of digested gas.例文帳に追加

消化槽で発生する消化ガスの量の変動、ガス圧縮機から出る消化ガスの圧力の変動、消化ガスの圧縮ガスホルダーの圧力を自由に選定すること、等に対応できる消化ガスから電力及び熱エネルギーを得る方法及び設備を提供すること。 - 特許庁

As a result, the organic matters, such as the hardly biodegradable material, larger than the prescribed size is prevented from being discharged together with the digested sludge while the organic matter is kept undigested in discharging the digested sludge from the digested sludge discharge port 2.例文帳に追加

これによって、消化汚泥排出口２から消化汚泥を排出する際に所定の大きさ以上の生物難分解性物質等の有機物質が未消化のまま消化汚泥とともに排出されない。 - 特許庁

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3.例文帳に追加

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。 - 特許庁

The solid and sludge separated from sewage are sent to the sludge digestion tank and the organic component of the solid and sludge is digested under intermittent aeration and the digested solid and sludge reduced in weights are stored in the sludge digestion tank.例文帳に追加

汚水から分離された固形物及び汚泥は、汚泥消化槽に送られて、間欠瀑気のもとで有機分を消化され、減量されて汚泥消化槽に貯留される。 - 特許庁

The digested sludge 18 after the first process is introduced into a solubilization tank 24 in a second process, and chlorine dioxide 26 is added to the solubilization tank 24 to solubilize the digested sludge 18.例文帳に追加

次に第１工程を経た消化汚泥１８を第２工程の可溶化槽２４に導き、この可溶化槽２４に二酸化塩素２６を添加して消化汚泥１８を可溶化する。 - 特許庁

To solubilize digested sludge at low cost while stably maintaining microorganism reaction in a digestion tank.例文帳に追加

消化槽内での微生物反応を安定に維持しつつ消化汚泥を低コストで可溶化する。 - 特許庁

Further, the concentration of the organic component in a digested liquid after fermentation decreases by efficiently fermenting the organic matter.例文帳に追加

また効率よく発酵することで、発酵後の消化液中の有機分濃度が低くなる。 - 特許庁

A digested sludge is made to be dissoluble in a quality change trough 3 by adding an oxidation agent such as hydrogen peroxide after a reductive matter in the digested sludge is removed by adding a strong oxidant such as hydrogen peroxide to the digested sludge fermented in a pre-oxidization trough 2 after methane fermentation is carried out in an anaerobic trough 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥をプレ酸化槽２で過酸化水素等の強力な酸化剤を添加して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

To provide a sludge storage system capable of preventing sludge from being digested anaerobically and, moreover, capable of measuring viscosity of the sludge in a simple constitution utilizing a mechanism for preventing the sludge from being digested anaerobically.例文帳に追加

汚泥の嫌気化を防ぐことができ、しかも、該嫌気化防止のための機構を利用した簡素な構成により汚泥の粘度を測定することができる汚泥貯留システムを提供する。 - 特許庁

In the method for dehydrating digested sludge, a polymeric flocculant, which comprises a cationic polymer having a polyalkylene oxide unit, is added to digested sludge, which is produced by applying anaerobic treatment to organic sludge, before dehydrating the digested sludge using a screw press dehydrator or a rotary press dehydrator.例文帳に追加

有機質汚泥に嫌気性処理を行った消化汚泥に、ポリアルキレンオキサイド単位を有するカチオン性高分子からなる高分子凝集剤を添加した後、スクリュープレス脱水機又は回転加圧脱水機を用いて脱水する消化汚泥の脱水方法。 - 特許庁

Excess sludge in the sludge precipitated in a precipitation tank 2 is introduced into a digestion tank 5 through a pipeline 4 and digested.例文帳に追加

沈殿槽２で沈降した汚泥のうち余剰汚泥は、配管４を介して消化槽５へ導入され、消化される。 - 特許庁

To provide a biogas system in which an ammonia component in a digested liquid is oxidized at a low cost without using a catalyst.例文帳に追加

消化液中のアンモニア成分を無触媒で酸化処理し、低コストで処理できるバイオガスシステムを提供すること。 - 特許庁

After digested sludge prepd. by methane fermentation in an anaerobic treating tank 1 is aerated in an aeration tank 2 to remove reductive substances in the digested sludge, an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide is added in an modifying tank 3 to solubilize it and methane fermentation is furthermore performed in the anaerobic treating tank 1.例文帳に追加

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥を曝気槽２で曝気して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。 - 特許庁

(B) is a timing chart in the case that the reservation data stored in the second reservation storage part or in the first reservation storage part are digested in order of the storage.例文帳に追加

（Ｂ）は、第２保留記憶部または第１保留記憶部に記憶されている保留データが、記憶された順に消化される場合のタイミングチャートである。 - 特許庁

To provide a globe digester in which the opening and closing work of a cover of a feed and concurrently discharge port for a material to be digested is safely performed.例文帳に追加

被蒸解物の投入兼排出口の蓋の開閉作業の安全な地球釜を提案する。 - 特許庁

There is hardly any nutritional value since it is not digested in the intestines, but being dietary fiber, it has the effect of regulating the functions of intestines. 例文帳に追加

腸内で消化されないため栄養価はほとんどないが、食物繊維として整腸効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

In the ozone treatment tank 15, bubble water generated in a fine bubble generator 16 and the digested sludge react with each other under a mixture.例文帳に追加

オゾン処理槽１５では、微細気泡発生装置１６で生成されたバブル水と消化汚泥とを混合状態で反応させる。 - 特許庁

Part of the digested sludge sent from the medium-temperature digestion tank 2 is drawn out through a pipe 5 and modified in a modification device 6.例文帳に追加

また、中温消化槽２からの消化汚泥の一部を配管５で引き抜いて、改質装置６で改質する。 - 特許庁

After the sending of envoys to Tang China were abolished (894), influences of foreign countries were digested in a manner specific to Japan, and the period of 'native Japanese culture' came. 例文帳に追加

遣唐使の廃止（894年）後、外国からの影響が日本独自に消化されてゆき、「国風文化」時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide processes suitable for reducing the nitrate content in digested waste water, and to provide a plant relative to the process.例文帳に追加

消化廃水中の硝酸塩含量を減少させるのに好適なプロセス及び関連するプラントを提供する。 - 特許庁

(A) is a timing chart in the case that the reservation data stored in the second reservation storage part are digested in preference to reservation data stored in a first reservation storage part.例文帳に追加

（Ａ）は、第２保留記憶部に記憶されている保留データが、第１保留記憶部に記憶されている保留データよりも優先して消化される場合のタイミングチャートである。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently denitrificate by reducing the quantity of an organic hydrogen donor to be added and to provide a method and a device for removing nitrogen in waste water which is removed from an anaerobic digested gas by effectively utilizing hydrogen sulfide in the digested gas.例文帳に追加

有機物水素供与体の添加量を低減して、低コストで効率的に脱窒素すると共に、嫌気性消化ガスからの硫化水素を有効活用して、ガス中から除去する排水中の窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The biological treatment sludge is digested in a digesting tank 4 and then solubilized in an ozone treatment tank 3 and the modified sludge is returned to a biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理汚泥を消化槽４で消化した後オゾン処理槽３で可溶化し、改質汚泥を生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

In addition, hard capsules and soft capsules containing fine grains of the far infrared radiation substance are provided as constitutive materials of capsules of food digested in the body.例文帳に追加

併せて、体内で消化する食品のカプセルの構成素材として遠赤外線放射物質の微細粒を含有させたハードカプセル、ソフトカプセル。 - 特許庁

At the end of the BB1 (big bonus) bonus game, it shifts to the RT1 (replay time) to which the players are entitled to continue in principle until 300 games are digested.例文帳に追加

ＢＢ１のボーナスゲームが終了すれば、原則として３００ゲーム消化するまで継続するＲＴ１に移行する。 - 特許庁

The digested sludge in this high-temperature digestion tank 1 is introduced into a medium-temperature digestion tank 2, and subjected to anaerobic digestion at 25-40°C.例文帳に追加

この高温消化槽１の消化汚泥が中温消化槽２に導入され、２５〜４０℃にて嫌気性消化処理される。 - 特許庁

To improve a digestion rate and miniaturize a fermentation tank by extracting moisture of digested sludge in the fermentation tank.例文帳に追加

本発明は発酵槽内の消化汚泥の水分を抜き取ることによって消化率の向上と発酵槽の小型化を目指す。 - 特許庁

This trypsin-digested material of the PBP2x derived from Streptococcus pneumoniae R6 strain is prepared and a crystal obtained in a good reproducibility is prepared.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）Ｒ６株由来ＰＢＰ２ｘのトリプシン消化物を調製し、再現性良く得られる結晶を作製した。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a chlorobenzoic acid derivative using a microorganism group in anaerobic digested granular sludge.例文帳に追加

嫌気性消化粒状汚泥中の微生物群を用いて、クロロ安息香酸誘導体を分解する方法を提供する。 - 特許庁

The chlorobenzoic acid derivative is decomposed by adding anaerobic digested granular sludge (granules) to organic wastewater containing the chlorobenzoic acid derivative to propagate the microorganism group in the anaerobic digested granular sludge.例文帳に追加

クロロ安息香酸誘導体を含む有機性廃水に、嫌気性消化粒状汚泥（グラニュール）を加えて、嫌気性消化粒状汚泥の微生物群を繁殖させることにより、クロロ安息香酸誘導体を分解処理する方法。 - 特許庁

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5.例文帳に追加

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。 - 特許庁

To provide domestic ruminant feed richly containing protein to be digested in the abomasum and duodenum without being dissolved in the rumen of domestic ruminant.例文帳に追加

反芻家畜の第一胃内で分解されずに第四胃や十二指腸で消化されるタンパク質を豊富に含む反芻家畜用飼料を提供すること。 - 特許庁

To stably and surely remove the NOx in exhaust gas by preventing the degradation in the denitrification performance of a denitrification catalyst by the influence of the siloxane included in digested gas.例文帳に追加

消化ガス中に含まれるシロキサンの影響により脱硝触媒の脱硝性能が低下するのを防止し、排ガス中の窒素酸化物を安定して確実に除去する。 - 特許庁

An acid adding means 20 is arranged in the solid-liquid separation tank 6 for adjusting the pH of the digested sludge to 2-6, preferably, 3-5.例文帳に追加

固液分離槽６には、ｐＨを２〜６好ましくは３〜５程度に調整するための酸添加手段２０が設けられている。 - 特許庁

The organic sludge is aerobically decomposed in a decomposition tank using aerobic decomposition microorganism, and then anaerobically digested.例文帳に追加

有機性汚泥を、まず好気性分解微生物を利用した分解槽で好気的に分解し、ついで当該分解物を嫌気性消化する。 - 特許庁

The aerobically digested sludge in the aerobic digestion tank 1 is introduced into an ozone treatment tank 3 to be brought into contact with ozone to be subjected to ozone treatment.例文帳に追加

好気性消化槽１内の好気性消化汚泥はオゾン処理槽３に導入し、オゾンと接触させてオゾン処理する。 - 特許庁