「in every direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

unlimited openness in every direction 例文帳に追加

全ての方向への無限の広がり - EDR日英対訳辞書

to extend in every direction 例文帳に追加

道路がどの方面にも通じている - EDR日英対訳辞書

and fists flew about in every direction. 例文帳に追加

そこかしこで拳が飛んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That castle is surrounded by a moat in every direction. 例文帳に追加

その城の四方は濠で囲まれている。 - Weblio Email例文集

From the top of the mountain you can see for fifty kilometers in every direction. 例文帳に追加

その山の頂上からは 50 キロ四方が見える. - 研究社 新和英中辞典

Every eye followed the direction in which he pointed. 例文帳に追加

みんなの目が彼の指差した方向に向いた. - 研究社 新和英中辞典

Railways cross the country in every direction 例文帳に追加

国中縦横に鉄道が通じている - 斎藤和英大辞典

Railways cross the country in every direction 例文帳に追加

その地方は鉄道が縦横に通じている - 斎藤和英大辞典

a state of having obstacles in every direction and not being able to do anything 例文帳に追加

どの方面にも障害があってどうにもできないこと - EDR日英対訳辞書

The fan duct 3 is freely tilted in every direction.例文帳に追加

上記ファンダクト３は全方向に傾動自在である。 - 特許庁

To provide an antenna capable of obtaining a prescribed gain even in every direction.例文帳に追加

いずれの方向であっても、所定の利得を得る。 - 特許庁

In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, 例文帳に追加

どの方角にも失われた民族の遺跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and immediately every head was blown in one direction; 例文帳に追加

そしてすぐさまみんなの頭は、ある方向を向きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There is the case of providing soundness levels in every conveying direction for every denomination if necessary.例文帳に追加

なお、必要に応じて券種毎に搬送方向毎の正損レベルを設ける場合もある。 - 特許庁

Railways cross the country in every direction 例文帳に追加

その地方は鉄道が四方八方に通じている、縦横に通じている - 斎藤和英大辞典

Pixel arrays after the two-pixel mixing shift by one pixel in every adjacency direction.例文帳に追加

２画素混合後の画素配列は、隣接方向毎に１画素ずれている。 - 特許庁

The data line extends in the column direction and is arranged for every two pixel columns.例文帳に追加

データラインは列方向に伸長し、二つの画素列ごとに配置される。 - 特許庁

To provide a light emitting diode package that radiates light in every direction.例文帳に追加

広角的に光を放射する発光ダイオードパッケージを得る。 - 特許庁

Pictures in every direction of the vehicle can be photographed by a few on- vehicle cameras.例文帳に追加

少ない車載カメラで車両の各方向を撮影することができる。 - 特許庁

The anodes 22 are formed every predetermined distance in parallel to a sub scanning direction.例文帳に追加

陽極２２は副走査方向と平行に所定間隔おきに形成される。 - 特許庁

As soon as they heard her orders they ran away in every direction as fast as possible. 例文帳に追加

命令をきくがはやいか、みんなは一目散に四方へ散っていきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Farrington's eyes wandered at every moment in the direction of one of the young women. 例文帳に追加

ファリントンの目はたえず若い女の一人の方ヘとさまよっていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

for the buccaneers turned at once and ran, separating in every direction, 例文帳に追加

海賊たちはすぐさまきびすを返し、それぞれの方向にずらかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In other words, every other pixel in the vertical scanning direction Y aligns on the vertical scanning direction Y.例文帳に追加

すなわち、副走査方向Ｙに１つ飛びの画素が副走査方向Ｙ上に並ぶことになる。 - 特許庁

The bamboo skins 1 are stacked up in such way that the longitudinal direction and lateral direction of fibers are alternately arranged for every one layer.例文帳に追加

竹の皮１が一層ごとに縦方向と横方向とが交互になるよう積層されている。 - 特許庁

The data are bundled for every two pieces of data in the channel direction and the row direction for improving the S/N of the data.例文帳に追加

データのＳ／Ｎ改善のためにチャネル方向，列方向に２つずつデータを束ねる。 - 特許庁

A graph preparing means 12 prepares the graph of the distribution in every component of the analyte components and in every direction X, Y.例文帳に追加

グラフ作成手段12が、分析対象の成分ごとでかつ分布の方向X,Zごとに、分布のグラフを作成する。 - 特許庁

The orientation controlling data are measured for every paper-making condition and every plural metering positions in the flow direction.例文帳に追加

配向性制御データは、設定した抄紙条件毎に且つ流れ方向複数の計測位置毎に求めておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that corrects magnification in the main scanning direction for every surface of a polygon mirror in accordance with the image size.例文帳に追加

ポリゴンミラーの各面毎に画像サイズに合わせた主走査方向倍率補正を行う。 - 特許庁

The minute indicator 54 switches a lightened part in turn in the circumferential direction at the change of every minute.例文帳に追加

また、分表示５４は分が切り替わることに順次円周方向にその点灯部位を切り替えて行く。 - 特許庁

The cross sectional shape and dimensions of a fitting part 22 are kept constant in every part thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加

嵌合部２２の断面形状及び寸法は、その長手方向の各部で一定にする。 - 特許庁

Every other piece in the divided direction of the plurality of magnet pieces 12-20 is inverted by using a horizontal direction to the cut surfaces as a rotating direction.例文帳に追加

複数の磁石片１２〜２０は、分割された方向に沿って１個おきに、切断面に水平方向を回転方向として反転させられる。 - 特許庁

In operating the stick, an operation history storage part 407b stores the operational direction angle θ of the stick in an operation history table for every combination of an operator's seating position with an operational direction layout and for every operational direction.例文帳に追加

スティック操作時に、操作履歴記憶部４０７ｂは、操作者の着座位置と操作方向レイアウトの組み合わせ毎に、さらに操作方向毎に操作履歴テーブルにスティックの操作方向角度θを累積記憶する。 - 特許庁

The Korean army, which was late to cope with invasion, repeated a succession of defeats and bloodless retreats fleeing in every direction. 例文帳に追加

侵攻に対応が遅れた朝鮮軍は連戦連敗や無血撤退・逃散を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cardboard packing cushioning material which is excellent in buffering capacity resistive against shocks from every direction.例文帳に追加

各方向からの衝撃に対する緩衝性に優れた厚紙製の梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

The measured moving direction of the passerbys and its number are stored in data memory (SRAM) 75 every five minutes.例文帳に追加

計測された通行者(35)の方向とその数は５分毎にデータメモリー（ＳＲＡＭ）(75)に記憶される。 - 特許庁

To arrange the impact positions to a platen at every printing pins in a row direction.例文帳に追加

プラテンに対する印字ピンごとの着弾位置を列方向に整列させる。 - 特許庁

(2) The insulating material 43 is installed in the cell stacking direction for every the separator 18.例文帳に追加

（２） 断熱材４３はセル積層方向にセパレータ１８毎に設けられる。 - 特許庁

To provide a golf practice mat which makes it possible to visually hit a ball in every direction with no sense of incongruity.例文帳に追加

ボールをどの方向へも視覚的に違和感無く打てるようなゴルフ練習マットを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting implement for connecting panels for a scaffold in every direction.例文帳に追加

足場用パネルを縦横自在に連結するための連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting the size in every direction.例文帳に追加

全方向のサイズ検知を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Every sub-structural part of the plurality of sub-structural parts is oriented in a first orientation direction.例文帳に追加

上記複数の各サブ構造部の全ての各サブ構造部は、第１の配向方向に配向されている。 - 特許庁

By repeating this cycle as a feeding cycle, the wire is advanced with every constant length in one direction.例文帳に追加

これを一送りサイクルとして繰り返すことにより、ワイヤを一方向へ一定量ずつ前進させる。 - 特許庁

Consequently, independent discharge control for every discharge port 24 in the longitudinal direction of a well pipe is made possible.例文帳に追加

よって井戸管の長手方向で吐出口２４ごとに独立した吐出制御が可能である。 - 特許庁

An exposure device 13a, where LEDs of every pixel are arrayed, writes a latent image line in the main scanning direction.例文帳に追加

露光装置１３ａは、画素ごとのＬＥＤを配列して主走査方向の潜像線を書き込む。 - 特許庁