「in every direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the respective accumulated values so estimated, an average value in every lengthwise direction of the V groove is estimated (S4).例文帳に追加

その求めた各積算値について、Ｖ溝の長さ方向ごとの平均値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an elastic strain sensor strong to the shock and capable of measuring the load in every direction.例文帳に追加

衝撃に強く、全ての方向の荷重に対する測定が可能な弾性歪みセンサを提供する。 - 特許庁

She turned in every direction but the one I was bound to go; 例文帳に追加

その舟は、僕が行きたいと思ってる方向以外ならどの方向でも向かっていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the prepared inspection region, a density values of the image in a lengthwise direction of the V groove is accumulated, and accumulated values in every lengthwise direction are estimated (S3).例文帳に追加

その作成された検査領域において、Ｖ溝の長さ方向の各画素の各濃度値を積算し、その長さ方向ごとの積算値を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

Four color array shown in the figure is configured by alternatively arranging R and B at the opposite angles with an alternative cycle by every pixel in the direction of upward slant to the right and in an alternative cycle by every two pixel in the direction of downward slant to the right.例文帳に追加

図１２の４色配列は、Ｒ，Ｂが対角に交互配置であり、右上がり方向に１画素ごとに交互の周期、右下がり方向に２画素ごとの交互周期である。 - 特許庁

In this case, the measurement range of the number of the projections in the upper face of the projecting part is determined so that the measurement is performed every 30°in the rotative direction, and every 0.25 mm at nine points other than both edges among the points obtained by dividing the whole length into ten equal parts in the axial direction.例文帳に追加

ここで、凸部上面における突起の数の計測範囲は、回転方向は３０°おきとし、軸方向は全長を１０等分する点のうち両端を除く９点にて０．２５ｍｍずつとする。 - 特許庁

The upper wall parts 3 are so installed as to gradually shift in the direction of bottom wall member 4 for every hollow part 5 in the parallel direction.例文帳に追加

さらに、各上壁部材３は、各中空部５毎にその並列方向へ徐々に、底壁部材４の方向へ移動する位置に設置している。 - 特許庁

A discontinuous part is formed by deviating blades 21a in a radiation direction by a specified angle at every specified distance in the axial direction of the stirring paddle 21.例文帳に追加

攪拌パドル２１の軸方向に沿って、放射方向の羽根２１ａが、所定距離ごとに所定角度ずれることにより、不連続な部分を形成している。 - 特許庁

The intermediate positions Ec in the peripheral direction of the start end part E1 and the terminal parts E2 are differentiated in the peripheral direction of the tire at every rubber strip 15.例文帳に追加

又始端部Ｅ１と終端部Ｅ２との周方向の中間位置Ｅｃを、ゴムストリップ１５毎にタイヤ周方向に相違させた。 - 特許庁

The exposure head 2 is moved in a vertical scanning direction by a vertical scanning mechanism 4 every time a photoprinting paper 5 is transferred in a horizontal scanning direction by a predetermined distance.例文帳に追加

露光ヘッド２は、印画紙５が主走査方向に所定長ずつ搬送される毎に、副走査機構４で副走査方向に移動する。 - 特許庁

Since the main body part 18 of the elastic body 6 is cylindrical, spring characteristics in the radial direction of the elastic body 6 are equal in every radial direction.例文帳に追加

弾性体６の主体部１８が円筒状であるので、弾性体６の径方向のばね特性は、あらゆる径方向について相等しい。 - 特許庁

A plurality of yarn guides 2A and 2B are installed in the axial direction of the second rod 2 every yarn guide installation phase and installation intervals LA-1 and LB-1 of yarn guides which are adjacent in the axial direction are kept in different intervals every the yarn guide installation phase.例文帳に追加

糸ガイド設置位相毎に二番竿２の軸線方向に沿って複数の糸ガイド２Ａ、２Ｂを設置し、軸線方向で隣接する糸ガイドの設置間隔ＬＡ‐１、ＬＢ‐１を、糸ガイド設置位相毎で、異なる間隔としてある。 - 特許庁

First driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a row direction are mutually connected at every row, and second driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a column direction are mutually connected at every column.例文帳に追加

行方向に配置された複数の個別電極の第１駆動電極は各行毎に相互に接続され、列方向に配置された複数の個別電極の第２駆動電極は各列毎に相互に接続されている。 - 特許庁

The driving device for the display panel is provided with a polarity reversal section for performing polarity reversal drive for every two dots in a horizontal scanning direction and polarity reversal drive for every N horizontal lines in the vertical scanning direction.例文帳に追加

表示パネルの駆動装置には、水平走査方向には２ドット毎に極性反転駆動を行いかつ垂直走査方向にはＮ水平ライン毎に極性反転駆動を行う極性反転制御部が設けられている。 - 特許庁

The drive timings at every printing pins are controlled on the basis of the moving speed of a printing head in a line direction and the shift quantities of the impact positions at every printing pins in the line direction by a control means.例文帳に追加

印字ヘッドの行方向への移動速度と印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量に基づいて、印字ピンごとの打ち出しタイミングを制御手段で制御する。 - 特許庁

Two ferroelectric memory cells (MC) are arranged for every three word lines (WL0-WL5) in the row direction, and two ferroelectric memory cells are arranged for every three bit lines (BL0-BL5) in the column direction.例文帳に追加

強誘電体メモリセル（ＭＣ）を行方向において３本のワード線（ＷＬ０−ＷＬ５）あたり２つ、列方向において３本のビット線（ＢＬ０−ＢＬ５）あたり２つ配置する。 - 特許庁

A sound velocity gradient computing means 14 computes the sound velocity gradient for every computation interval in the horizontal direction and the depth direction.例文帳に追加

音速勾配計算手段１４は、各計算区間ごとに、水平方向および深度方向の音速勾配を計算する。 - 特許庁

Only predetermined pitch is shifted to a peripheral direction for every one surrounding, and thereby the reinforcing cord 8 is arranged to the peripheral direction and in two layers.例文帳に追加

一回の取り巻きごとに周方向に所定のピッチだけずらして、補強コード８を周方向かつ二層に配列する。 - 特許庁

Every paired field-magnet through-holes 41, 42 extend in one direction 94 determined for each pair, as viewed from the predetermined direction 91.例文帳に追加

同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２はいずれも、所定の方向９１から見て、対毎に定まるある一方向９４に沿って延在する。 - 特許庁

The transparent electrodes 18 are independently formed for every predetermined luminescent picture element unit respectively, mutually insulated from one another for every luminescent picture element unit and extend in the direction perpendicular to the direction of the back electrodes 22 formed on the surface of the transparent substrate 10.例文帳に追加

透明電極１８は所定の発光画素単位毎に独立して設けられ各発光画素単位毎に互いに絶縁され、透明基板１０の表面に設けられ背面電極２２の方向とは交差する方向に延びている。 - 特許庁

In the middle ages, the Emperor was in the habit of Katachigae (a practice of approaching a destination in a different direction than going directly from one's house) for fear of onryo every time he passed through the neighborhood of Mikoshi-gosyo in Gion. 例文帳に追加

天皇は中世には祇園の御輿御所近くを通る際にはその怨霊を恐れて方違を行う慣例がありった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, every time operating the direction key, the cursor 18 moves to the object in a designated direction thereof or the cursor stop position wherein the object is present in a direction orthogonal to the direction.例文帳に追加

このように、方向キーを操作する毎に、その指定された方向のオブジェクトもしくはこの方向に直交する方向にオブジェクトが存在するカーソル停止位置まで、カーソル１８が移動する。 - 特許庁

In a Y direction, it is possible to install the ground connection structure in every other one in a plurality of isolating grooves 22, or to install the ground connection structure in every isolating grooves 22.例文帳に追加

Ｙ方向において、複数の分離溝２２における１つおきにグランド接続構造を設けることもできるし、各分離溝２２ごとにグランド接続構造を設けることもできる。 - 特許庁

At the same time, abutting members 28 are butted on the trays 10 placed on the placement stands 26, the trays 10 on which fruits and vegetables A are placed are conveyed in the direction almost vertical to the conveyance direction and are almost horizontally moved in the sorting direction and the sorting supply is performed at every classes and every grades.例文帳に追加

同時に、当接部材２８を、載置台２６に載置されたトレイ１０に当接して、果菜物Ａが載置されたトレイ１０を搬送方向と略直交する方向に対して搬送しながら振分け方向に略水平移動させ、階級別及び等級別に振分け供給する。 - 特許庁

In the control, ECU 100 stores a rotation angle δact of the stabilizer actuator 310 in every turning direction of the vehicle before lateral acceleration Gy goes into a dead zone area as a provisional neutral position, averages them in every turning direction, and calculates an average neutral position in every turning direction.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、横方向加速度Ｇｙが不感帯領域に入る前の車両１０の旋回方向毎に、スタビライザアクチュエータ３１０の回転角δａｃｔを暫定中立位置として記憶し、旋回方向毎にそれらを平均化して、旋回方向毎の平均中立位置を算出する。 - 特許庁

The lip pieces 9 are arranged in a state different in height in an up and down direction at least every other one.例文帳に追加

リップ片９が、１枚置きまたは複数枚置きに上下方向高さが異なった状態で配置されている。 - 特許庁

To attain photographing in every direction with an economical configuration in a photographing device and to prevent mismatching in a connected part between photographed pictures.例文帳に追加

撮影装置において、経済的な構成で全方位の撮影を可能としかつ各撮影画像間の接続部分に不整合が生じないようにする。 - 特許庁

In the first group lens barrel 21 which is a focus lens group, first group cam followers 33 are attached in three positions at every 120° interval in a radial direction.例文帳に追加

フォーカスレンズ群である１群鏡筒２１はラジアル方向から１２０°毎の３位置に１群用カムフォロア３３が取り付けられている。 - 特許庁

Then, the charges accumulated in the respective pixel lines at a predetermined field cycle are read in timings successively shifted in a time axis direction at every pixel line.例文帳に追加

そして、所定のフィールド周期で各画素行に蓄積された電荷を画素行毎に時間軸方向に順次ずれたタイミングで読み出す。 - 特許庁

Quantity of excess or lack of oxygen Cgout (N) in the exhaust gas flowing in the catalyst is determined for every position in a flow direction of exhaust gas (every block divided supposedly).例文帳に追加

触媒の内部を流れる排気ガス中の酸素過不足量Ｃｇｏｕｔ（Ｎ）を、排気ガスの流れ方向の位置毎（仮想的に分割されたブロック毎）に算出する。 - 特許庁

The image data are read in every main scanning line unit, while the image data to be read are decided in every sub-scanning line considering the position in the sub-scanning direction of the light emitting elements instead of the image data belonging to the same main scanning line.例文帳に追加

画像データの読み出しは、主走査ライン単位で行うが、読み出す画像データは、同じ主走査ラインに属する画像データでなく、発光素子の副走査方向の位置を考慮して副走査ライン毎に決定する。 - 特許庁

In a traffic information center 5, whether received position detection data are placed on the road or not is judged, its transfer rate is calculated by utilizing the position detection data in the previous time and pieces of traffic information are collected in every traveling direction for every road.例文帳に追加

交通情報センター５では、受信した位置検出データが道路上に位置するかを判断し、前回の位置検出データを利用してその移動速度を算出し、道路毎に進行方向別に収集する。 - 特許庁

The bridge part 10 adjacent in the horizontal (lateral) direction is excavated by half etching in the thickness (plate thickness) direction of the shadow mask 6 in every row in alternation of a front surface/rear surface by making a group of openings extending in the perpendicular (longitudinal) direction as one row.例文帳に追加

水平（横）方向に隣接するブリッジ部１０を、垂直（縦）方向に延びる開孔群を１列として、１列ごとに表面／裏面交互にシャドウマスク６の厚み（板厚）方向にハーフエッチングにより掘削する。 - 特許庁

In this investigation method for the direction of soil contamination, an excavation core is analyzed with respect to regions by direction and the direction of soil contamination is judged by comparing analyzed results at every direction.例文帳に追加

土壌汚染探査方法において、掘削コアを方向別の部位について分析し、該方向別の分析結果の比較に基づき汚染方向を判定する土壌汚染方向探査方法を提供する。 - 特許庁

The kinds of data are tele-direction correction values and wide-direction correction values in which difference of an actual focus position at the time the object distance is infinite and a focus position on design is obtained every a plurality of zoom positions from a wide end to a tele end and also every moving direction of the zoom lens to these zoom positions.例文帳に追加

データの種類は、被写体距離が無限遠であるときの実際のフォーカス位置と設計上のフォーカス位置との差を、ワイド端からテレ端までの複数のズーム位置毎に、かつそのズーム位置へのズームレンズの移動方向別に取得したテレ方向補正値及びワイド方向補正値とする。 - 特許庁

The horizontal turning member 14 is automatically controlled so as to be turned in the center direction of the game board every time the pallet truck 3 with the game board 1 mounted thereon is carried in a work position and to be turned outward every time it is carried out.例文帳に追加

この水平回動部材１４は、遊技盤１を載置したパレット台車３が作業位置へ搬入されるたびに遊技盤１の中心方向に回動させ、搬出されるたびに外へと回動させる様に、自動制御されている。 - 特許庁

Consequently displacement of a scan position occurs in the same direction in every optical path of laser light L of every color, and color drift can be well restrained from occurring without using high-planeness mirrors.例文帳に追加

これによって、各色のレーザ光Ｌのどの光路においても、走査位置のずれが同一方向に生じ、平面度の高いミラーを使用することなく良好に色ずれの発生を抑制することが可能となった。 - 特許庁

In the coating drying furnace 1, a plurality of works Wa-Wd arranged in a conveying direction with every predetermined gap are advanced and stopped by every predetermined pitches to dry the works Wa-Wd.例文帳に追加

塗装乾燥炉１は、搬送方向に所定間隔ごとに並ぶ複数のワークＷａ〜Ｗｄを、所定ピッチＬずつ進行、停止させワークＷａ〜Ｗｄを乾燥する。 - 特許庁

An LED head is previously arranged in a position deviated from a focusing position and every time the head is moved successively at every prescribed amount in the focusing direction, the formation of two kinds of test pattern images comprised of a first pattern 30 and a second pattern 31 is performed.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを合焦位置から外れた位置に配置しておき、合焦方向に所定量ずつ順次移動させる毎に、第１パターン３０及び第２パターン３１から成る二種類のテストパターン画像の形成を行う。 - 特許庁

In the operation of the stick, an operation history storage part 407b accumulates and stores the operation frequency and operation failure frequency of the stick in an operation history table for every selection menu screen and for every operational direction.例文帳に追加

スティック操作時に、操作履歴記憶部４０７ｂは、選択メニュー画面毎に、さらに操作方向毎に操作履歴テーブルにスティックの操作回数と操作ミス回数を累積記憶する。 - 特許庁

Thus, a secondary electric current 12 having the current form of a near trapezium flows in the secondary circuit of a power supply unit, in the positive pole direction in every unit energizing period of an odd number, and in the negative pole direction in every unit energizing period of an even number.例文帳に追加

これにより、電源装置の二次側回路においては、ほぼ台形状の電流波形を有する二次電流I2が、奇数番目の各単位通電期間では正極方向に、偶数番目の各単位通電期間では負極方向に流れる。 - 特許庁

The laser marking device imprints, e.g. a character row 'ABC' is every character unit of A, B, C in the arrow direction in order.例文帳に追加

レーザマーキング装置は、例えば文字列「ＡＢＣ」をＡ，Ｂ，Ｃの文字単位毎に矢印Ｍの方向に順次印字する。 - 特許庁

With such a constitution, the permanent magnet rolls and moves in the disk casing in every direction to generate power efficiently.例文帳に追加

これにより、永久磁石は、円盤ケース内であらゆる方向に転動移動して効率よく発電することができる。 - 特許庁

The frequency of the high frequency is changed with every one interval by a large interval value in the direction for becoming small in the detected phase difference on the basis of its phase difference signal.例文帳に追加

その位相差信号に基づいて、検出した位相差が小さくなる方向に、大きい刻み値で１刻みずつ高周波の周波数を変更する。 - 特許庁

The cross sectional shape and dimensions of the straight tube parts 33 and 34 are kept constant in every part thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加

ストレート管部３３，４３の断面形状及び寸法は、その長手方向の各部で一定にする。 - 特許庁