| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The broken-down time is stored in a tm structure, and a pointer to this structure is returned as the function result. 例文帳に追加
要素別の時刻はtm構造体に格納され、この構造体へのポインタが関数の結果として返される。 - JM
function returns a pointer to the modified template string on success, and NULL on failure, in which case errno is set appropriately. 例文帳に追加
関数は変更された template 文字列へのポインタを返す。 失敗した場合は、NULL を返して、errnoを適切に設定する。 - JM
function, with a conversion state starting in the initial state, and the resulting multibyte string is written. 例文帳に追加
関数を初期シフト状態で呼び出してマルチバイト文字列に変換し、変換されたマルチバイト文字列を出力する。 - JM
the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2), 例文帳に追加
の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM
function calculates the length of the initial segment of s which consists entirely of characters in accept. 例文帳に追加
関数は、accept に含まれる文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM
function calculates the length of the initial segment of s which consists entirely of characters not in reject. 例文帳に追加
関数は、reject に含まれない文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM
By double-clicking a class, a function, or a variable in the list, the cursor points at the declaration of the clicked element. 例文帳に追加
リスト内のクラス、関数、または変数をダブルクリックすると、クリックした要素の宣言にカーソルが配置されます。 - NetBeans
To reduce access cycle time without enlarging a chip size in a semiconductor memory having an error correcting function.例文帳に追加
エラー訂正機能を有する半導体メモリにおいて、チップサイズを大きくすることなくアクセスサイクル時間を短縮する。 - 特許庁
At least one function block is defined in the database 36 and includes at least one separated part.例文帳に追加
少なくとも一つの機能ブロックはデータベース36において定められ、少なくとも一つの分割部分を含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONSTITUTING META MODEL BASED ON RADIAL BASIS FUNCTION (RBF) USED IN ENGINEERING DESIGN例文帳に追加
工学設計において用いられる放射基底関数(RBF)に基づいたメタモデルを構成するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING PIEZOELECTRIC ELEMENT CONTG. PIEZOELECTRIC MATERIAL HAVING VARIABLE D-COEFFICIENT WITH GRADIENT IN FUNCTION例文帳に追加
関数的に勾配がある可変d—係数を有する圧電性材料を含む圧電性素子を形成する方法 - 特許庁
To provide a hydraulic excavator with a crane function, more safely performing crane work in the hydraulic excavator.例文帳に追加
油圧ショベルにおけるクレーン作業をより安全に実施することのできるクレーン機能付き油圧ショベルを提供する。 - 特許庁
Hinkai did not have a great deal of meaning here, and only the government post had hierarchy function in the bureaucrats system. 例文帳に追加
ここでは品階は大きな意味を持たず、官職のみが官僚システムの中で序列機能を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it lost its structural function as material used in houses became thinner and is now exclusively a decorative material. 例文帳に追加
住宅では次第に部材も薄くなり、構造的な意義は乏しくなり、もっぱら装飾的な部材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Japanese market, the price formation function is working now. 例文帳に追加
現在の我が国の株式市場というのも日々価格形成機能を発揮しているということだろうと思います。 - 金融庁
In fact, the Ikai court rank system still exists after changing its function to one of the systems of awarding honors. 例文帳に追加
また、位階制度は、その後変遷を重ねながらも栄典制度のひとつとして、現在に至るまで存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such being the case, the Geishogi Kaiho Rei didn't really function as a law; thus it didn't make a big difference in the condition of those women. 例文帳に追加
このため、法令としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unburnt hydrocarbon is adsorbed by the adsorbent 4, until the catalyst 8 starts to function in the engine starting initial stage.例文帳に追加
エンジン始動初期で、触媒8が機能し始めるまでは、吸着剤4で未燃炭化水素を吸着する。 - 特許庁
FUNCTION-MODIFIED PHENYLALANINE DEHYDROGENASE AND METHOD FOR ANALYZING AMINO ACID IN BIOLOGICAL SAMPLE BY USING THE SAME ENZYME例文帳に追加
機能改変フェニルアラニン脱水素酵素、およびこの酵素を用いた生体試料中のアミノ酸の分析方法 - 特許庁
However, even in the era when handen-based field supply was being provided as specified, all did not always function smoothly. 例文帳に追加
ただし、班田が規定どおり行われていた時期においても全てが順調に機能していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an information processor having a radio communication function in which an inquiry signal is transmitted at an appropriate timing.例文帳に追加
無線通信機能を有する情報処理装置において、適切なタイミングで照会信号を送信する。 - 特許庁
To achieve the secure performance of suction function in a radial- piston pump having a simple, easy-to-assemble constitution.例文帳に追加
ラジアルピストンポンプにおいて、簡単で組み立てやすい構成でありながら、吸い込み作用を確実に行わせる。 - 特許庁
To provide a projector which has a zoom function, whose miniaturization and cost reduction can be attained and which is superior in convenience.例文帳に追加
ズーム機能を備え、小型化、かつ、低コスト化を図るとともに、利便性に優れたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To prevent reduction of driving function of an oil pump in driving the oil pump during stoppage of a driving power source.例文帳に追加
駆動力源の停止中にオイルポンプを駆動する際に、オイルポンプの駆動機能が低下することを防止する。 - 特許庁
A plurality of setting patterns for setting the function of the gas meter are previously stored as a pattern table in the gas meter.例文帳に追加
ガスメータには、ガスメータの機能を設定するための複数の設定パターンがパターンテーブルとして予め記憶される。 - 特許庁
To prevent information leakage through an image log in an image processing apparatus having an image logging function.例文帳に追加
イメージログ機能を有する画像処理装置において、イメージログを介した情報漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a karaoke system having a game function for activating a user's brain in the interim of karaoke playing.例文帳に追加
カラオケ演奏の合間において利用者の頭を活性化させるゲーム機能を有するカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical image photographing apparatus having a function of calling a person concerned at key points in carrying out photographing.例文帳に追加
撮影実行の要所要所で関係者を呼び寄せる機能を有する医用画像撮影装置を実現する。 - 特許庁
To provide a health care meter superior in reproducibility and provided with a highly accurate oxidation-reduction potential measuring function.例文帳に追加
再現性に優れ、より高精度な酸化還元電位測定機能を具備する健康管理計を提供する。 - 特許庁
Image signals from a controller are processed in the system processor/controller where a contrast enhancement function can be applied.例文帳に追加
制御器からの画像信号は、システム処理/制御装置で処理され、コントラスト増強機能が付与され得る。 - 特許庁
EFFICIENT FUNCTION ANALYZING SCREENING METHOD OF PROTEIN USING FLUORESCENCE MADE IN ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING SYSTEM例文帳に追加
無細胞タンパク質合成系で作られた蛍光を利用した効率的なタンパク質の機能解析スクリーニングの方法 - 特許庁
To flexibly add or stop a function even after activating a system in a facsimile machine having a plurality of functions.例文帳に追加
複数の機能を有するファクシミリ装置において、システム起動後でも機能の追加や停止を柔軟に行う。 - 特許庁
To provide a mobile terminal with a built-in contactless IC card function that can make excellent communication with a reader-writer.例文帳に追加
非接触のICカード機能が内蔵された携帯端末が、リーダ・ライタと良好に通信できるようにする。 - 特許庁
An intermediate position lock pin 131 has a function to appropriately fix valve timing in the intermediate position within a variable range.例文帳に追加
中間位置ロックピン131は、バルブタイミングをその可変範囲内の中間位置で適宜固定する機能を有する。 - 特許庁
To provide a digital camera system which also has a function as a silver salt camera in a simple configuration and improves operability as well.例文帳に追加
簡単な構成で銀塩カメラとしての機能をも有し、かつ操作性も良いデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To attain a simultaneous execution operation function in a plurality of banks and to shorten a time for performing an auto-program.例文帳に追加
複数のバンクでの同時実行動作機能を有するとと共に、オートプログラムの実行時間の短縮を図る。 - 特許庁
To allow job coupling on a plurality of files attached to an electronic mail in use of a mail print function.例文帳に追加
メールプリント機能を用いるときに、電子メールに添付した複数のファイルに対するジョブ連結を可能とする。 - 特許庁
To enable a third person to easily refer to information regarding the function of a logic circuit in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイス内の論理回路の機能に関する情報を第三者が容易に参照できるようにする。 - 特許庁
The first computer activates a chat function in response to an input of the first player and reports this activation to the server.例文帳に追加
第1コンピュータは、第1プレイヤの入力に応答してチャット機能を起動し、この起動をサーバに通知する。 - 特許庁
To enable simple setting operation with numerical keys in setting a function composed of a plurality of setting items.例文帳に追加
複数の設定項目からなる機能を設定する際に、数字キーを用いた簡単な設定操作を可能とする。 - 特許庁
For both units 1 and 2, top plates 5 and 7 and shelf plates 6, 8, and 9 are attached in the state of not damaging a folding function.例文帳に追加
両ユニット1,2とも、折り畳み機能を損なわない状態で、天板5,7 と棚板6,8,9 とが取付けられている。 - 特許庁
To provide a brassiere having excellent stability and high correcting function in spite of requiring no strap or back piece.例文帳に追加
ストラップやバック片が不要であるにもかかわらず、安定性が良く、補整機能も高いブラジャーを提供すること。 - 特許庁
A program module divided for every function of an application is stored in a module storage means 1a of a server 1.例文帳に追加
サーバ1のモジュール記憶手段1aには、アプリケーションの機能毎に分割されたプログラムモジュールが記憶される。 - 特許庁
The heat treatment forms the metal oxide, e.g., zinc oxide, having the photocatalytic function in the active carbon.例文帳に追加
この加熱処理により、光触媒機能を有する金属酸化物、例えば、酸化亜鉛が活性炭に形成される。 - 特許庁
When the number N of the users is smaller than the specific number (S102: NO), function restriction is validated in an S104.例文帳に追加
またユーザ数Nが規定数より少ないならば(S102:NO)、S104において、機能制限を有効にする。 - 特許庁
To construct a network household electric appliance control system advantageously in cost by using a digital television equipped with an Internet connecting function.例文帳に追加
インターネット接続機能を備えたデジタルテレビを利用し、コスト的に有利にネットワーク家電制御システムを構築する。 - 特許庁
An unlocking time setting function is provided in the temporary unlocking means to preset a temporarily unlocking time.例文帳に追加
この一時解錠手段に一時的に解錠する時間を設定する解錠時間設定機能を設ける。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FACSIMILE RECEPTION IN MOBILE DEVICE HAVING SIMULTANEOUS VOICE AND DATA FUNCTION例文帳に追加
同時音声およびデータ機能を備える移動デバイスにおいてファクシミリ受信を行うための方法および装置 - 特許庁
A data processing function part of the receiving terminal sequentially reads the packet data from the primary buffer, and writes the packet data in a secondary buffer.例文帳に追加
受信端末のデータ処理機能部は、一次バッファからパケットデータを順次読み出して二次バッファに書き込む。 - 特許庁
To provide a data backup system in electronic equipment capable of performing an operation check of a backup function of data.例文帳に追加
データのバックアップ機能の動作チェックを行うことができる電子機器におけるデータバックアップシステムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|