| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The grid was designed to function in the planet's original atmosphere, but terraforming's made the air much thicker.例文帳に追加
グリッドは元の大気中で 正常に機能するように設計されている だが、テラフォーミングによって 大気は濃くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the acts of purifying oneself, and at a shrine, in particular, they function as an informal purification ceremony. 例文帳に追加
神前・仏前に参る前に身を清める行為で、神社の場合は略式の禊(みそぎ)ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in or near or toward a center or according to a central role or function 例文帳に追加
中心的な、あるいは中心に近い、中心の方において、または中心的役割あるいは機能に従う - 日本語WordNet
in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized 例文帳に追加
最適化問題では、我々は最適化されるだろう最適値の関数を導き出す変数の値を求める - 日本語WordNet
a specific physical region or amino acid sequence in a protein which is associated with a particular function or corresponding segment of dna. 例文帳に追加
特定の機能または対応するdnaセグメントに関連する、蛋白質内の物理的領域またはアミノ酸配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a series of actions among molecules in a cell that leads to a certain end point or cell function. 例文帳に追加
細胞内の複数の分子間で起こる一連の反応で、特定の効果や細胞の機能につながるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The callback function will be passed two parameters, the username that successfully logged in and a reference to the Auth object. 例文帳に追加
コールバック関数には二つのパラメータが渡されます。 ログインしているユーザの名前と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR
The automatic mode makes sense in cases where you want to quickly test a fixed portion of code like a script or a single function. 例文帳に追加
自動モードは、スクリプト全体や特定の関数など、決まった部分をお手軽にテストしたい場合に便利です。 - PEAR
This function will replace a block of the template and all blocks contained in it and add a new block instead. 例文帳に追加
この関数は、テンプレート内のブロックおよびそこに含まれるすべてのブロックを新しいブロックで置き換えます。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Note: "Word" means not a word in literary sense. 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 注意ここで述べている "ワード" は、単語という意味ではありません。 - PEAR
That means there are conditional code (constant condition) implemented in source code (with php defined function). 例文帳に追加
これは、ソースコード内で(php の defined 関数を用いて)条件コード (定数の条件) が実装されているということを意味します。 - PEAR
Functions arguments, returned parameters and watched variables are reported in the same section for each function call. 例文帳に追加
関数の引数や返り値、そしてウォッチしている変数の内容が各関数コールごとにまとめて出力されます。 - PEAR
built-in function and by string conversions (reverse quotes) to compute the ``official''string representation of an object.例文帳に追加
や、文字列への変換 (逆クオート表記: reverse quote) の際に呼び出され、オブジェクトを表す ``公式の (official)'' 文字列を計算します。 - Python
Return the pointer for the function named name, as a number, if it exists in the referenced shared object, otherwise None.例文帳に追加
nameという名前の関数が参照された共有オブジェクトに存在する場合、そのポインター(整数値)を返します。 - Python
Add an index entry referring to a built-in function named name; parentheses should not be included aftername.例文帳に追加
name という名前の組み込み関数に対する索引エントリを追加します;name の後ろに丸括弧を入れてはなりません。 - Python
Describe a module-level function. parameters should not include the parentheses used in the call syntax.例文帳に追加
モジュールレベルの関数を説明するための環境です。 parameters には、呼び出しの際に使う丸括弧を含めてはなりません。 - Python
Formats a floating point number using the same format as the built-in function str(float), but takes the decimal point into account.例文帳に追加
浮動小数点数を str(float) と同じように書式化しますが、ロケールに配慮した小数点が使われます。 - Python
Using this function is preferred over reading the template variable directly.New in version 1.5.2.例文帳に追加
変数 template を直接読み出すよりもこの関数を使うことを勧めます。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This sorts the profile by cumulative time in a function, and then only prints the ten most significant lines.例文帳に追加
このようにすると、関数が消費した累計時間でソートされ、さらにその上位10 件だけを表示します。 - Python
There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.例文帳に追加
ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python
An optional pointer to a function that returns the next item in an iterator, or raises StopIteration when the iterator is exhausted.例文帳に追加
ポインタで、イテレータにおいて次の要素を返すか、イテレータの要素がなくなるとStopIteration を送出する関数を指します。 - Python
If this action is successful in obtaining an XLFD name, the XBaseFontNameListOfFontSet function will return this XLFD name instead of the client-supplied name.例文帳に追加
この XLFD 名の取得に成功すれば、関数XBaseFontNameListOfFontSetはクライアントに与えられた名前の代わりに、この XLFD 名を返す。 - XFree86
The XcmsQueryGreen function returns the color specification in the specified target format for full-intensity green while red and blue are zero.例文帳に追加
.LP関数XcmsQueryGreenは、G の強度が最大で、R, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
The XcmsQueryRed function returns the color specification in the specified target format for full-intensity red while green and blue are zero.例文帳に追加
.LP関数XcmsQueryRedは、R の強度が最大で、G, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
The XtDatabase function returns the fully merged resource database that was built by XtDisplayInitialize associated with the display that was passed in.例文帳に追加
.LPXtDatabase 関数は指定したディスプレイに関して、XtDisplayInitialize によって生成された、完全にマージされたリソースデータベースを返す。 - XFree86
Each function then sets the widget that executed the callback list to be insensitive by using XtSetSensitive.Using these functions in callbacks is not required.例文帳に追加
次に、それぞれの関数はXtSetSensitiveを使って、コールバックリストを実行したウィジェットを反応しない状態にする。 - XFree86
This function warps the pointer to the previous column in the current icon manager, wrapping back to the previous row if necessary. f.beep例文帳に追加
"f.backiconmgr" 8この関数は、ポインタを現在のアイコンマネージャ内の前のカラムに移動させ、必要ならば前の行に戻らせる。 - XFree86
Tendai Chigi in the Sui Dynasty period, asserted that stopping mental function through Sanmai alone was meaningless for Buddhism. 例文帳に追加
隋の天台智顗は、仏教にとっては三昧によって精神作用を静止すること自体には意味がないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide at a low cost a power supply device having a function capable of suppressing variations in temperature distribution of a cooling liquid.例文帳に追加
冷却液の温度分布のバラツキを抑制可能な機能を備えた電源装置を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide an image processor for improving operability in using a balloon composition printing function.例文帳に追加
ふきだし合成印刷機能使用時の操作性の向上を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To omit entry by an operator in a line terminal having a caller number notice function.例文帳に追加
発信者番号通知機能を有する回線端末装置において、オペレータの入力作業の省略化を図る。 - 特許庁
When the decision is positive in a step S16, camera shake correction function is turned on, and this processing is finished.例文帳に追加
判断が肯定された場合には、ステップS16で手ぶれ補正機能をオンにして本処理を終了する。 - 特許庁
To realize inexpensive copyright protection function having a simple structure in a terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加
地上デジタル放送において、簡易な構成かつ安価な権利保護機能を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To achieve a function for displaying many languages in an accumulation device, and to reduce the manufacturing costs of products.例文帳に追加
蓄積装置において多国言語を表示できる機能を達成し、また製品の製造コストを低減する。 - 特許庁
The spray gun 31 is attached to a multi-function unit 32 which is movable in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加
スプレーガン31を、水平方向及び垂直方向に自在に移動可能なマルチファンクションユニット32に取り付ける。 - 特許庁
To attain inexpensive right protective function with simplified constitution in terrestrial broadcasting.例文帳に追加
地上デジタル放送において、簡易な構成かつ安価な権利保護機能を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
A portable device stores a television application in order to function as a remote controller capable of controlling a TV receiver.例文帳に追加
携帯デバイスは、TV受像機を制御可能なリモコンとして機能するためのテレビアプリケーションを記憶している。 - 特許庁
To provide a muffler provided with an exhaust passage in an axial direction parallel with a center line of the muffler and having a spark arrester function.例文帳に追加
マフラーの中心線に平行な軸方向の排気路を有しスパークアレスター機能のあるマフラーを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed call processing function without unnecessarily sacrificing a system performance in certain circumstances.例文帳に追加
ある種の状況下でシステム性能を不必要に犠牲にすることなく、分散型コール処理機能を提供すること。 - 特許庁
To provide a leak-proof cuff equipped with an excellent side leak preventive function in a shorts style or open type disposable diaper.例文帳に追加
パンツ型や開放型などの使い捨ておむつにおいて、優れた横漏れ防止機能を備えた防漏カフを得る。 - 特許庁
To provide an improved adeno-associated virus (AAV) helper function structure which can be expressed in host cells at effective levels.例文帳に追加
有効なレベルで宿主細胞中で発現され得る改良されたAAVヘルパー機能構築物を提供すること - 特許庁
To reduce delay at video image transmission in a video image communication system that employs a packet loss tolerance function by FEC.例文帳に追加
FECによるパケットロス耐性機能を使用する映像通信システムにおいて映像伝送遅延を削減する。 - 特許庁
To provide an IP telephone service system with which file download in which a guide function to a user is improved is attained.例文帳に追加
ユーザに対するガイド機能を向上させたファイルダウンロードを実現できるIP電話サービスシステムを提供する。 - 特許庁
Since the function for erasing the document is originally provided in the facsimile machine itself, it may be utilized.例文帳に追加
なお、文書消去の機能は、元々ファクシミリ装置自体に機能が備わっているので、それを利用すればよい。 - 特許庁
To provide a tea strainer with a mortar function for drinking and taking in effective components of Japanese tea.例文帳に追加
日本茶の有効成分をより多く飲用摂取するための、擂り鉢機能を有する茶漉し器を課題とする。 - 特許庁
This cable 10 with a measure function is structured so as to wind the cable 11 in a storage part 13.例文帳に追加
また、このメジャー機能付きケーブル10はケーブル11を収納部13内に巻き取るように構成されている。 - 特許庁
The restraint conditions are built in the objective function used when optimizing a reactor core operation (S4).例文帳に追加
次にこの制約条件は、炉心運転を最適化する際に使用される目的関数内に組み入れられる(S4)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)