| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40852件
To prevent a reduction in heating efficiency by forced ventilation in bathroom heating operation in a bathroom heating ventilation system having a multi-room ventilating function.例文帳に追加
複数室の換気機能を備えた浴室暖房換気システムにおいて、浴室内暖房作動時における強制換気による暖房効率低下を防止することを目的とする。 - 特許庁
When the completion of the horny layer cell in the surface skin is high, the skin is discriminated in a good condition, and when low, the skin is in a bad condition with a low barrier function.例文帳に追加
表皮に於ける角層細胞の完成度が高い場合には状態のいい肌と鑑別でき、低い場合にはバリア機能の低い状態の悪い皮膚と鑑別できる。 - 特許庁
A terminal information specifying a controllable function of its own terminal is stored in user information 2, and transmitted to over the Internet, in a mode in association with identification information.例文帳に追加
自機が制御可能な機能を特定する端末情報をユーザ情報2に記憶し、識別情報と端末情報とを対応付けた態様でインターネット上に送信する。 - 特許庁
In a case where the transmission destination MFP comprises the tint block combination function (YES in S907), it is discriminated whether the same tint block image is stored in the MFP (S908).例文帳に追加
送信先MFPが地紋合成機能を備えている場合には(S907でYES)、MFPに、同じ地紋画像が格納されているかを判別する(S908)。 - 特許庁
To relax recording density by decreasing a rate at which a gap occupies in a medium recording format and lengthening a sector length, in a magnetic disk apparatus provided with a disk synchronism write-in function.例文帳に追加
ディスク同期書き込み機能を備えた磁気ディスク装置で、媒体記録フォーマットの中でギャップが占める割合を減らしてセクター長を長くし、記録密度を緩和する。 - 特許庁
In addition, when the remaining amount of the ink becomes small and the ink to be supplied is insufficient, the ink tank becomes minimum in the remaining amount of the ink in ink supplying function.例文帳に追加
また、インク残量が少なくなって供給するインクが不足するときは、そのインクタンクはインク残量がインク供給の機能上において最小限となる場合である。 - 特許庁
The plurality of pixel electrodes are aligned in an image display region and in a dummy region, and the pixel electrodes arranged in the dummy region function as dummy pixel electrodes (9d).例文帳に追加
複数の画素電極は、画像表示領域とダミー領域とに配列されており、ダミー領域内に配置された画素電極は、ダミー画素電極(9d)として機能する。 - 特許庁
In the late Heian period, however, not only examination, but also Gakumonryo itself became the nominal ones due to the decline of Daigakuryo as well as the decrease in the function of Kokuso-in. 例文帳に追加
だが、平安時代末期になると、大学寮の衰退、穀倉院自体の機能低下に伴って、試験のみならず、学問料自体も名目化することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a capacitor built-in coil that incorporates a capacitor function for accumulating charge in a coil for electromagnetic circuits, and a control system for controlling the capacitor built-in coil.例文帳に追加
電磁回路用のコイルに電荷を蓄積するためのキャパシター機能を内蔵したキャパシター内蔵コイルと、該キャパシター内蔵コイルを制御するための制御システムを得る。 - 特許庁
To prevent damage to a semiconductor element due to a load in a manufacturing process or in use, in tags or cards embedded with a semiconductor device with an ID function.例文帳に追加
ID機能を持った半導体装置が埋め込まれたタグまたはカード類において、製造工程中や使用中の負荷によって生じる、半導体素子の破損を防止する。 - 特許庁
To provide an automatic tensioner for preventing the deterioration in the tensioner function by mixing of bubbles in a high pressure chamber without enlarging a device, and excellent in reliability and practicability.例文帳に追加
装置を大型化することなく、高圧室への気泡の混入によるテンショナ機能の低下を防止し、信頼性・実用性に優れるオートテンショナを提供する。 - 特許庁
To achieve high operability in a terminal with restricted number of keys by reflecting the frequency of actual key operations in a terminal with a substantial key function thereto in an SBC system.例文帳に追加
SBCシステムにおいて、キー機能の充実した端末での実際のキー操作頻度を反映させて、キー数の制限された端末におけるより高い操作性を実現する。 - 特許庁
To provide an inert gas recovery device having a function of removing SiO in an inert gas at a low cost in a simple configuration in a silicon single crystal pulling device.例文帳に追加
シリコン単結晶引上装置において、簡単な構成で、低コストでもって不活性ガス中のSiOを除去する機能を有する不活性ガス回収装置を提供する。 - 特許庁
in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加
医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
For instance, it is assumed that the record/output function of recording outputting images received in a communication part 17 and stored in an image memory 20 in a recording part 14 is operated.例文帳に追加
例えば通信部17で受信し、画像メモリ20に格納されている画像を記録部14で記録出力する記録出力機能が実行中であるとする。 - 特許庁
Based on the received information, function buttons of the designated plug-in application (in this case, buttons of "backup" and "restoration" corresponding to the HDD Backup Utility) are arranged in a "HOME" display column 305.例文帳に追加
受取った情報に基づいて、「HOME」表示欄305に、指定されたプラグインアプリケーションの機能ボタン(ここでは、HDD Backup Utilityに対応する「バックアップ」、および「リストア」のボタン)を配置する。 - 特許庁
To suppress a filter arranged in an ink channel in an inkjet type recording head from clogging due to the deposition of the solid ingredients in an ink and to restore the filtering function of the filter.例文帳に追加
インクジェット式の記録ヘッドにおけるインク通路に配置したフィルタがインク中の固形成分の沈積で目詰まりするのを少なくし、フィルタの濾過機能を回復させる。 - 特許庁
To provide a mobile telephone terminal in which a limitation of a transmitting-receiving function is canceled in accordance with an attributes of a user of a mobile telephone in motion and use conditions.例文帳に追加
移動中の携帯電話の使用者の属性及び使用状況に応じて送受信機能の制限を解除できるようにした携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plate machine in which a measuring instrument can be simply calibrated for correct instrumentation in the occurrence of its errors and in which a positioning function for a plate material can be maintained constantly with high precision.例文帳に追加
計測機器に誤差が生じても、簡単に校正して正しい計測が行え、常に精度の良い板材の位置決め機能が維持できる板材加工機を提供する。 - 特許庁
A function test circuit 21 in the burn-in device 200 is mounted on a burn-in board 30, and specifies a plurality of devices to be inspected DUT operated normally.例文帳に追加
バーンイン装置200内のファンクションテスト回路21はバーンインボード30上に実装され、かつ正常に動作する複数の被検査デバイスDUTを特定する。 - 特許庁
After that, the end of paper in a direction in which the next paper is pulled up is introduced into a pull-up slot, making a pop-up function effective in any of horizontal and vertical directions as well.例文帳に追加
しかる後、次のペーパーが持ち上がる方向の端部を取り出し口に誘導してポップアップの機能を横方向においても、縦方向においても有効とした。 - 特許庁
To provide a slide gate provided with a function of gas flowing in, capable of preventing the solidification of a molten metal stagnating in a nozzle hole, and surely effecting natural opening of a hole in opening of the hole.例文帳に追加
ノズル孔内に滞留する溶融金属の固化を防止し、開口時の自然開孔を確実になし得るガス吹込み機能を備えたスライドゲートを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having an interline burn-in function of main word lines for applying a stress voltage across the main word lines in a state of wafer burn-in.例文帳に追加
ウェーハバーンイン状態において、メインワード線の線間ヘストレス電圧を印加するメインワード線の線間バーンイン機能を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A printer driver 13 is provided with a print data storing function for storing print data in a storage device 16 of a host computer 1, a storage print data display function for displaying the list of the print data stored in the storage device 16, and a storage print data outputting function for carrying out an operation to print the print data stored in the storage device.例文帳に追加
印刷データをホストコンピュータ1の記憶装置16に格納する印刷データ格納機能と、その記憶装置16に格納された印刷データの一覧などを表示する格納印刷データ表示機能と、記憶装置に格納した印刷データを印刷させる操作をするための格納印刷データ出力機能を有するプリンタドライバ13。 - 特許庁
In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加
第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品510の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品504Dを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品510の外側にこれと重ならないように(つまり、排他的な位置関係となるように)表示継続する。 - 特許庁
In a 2nd computation stage S40, finite element analysis is taken by using the stress-strain matrix computed in the 1st computation stage to compute a target function and the sensitivity of the target function and in a convergence decision stage S50, the relation between the target function computed by the finite element analysis and a predetermined threshold is estimated to decide convergence.例文帳に追加
第2の演算工程S40では、第1の演算工程で算出された応力−歪マトリックスを用いて有限要素解析を行い、目的関数および目的関数の感度計算を行い、収束判定工程S50では、有限要素解析により算出された目的関数と、あらかじめ定められた閾値との関係を評価して収束判定する。 - 特許庁
A connection relation generation means 84 interprets costs stored in the cost storage part 92 as costs of each function unit, generates the connection relation in which the sum of costs by the function used among the combination relationship of the function unit that satisfies the restriction stored in the restriction storage part 93 and a connection relation storage device 5 is made to store it.例文帳に追加
結合関係生成手段84は、コスト記憶部92に記憶されているコストを各機能単位のコストと解釈し、制約条件記憶部93に記憶されている制約条件を満たす機能単位の結合関係のうちで使用される機能単位のコストの和が最小となる結合関係を生成し、結合関係記憶装置5に記憶させる。 - 特許庁
In the video telephone system in the complex mobile set having a function of the portable telephone, and a function of a simple portable telephone, the video telephone system in the complex mobile set has a video telephone unit having the function of the simple portable telephone, and composes the video telephone by combining the video telephone unit and the simple portable telephone of the complex mobile set.例文帳に追加
本発明の複合移動機におけるテレビ電話システムは、携帯電話の機能と簡易携帯電話の機能を有する複合移動機におけるテレビ電話システムにおいて、簡易携帯電話の機能を有するテレビ電話ユニットを有し、テレビ電話ユニットと複合移動機の簡易携帯電話とを組み合わせてテレビ電話を構成することを特徴とする。 - 特許庁
The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and prohibits starting of the engine by switching the function position to an ignition OFF state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加
電源制御部15は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションONとなっている機能ON状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、機能ポジションをイグニッションOFF状態に切り換えることにより、エンジンの始動を禁止する。 - 特許庁
In another constitution, this method includes a step 508 for receiving the selection of a specific device function in relation to a specific encoding button, and a step 510 for assigning the selected device function so that the selected function is executed by the electric device, when the encoding button is mounted in the button opening part of the electric device and is pressed.例文帳に追加
一構成においては、特定のコード化ボタンに関連づけられる、特定の装置機能の選択を受け取るステップ508と、コード化ボタンが電気装置のボタン開口部内に配置され押されると、選択された機能が電気装置によって実行されるように、選択された装置機能をコード化ボタンに割り当てるステップ510とが方法に含まれる。 - 特許庁
The article having the light-reflecting function is obtained by forming a water-repellent layer 20 on the uppermost surface of a reflecting function structure 10 in which an ultrafine structure 11 composed of a first material is arranged while keeping regularity enough to develop the light- reflecting function based on at least either one physical action of scattering and diffraction of light in a second material 12 different in refractive index.例文帳に追加
第1の材料からなる微細構造体11が屈折率の異なる第2の材料中12に、光の散乱、回折の少なくともいずれかの物理作用に基づく光反射機能を発現するのに十分な規則性をもって配列された構造を有する反射機能構造体10の最表面に撥水層20を形成する。 - 特許庁
The integrated circuit 1 with built-in ROM having an error correction function comprises: a terminal 13A outputting data read from a data cell array 11A in a ROM 11 having an error correction function to the outside; and a terminal 13B outputting an error correction code read from an error correction code cell array 11B in the ROM 11 having an error correction function.例文帳に追加
誤り訂正機能付きROM内蔵集積回路1は、誤り訂正機能付きROM11のデータセルアレイ11Aから読み出したデータを外部へ出力する端子13Aと、誤り訂正機能付きROM11の誤り訂正コードセルアレイ11Bから読み出した誤り訂正コードを外部へ出力する端子13Bと、を有する。 - 特許庁
When an external device inputs a print request, the displaying part 32 displays the message of 'the printer function in use' together with the operation condition of image processing in the areas 32a and 32b and displays the messages of 'copy function partially available' and 'facsimile function partially available' in areas obtained by dividing the area 32c into two.例文帳に追加
外部装置からプリント要求が入力されると、機能情報表示部32において「プリンタ機能使用中」のメッセージを画像処理の動作条件とともに表示領域32a,32bに表示し、「コピー機能一部使用可能」及び「ファックス機能一部使用可能」のメッセージを表示領域32cを2分割した領域に表示する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine with an automatic telephone answering function compatible with a dial-in service that can cope with the dial-in service without the need for an external device and effectively utilize the automatic telephone answering function in the case that an externally mounted telephone set is connected to the facsimile machine that is compatible with the dial-in service and integrated with the automatic telephone answering function.例文帳に追加
ダイヤルインサービスに対応し、留守録機能が組み込まれているファクシミリ装置に、外付け電話機が接続されている場合、外部機器を使用しなくても、ダイヤルインサービスに対応することができるとともに留守録機能を有効に利用することができるダイヤルインサービス対応留守番電話機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The civil engineering construction cost management program realizes a daily report information registering function for registering daily report information of civil engineering or the like in previously determined items, a screen display function for displaying a calendar and a function for determining contents to be displayed in the calendar in accordance with the sufficiency or insufficiency of daily report information registered in the items by using a computer.例文帳に追加
土木工事等の日報情報を、あらかじめ定められた項目について登録する日報情報登録機能と、カレンダーを表示する画面表示機能と、前記項目に対し前記登録された日報情報の充足または不充足に従い、カレンダーに表示する内容が定められる機能とをコンピュータにより実現するための土木建設原価管理プログラム。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit includes a plurality of function modules formed in a chip, and a functional dummy pattern 5 formed in the peripheral vacant region 3 of a predetermined function module 2 in the chip and having an aberration monitoring function, and the functional dummy pattern 5 is formed by that a band-shaped metal portion B and a band-shaped insulating film portion L are periodically repeated respectively in the plan view.例文帳に追加
この半導体集積回路は、チップ内に形成された複数の機能モジュールと、チップ内の所定の機能モジュール2の周辺の空き領域3に形成され、収差モニタ機能を有する機能性ダミーパターン5とを備え、機能性ダミーパターン5は、平面視で帯状のメタル部Bと帯状の絶縁膜部Lとがそれぞれ周期的に繰り返されて形成される。 - 特許庁
To provide a laminate being excellent in durability and stability of an optical performance in a severe environment of the use and having a polarizing function.例文帳に追加
過酷な使用環境下での耐久性、及び光学性能の安定性に優れた偏光機能を有する積層体を提供することにある。 - 特許庁
The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging electricity on PM in exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 2 by corona discharge and collecting the same.例文帳に追加
静電分離装置3は、コロナ放電によって排気通路2を流れる排気中のPMを帯電し補捉する集塵機能を備える。 - 特許庁
To provide a mobile phone having an antenna matching circuit switching function that selects an optimum antenna matching circuit in accordance with the state of use of the mobile phone so as to avoid deterioration in the sensitivity due to mismatching.例文帳に追加
携帯電話の使用状況に応じて最適なアンテナ整合回路を選択して、不整合による感度劣化を解消する。 - 特許庁
Thus, even when leakage occurs in the first hydraulic supply line, the hydraulic consuming sources continuously function in the hydraulic system.例文帳に追加
このようにして、たとえ第1の液圧供給ラインに漏れが発生したとしても、液圧消費源が機能し続ける液圧システムが提供される。 - 特許庁
The centering means 30 applies centering to signals stored in a memory 20 and in the band pass filter 22 with respect to frequency, as a function of frequency error respectively.例文帳に追加
センタリング手段は、帯域通過フィルタ22及び格納した信号を、周波数誤差の関数として周波数に関して互いにセンタリングする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with a N in 1 function that discards no information embedded in an image.例文帳に追加
Nin1プリント機能を備える画像形成装置において、画像に埋め込まれた情報を破棄することがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The monitor as an applicant installs a program for achieving the function of a probe data transmission means 53 in a portable telephone 3, and participates in movement history survey.例文帳に追加
応募したモニタは、プローブデータ送信手段53の機能を実現するプログラムを携帯電話3にインストールし、移動履歴調査に参加する。 - 特許庁
To mute noise sound in the audio signal not depending on possibility of error correcting function and error correcting system in the digital modulation radio system.例文帳に追加
ディジタル変調無線において、誤り訂正能力の有無や誤り訂正の方式に左右されずに、雑音部分の音声を消音する。 - 特許庁
To provide a single-lens reflex camera with a focal-plane shutter having a bulb shooting function in which an adverse effect resulting from camera shake in shutter release is prevented.例文帳に追加
バルブ撮影機能を有するフォーカルプレーンシャッタ付き一眼レフカメラにおけるシャッタレリーズ時のカメラぶれに起因する弊害を防止すること。 - 特許庁
When setting the information advising function, an information is outputted as giving the contents of internal conditions in a portable telephone in response to the movement of the closing flip.例文帳に追加
情報通知機能の選択時には、フリップ閉動作に応答して、携帯電話機の内部状態の内容を示す情報が出力される。 - 特許庁
The disturbance variable is varied within a disturbance variable variation range defined in advance, and variation in evaluation variable is calculated based upon the evaluation function.例文帳に追加
外乱変数は、事前定義された外乱変数変動範囲で変更され、評価変数の変動が評価関数に基づいて計算される。 - 特許庁
To provide an operating function monitoring device of a construction machine which can immediately detect irregularities in a solenoid valve contained in a locking lever device.例文帳に追加
ロックレバー装置に含まれる電磁弁に異常が生じたことを直ちに知ることができる建設機械の動作機能監視装置の提供。 - 特許庁
To prevent situations resulting in burst and ignition of a battery by adding a simple constitution, in the case an overcharging protection function or the like malfunctions.例文帳に追加
過充電保護機能等が故障した場合にも簡単な構成の付加により電池の破裂や発火に至る事態を未然に防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
