in v.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9502件
(ii) the documents listed in items (v) to (viii) inclusive of Article 89; 例文帳に追加
二 第八十九条第五号から第八号までに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) in the case of a will concerning real property, the law of the place where the real property is located. 例文帳に追加
五 不動産に関する遺言について、その不動産の所在地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen: 例文帳に追加
(五) 基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Abnormalities in a magnet valve, a pressure control valve or other air pressure system. 例文帳に追加
五 電磁弁、圧力調整弁その他空圧系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Abnormalities in devices for measuring and adjusting the temperature of the inside. 例文帳に追加
五 内部の温度の測定装置及び調整装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil. 例文帳に追加
五 便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who was in violation of the order pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 42-2. 例文帳に追加
五 第四十二条の二第二項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加
五 当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Persons specified by Cabinet Office Ordinance as those equivalent to the persons listed in the preceding items. 例文帳に追加
五 前各号に掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the play's premiere, Koshiro MATSUMOTO V was highly acclaimed for his brooding performance. 例文帳に追加
初演時の松本幸四郎(5代目)の陰惨な演技が好評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862). 例文帳に追加
尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」(通称 白浪五人男)(1862)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, battle arrays such as the fish scale and "V" formations were not emphasized in individual sonae units. 例文帳に追加
また、備単体では魚鱗や鶴翼の様な陣形はあまり重視されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
v) Strengthening Japan’s involvement in the standards setting of IFRS and governance of the IASCF 例文帳に追加
5.IFRSの設定やガバナンスへの我が国の関与の強化 - 金融庁
(iii) In addition to (i) and (ii) above, the cases corresponding to items (4) (iii) to (v) and (vii) above. 例文帳に追加
③ 上記①及び②のほか、上記(4)③から⑤まで及び⑦に準ずるものとする。 - 金融庁
(v) strictly handle exceptional cases in particular? 例文帳に追加
(ⅴ)特に便宜扱い等の異例扱いについて、厳正に対処しているか。 - 金融庁
"Rocky V" released in 1990 was the final chapter of the series. 例文帳に追加
1990年に公開された「ロッキー5」がシリーズの最終章だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To accurately find a mean value μ and a variance V in a turbo- decoder.例文帳に追加
ターボ復号器において、平均値μ、分散Vを精度良く求める。 - 特許庁
REVERSE TORQUE INPUT DETECTION DEVICE IN V-BELT TYPE STEPLESS TRANSMISSION例文帳に追加
Vベルト式無段変速機における逆方向トルク入力検知装置 - 特許庁
An input voltage V_IN is input into a high voltage terminal VH.例文帳に追加
ハイ電圧端子VHには、入力電圧V_INが入力される。 - 特許庁
V-grooves 1a are formed in an aligning member 1 over the full length (A).例文帳に追加
整列部材1には、全長にわたってV溝1aが形成されている(A)。 - 特許庁
DUAL III-V NITRIDE LASER STRUCTURE IN WHICH THERMAL CROSSTALK IS REDUCED例文帳に追加
熱クロストークが減少したデュアルIII−V窒化物レーザ構造 - 特許庁
In a second embodiment, the P-transition layer is an arbitrary Group III-V semiconductor.例文帳に追加
第2実施形態では、P型遷移層は、任意のIII-V族半導体である。 - 特許庁
FUEL INJECTION VALVE IN FUEL INJECTOR FOR V-ENGINE例文帳に追加
V型機関用燃料噴射装置における燃料噴射弁 取付け装置 - 特許庁
COOLING STRUCTURE FOR CYLINDER HEAD IN V-TYPE MULTIPLE CYLINDER ENGINE例文帳に追加
V型多気筒エンジンにおけるシリンダヘッドの冷却構造 - 特許庁
The temperature sensing element 4 is connected in series with the variable resistor V_R.例文帳に追加
温度検出素子4を可変抵抗器V_Rに直列に接続する。 - 特許庁
ELECTRONIC THROTTLE CONTROL DEVICE IN VEHICULAR V-TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
車両用V型内燃機関の電子スロットル制御装置 - 特許庁
Besides, V-shaped grooves 21a are formed in the plate 21.例文帳に追加
他方、プレート21には、複数のV字型の溝21aが形成されている。 - 特許庁
To perform normal erasure in which threshold voltage distribution is tight and it is 2 V or less.例文帳に追加
閾値電圧分布がタイトで且つ2V以下の正常な消去を行なう。 - 特許庁
The V-groove reflects the light which comes in through the gap toward the inside of the housing.例文帳に追加
V溝は、隙間から入射する光を筐体内部に向けて反射する。 - 特許庁
The in-cylinder volume V at the prescribed crank angle θ is calculated.例文帳に追加
当該所定クランク角θでの筒内容積Vを算出する。 - 特許庁
To operate a differential amplifier even when an input voltage V_IN is a negative voltage.例文帳に追加
入力電圧V_INが負電圧であっても差動アンプを動作させる。 - 特許庁
In the numerical analysis, the relational expression v(T) and the propagation time t_L are utilized.例文帳に追加
数値解析では、関係式v(T)と伝播時間t_Lとが利用される。 - 特許庁
Sentences and images can be shown in a margin A of the upper part of the base plate V.例文帳に追加
基板V上部のマージンAには、文章・画像を表示できる。 - 特許庁
An in-cylinder volume V immediately after the intake valve is closed is calculated.例文帳に追加
当該吸気弁が閉じた直後の筒内容積Vを算出する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost of an air floor formed into a V-shape in cross section.例文帳に追加
断面形状がV字状となるエアフロアの製造コストを引き下げる。 - 特許庁
An output voltage control circuit 21 turns on in a period wherein the load drive signal V_C is at high level, turns off in a period wherein the load drive signal V_C is at the low level, and controls a voltage V_OUT to be supplied to the load circuit 10 in accordance with the output voltage V_ERR of the error amplifier 22 in a period wherein the output voltage control circuit 21 turns on.例文帳に追加
出力電圧制御回路21は、負荷駆動信号V_Cがハイレベルである期間中は動作をオンし、ロウレベルである期間中は動作をオフし、且つ動作がオンしている期間は誤差増幅器22の出力電圧V_ERRに応じて負荷回路10に供給する電圧V_OUTを制御する。 - 特許庁
Cr-Mo-V STEEL EXCELLENT IN IMPACT CHARACTERISTICS AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加
衝撃特性、耐食性に優れたCr−Mo−V系鋼 - 特許庁
Furthermore, a bias voltage of the substrate 3 is desirably in the range of -500 to 0 V.例文帳に追加
また、基板3のバイアス電圧は-500〜0Vの範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
Then, the potential V_L when forming the image is made stable in an early stage.例文帳に追加
そして、画像形成時のV_L電位を早期に安定させる。 - 特許庁
As a result, rise in output direct-current voltage V_o is suppressed.例文帳に追加
その結果、出力直流電圧V_o の上昇を抑制する。 - 特許庁
The bias is changed over to the previous '-150 V' in the post rotation after the development.例文帳に追加
そして、現像後の後回転では、前の「−150V」に切り換える。 - 特許庁
The inner surface of the wedge brought into contact with a linear object is formed in a v-shaped groove.例文帳に追加
線状体に接するくさびの内面をV字状形の溝とした。 - 特許庁
The flow velocity V is corrected by the kinematic viscosity ν in an S6.例文帳に追加
S6において、流速Vに対して動粘度νの補正を行う。 - 特許庁
HYDRAULIC PRESSURE REDUCTION RATIO LIMITING DEVICE IN V-BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加
Vベルト式無段変速機における油圧減少率制限装置 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING EMISSION EFFICIENCY IN III-V GROUP COMPOUND SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT例文帳に追加
3−5族化合物半導体発光素子の発光効率向上方法 - 特許庁
To compactly arrange a sequential turbocharger in a V-type internal combustion engine.例文帳に追加
V型内燃機関にシーケンシャルターボをコンパクトに配置する。 - 特許庁
The rib rubber layer 11 has a plurality of V ribs extended in the longitudinal direction.例文帳に追加
リブゴム層11は、長手方向に延びる複数のVリブ15を有する。 - 特許庁
(4) The display unit is a display manufactured, using the III-V compound semiconductor described in (3).例文帳に追加
(4)上記(3)の3−5族化合物半導体を用いて成る表示装置。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |