「include in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, the flakes include a magnetically discontinuous layer.例文帳に追加

別の実施形態では、フレークは磁気的に不連続な層を含む。 - 特許庁

The tests include a high-temperature bias test (Burn-in), or the like that cannot be performed in a chip state.例文帳に追加

このテストには、チップ状態では行えない高温バイアス試験(Burn-in)なども含まれる。 - 特許庁

The points of concern regarding NIEs in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy.例文帳に追加

2003年の経済は、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。 - 経済産業省

In addition, the scenario data include a scenario template and a scenario dictionary for generating the scenario and include a function for automatically generating the scenario.例文帳に追加

また、シナリオを生成するための、シナリオテンプレートやシナリオ辞書を有し、シナリオを自動生成する機能を有する。 - 特許庁

Electrodes 51-58 include exposed parts in which the electrodes are exposed in the transfer route 25.例文帳に追加

電極５１〜５８は、移送路２５内で電極が露出した露出部を含む。 - 特許庁

Notable examples in later years include the ancient site of a monastery in Somapura (now Pahaarpur). 例文帳に追加

後期の代表例は現在のパハールプル(pahaarpur)の古名ソーマプラ(somapura)の僧院跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２　前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２ 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 経済産業省

As a result of the search here, in an output field 78, phrases are outputted that include three combinations of sounds of 'yosannai' in hiragana, 'within a budget' and 'no budget' that include kanji in all and that include the combination of sounds of 'stay within the budget'.例文帳に追加

探索の結果、ここでは出力欄７８にひらがなで「よさんない」と、漢字が含まれる「予算内」や「予算無い」の計３個の語呂と「予算内におさめる」の語呂を含むフレーズが出力される。 - 特許庁

On the other hand, when "in&school" with "&" inserted between them is inputted, examples which include "in" and "school" in a random order are displayed.例文帳に追加

一方、「＆」が入れられて「in&school」と入力された場合には、「in」と「school」が順不同に含まれる例文が表示される。 - 特許庁

The light source can include a plurality of lasers in a color display.例文帳に追加

カラーディスプレイにいて光源は複数のレーザーを有することができる。 - 特許庁

An image encoding apparatus and decoding apparatus include in-screen prediction parts 16 and 25.例文帳に追加

画像符号化，復号装置に画面内予測部１６，２５を設ける。 - 特許庁

The Jomo Karuta (a type of Japanese playing card) in Gunma Prefecture include one depicting Joe. 例文帳に追加

群馬県の上毛カルタのなかに襄が描かれた取り札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may include other options described in boot(8) as well. 例文帳に追加

さらに boot(8)で説明されている他のオプションも使う ことができます。 - FreeBSD

To include a `]' in char-class , it must be the first character. 例文帳に追加

文字クラスm char-classに `]' を含めるには、文字 `]' を最初の文字に指定します。 - JM

is in effect, then the include file <spawn> and the following functions are present: +4 例文帳に追加

が有効な場合、インクルードファイル<spawn>と、以下の関数が存在する。 - JM

Make sure to include the path to gdb in your path before starting the NetBeans IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE を起動する前に、必ず gdb へのパスをパスに含めてください。 - NetBeans

Additionally, the Taira clan had recovered in numbers to include tens of thousands of cavalrymen under militarily power. 例文帳に追加

さらに、数万騎の兵力を擁するまでに回復していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the processing may include an image search of the images in the query.例文帳に追加

処理の一部は、クエリ中の画像の画像検索を含み得る。 - 特許庁

To appropriately include the temperature of a battery in a drive temperature zone.例文帳に追加

例えばバッテリの温度を駆動温度帯域内に好適に収める。 - 特許庁

It may be applicable to include solid lubricant in the PEEK film 17.例文帳に追加

ＰＥＥＫ被膜17には固体潤滑剤が含有されていてもよい。 - 特許庁

Gates of different type transistors in a device include different materials.例文帳に追加

デバイス内の異なる型のトランジスタのゲートは異なる材料を含む。 - 特許庁

1 The exceptions described in ⑨ include the following.例文帳に追加

１ ⑨に規定する細則で規定する場合は、次に掲げる場合とする。 - 厚生労働省

Should include a disguise that can't be read in the expression.例文帳に追加

表情に感情を読み取られない 偽装も含まれるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to win the kantou tournament, i've decide to include the triple back handspring.例文帳に追加

《関東大会で勝つため 3つバックを 取り入れることにしました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Kinki region, basic ingredients for making soup broth include Konbu, dried mackerel, dried bonito. 例文帳に追加

近畿では昆布、鯖節、鰹節などのだしを基本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include Mishaguji and Arahabaki no kami (god worshipped mainly in the Tohoku district). 例文帳に追加

みしゃぐじ様や荒覇吐神（あらはばきのかみ）などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buyo (Japanese traditional dance) roles include Sekimori Sekibei in "Tsumoru Koi Yuki no seki no To" ("Seki no To"). 例文帳に追加

舞踊では『積恋雪関扉』（関の扉）の関守関兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease whose symptoms include an accumulation of urine within the body and pain in the joints 例文帳に追加

尿酸が体内にたまり,関節などがひどく痛む病気 - EDR日英対訳辞書

in statistics, a real value that does not include errors of population distribution, called population parameter 例文帳に追加

統計学で,母集団の分布のもつ誤差を含まない真の値 - EDR日英対訳辞書

The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3].例文帳に追加

Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python

When "in school" with a space inserted between them is inputted, examples which continuously include "in" and "school" are displayed.例文帳に追加

スペースを入れて「in school」と入力された場合には、「in」と「school」が連続して含まれる例文が表示される。 - 特許庁

In addition to Ojo Gokuraku-in Hall, the temple grounds also include buildings such as the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall). 例文帳に追加

境内には往生極楽院のほか、宸殿、客殿などの建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous landmarks include the White House in Washington, D.C., the Empire State Building in New York and Pearl Harbor in Hawaii. 例文帳に追加

有名な史跡には，ホワイトハウス(ワシントン市)，エンパイア・ステート・ビル(ニューヨーク)，真珠湾(ハワイ)などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other shiokara natto include 'Tenryuji natto (natto made in Tenryu-ji Temple), 'Ikkyuji natto' (natto made in Ikkyu-ji Temple) and 'Hama-natto' (natto made in Hamamatsu City). 例文帳に追加

他にも、「天竜寺納豆」・「一休寺納豆」、浜松市の「浜納豆」などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The points of concern regarding ASEAN economies in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy.例文帳に追加

2003年の経済については、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。 - 経済産業省

The antioxidant and the collagen production promotor include an extract of Leucosceptrum stellipila (Miq.) in the genus Leucosceptrum.例文帳に追加

シソ科テンニンソウ属（Leucosceptrum）ミカエリソウ（Leucosceptrum stellipila (Miq.) の抽出物を含むものとする。 - 特許庁

In addition, the requisites for the polymer optical film include a fluorinated polyimide.例文帳に追加

なお、高分子光学フィルムがフッ素化ポリイミドからなることも含まれる。 - 特許庁

In other ways, the sheath include a plurality of tubes.例文帳に追加

他のいくつかの実施態様では、シースに複数のチューブが含まれている。 - 特許庁

In another embodiment, the solubility-enhancing components include carboxymethylcellulose.例文帳に追加

他の態様において、溶解度増加成分はカルボキシメチルセルロースを包含する。 - 特許庁

Also, there are provided kits for use in such different applications, that include the nucleic acid compositions.例文帳に追加

また、前記核酸を含む、様々な異った適用に用いるキット。 - 特許庁

It is said that because of his position, he and his older brother were given the character '道' (michi) by Michinaga to include it in their respective names. 例文帳に追加

そのため兄とともに「道」の字を与えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two structures are defined (and typedef'd) in the include file <fts> . 例文帳に追加

2 つの構造体がインクルードファイル<fts>で定義されている (さらに typedef されている)。 - JM

By all means include full URLs (or URIs) in the text itself; some tools such as man2html (1) 例文帳に追加

テキストにはぜひとも完全な URL (または URI) を書くようにすること。 man2html (1) - JM