「include in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently, countries and regions taking in foreign workers include Japan,Hong Kong, Korea, Malaysia, Singapore, and Taiwan, and countries providing foreign workers include China,Indonesia, the Philippines, Thailand, and Vietnam.例文帳に追加

現在では、受入国・地域として、日本、香港、韓国、マレーシア、シンガポール、台湾等が、送り出し国としては、中国、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナム等が挙げられる。 - 経済産業省

The Japan-Malaysia EPA does not include a chapter on the movement of natural persons, but does include a provision for facilitation of movement of investors (Article 86) in Chapter 7 concerning investment.例文帳に追加

人の移動に関する章は設けられていないが、投資に関する第７章において、投資家の移動の円滑化について記述がある（第86条）。 - 経済産業省

The notification methods include voice notification in which the notification is read to the user.例文帳に追加

通知方法には音声通知が含まれ、その場合は通知がユーザに読み上げられる。 - 特許庁

The slit 15 is formed to include one portion of a vibration part 13 side in the base part 14.例文帳に追加

スリット１５は基台部１４の振動部１３側の一部を含んで形成されている。 - 特許庁

To concentrate the mass to a power unit and include a high-tension system in the power unit.例文帳に追加

パワーユニットにマスを集中化させるとともに、パワーユニット内に高圧系を囲い込むこと。 - 特許庁

The annealing step may include the one used in a temperature of approximately 400-1,200°C.例文帳に追加

アニールするステップは、ほぼ４００〜１２００℃の温度を使用することを含むことができる。 - 特許庁

The second data may include a predetermined threshold range of changes in the directional orientation and the motion.例文帳に追加

第二のデータは、方向および動きの変化について所定の閾値範囲を含み得る。 - 特許庁

The standard pitch elements 12 include at least two kinds with different lengths in the tire peripheral direction.例文帳に追加

基準ピッチ要素１２は、タイヤ周方向の長さが異なる少なくとも２種類を含む。 - 特許庁

Other items in the exhibition include a folding screen with Portuguese missionaries painted on it. 例文帳に追加

他の展示品の中には，ポルトガル人の宣教師たちが描かれた屏(びょう)風(ぶ)がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Examples of these applications include built-in test function for test equipment and integrated circuit.例文帳に追加

アプリケーションの例にはテスト機器および集積回路用の組込み自己テスト機能が含まれる。 - 特許庁

The plurality of lamps 3 each include a light emitting element, and they are arranged in a line.例文帳に追加

複数のランプ３は、各々発光素子を含んでおり、列状に配置されている。 - 特許庁

The both fastening straps include first and second holes 52, 53 in corresponding parts.例文帳に追加

前記両止め帯体は対応する部位に第１及び第２の孔５２，５３を備える。 - 特許庁

The uses of the works as prescribed in item 1 of this section must not include the works of cinematographic creation.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用は、映画著作物を含まない。 - 特許庁

[Note: Change of ownership is defined in regulation 17A.2 to include assignment or transmission.]例文帳に追加

[注：「所有権の変更」は譲渡又は移転を含む旨、規則17A.2において定義されている。] - 特許庁

For example, the modification may include changing brightness values in the transformed video image.例文帳に追加

例えば、修正は、変換済みビデオ・イメージの輝度値を変更することを含むことができる。 - 特許庁

The plurality of memory cell groups include first or second memory cells which are connected in series.例文帳に追加

複数のメモリセル群は、直列接続された第一乃至第二のメモリセルを有する。 - 特許庁

In the row direction, trenches are formed that include indentations or different widths.例文帳に追加

横方向では、くぼみ又は異なる幅を含む深くて細長い溝（トレンチ）が形成される。 - 特許庁

The data stored in a memory 50 include the information on the output level.例文帳に追加

このため、メモリ５０に記憶されているデータは、出力レベルについての情報も含んでいる。 - 特許庁

In this case, the loads 61, 62 include load transistors 27, 28 and inductor elements 63, 64.例文帳に追加

ここで、負荷６１，６２は、それぞれ負荷トランジスタ２７，２８とインダクタ素子６３，６４とを含む。 - 特許庁

His primary literary works include "Yoko Manpitsu" (The Travel Essay in the West), "Chie no Itoguchi" (The Hints for Wisdom) and "Eiri Chie no Wa." 例文帳に追加

著作には他に『洋行漫筆』、『ちゑのいとぐち』、『絵入り智恵の環』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are able, figure out how to fix it and include a patch in the PR. 例文帳に追加

できればどう修正すべきか明らかにして、障害報告にパッチをつけてください。 - FreeBSD

As a general rule, every new interface should include a VERSIONS section in its manual page. 例文帳に追加

一般に、全ての新しいインターフェイスは、マニュアルページに「バージョン」の節を設けるべきである。 - JM

Expand the nodes in the tree view to see all of the source files that include the header file.例文帳に追加

ツリービューのノードを展開して、ヘッダーファイルを含むソースファイルをすべて表示します。 - NetBeans

Note: Choosing not to include the project name in the URL can cause problems.例文帳に追加

注: プロジェクト名を URL に含めないことを選択すると、問題が発生する場合があります。 - NetBeans

Make sure to include the GNU compiler directory and the GNU make directory in your path before starting the NetBeans IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE を起動する前に、必ず、GNU コンパイラディレクトリおよび GNU make ディレクトリをパスに含めてください。 - NetBeans

These settings only tell the IDE which classes to include in code completion and refactoring.例文帳に追加

これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを IDE に指示するだけです。 - NetBeans

These include individuals such as the actress Momiji YAMAMURA who frequently features in 2 hours television drama series and members of the pop group Arashi (Johnny & Associates). 例文帳に追加

山村紅葉などの2時間ドラマ常連から嵐(ジャニーズ)などの名前もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 1) Senior members of supervisory authorities include the chiefs of divisions in charge at the Financial Services Agency and Local Finance Bureaus 例文帳に追加

（注１）監督当局の幹部の例：金融庁・財務局等の担当課室長 - 金融庁

It can be interpreted to include one-to-one talks that had been held in the previous month as preliminary negotiations. 例文帳に追加

下交渉として、前月から行われていた個別会談までを含むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrines, offerings include rice, salt, water, vegetables, bonitos, dried bonito, seaweed, fruits, and seishu or refined sake. 例文帳に追加

神社などでは、米、塩、水、野菜、鯛、鰹節（干鰹）、海藻、果物、清酒などを供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A judicial decision dismissing the petition for permission set forth in paragraph (2) shall include the reasons therefor. 例文帳に追加

４　第二項の許可の申立てを却下する裁判には、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The judicial decision on the petition for permission set forth in paragraph (4) shall include the reasons for said decision. 例文帳に追加

６　第四項の申立てについての裁判には、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The constitution of a labor union shall include the provisions listed in any of the following items: 例文帳に追加

２　労働組合の規約には、左の各号に掲げる規定を含まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The plan of examination set forth in the preceding paragraph shall include the following matters: 例文帳に追加

２　前項の審査の計画においては、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of paragraph (1)(a), each design disclosed in the application does not include the following: 例文帳に追加

(1)(a)の適用上，出願において開示された各意匠は，次の意匠を含まない。 - 特許庁

In this section, "a person aggrieved" shall not include a person making or importing any object.例文帳に追加

本条において，「被害者」とは，関係の物を製造又は輸入する者を含まない。 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁

The description shall not include any indications obviously not necessary in order to explain the invention. 例文帳に追加

説明には，発明を説明するのに明らかに必要でない記載をしてはならない。 - 特許庁

The shield plate 13 is formed so as to include the MCP 12 when viewed in the thickness direction.例文帳に追加

シールド板１３は、厚さ方向から見てＭＣＰ１２を含むように形成されている。 - 特許庁

A positive electrode 21 is structured to include a positive electrode material in a positive electrode mixture layer 21b.例文帳に追加

正極２１は正極合剤層２１ｂに正極材料を含んで構成される。 - 特許庁

Such polymers can be used in the production of compositions that include particulate fillers.例文帳に追加

かかる重合体は、粒子状充填剤を含む組成物の生産に使用できる。 - 特許庁

The method also may include a process for storing the dispersed slurry in a cooling tank.例文帳に追加

分散されたスラリーを冷却タンク内にて貯留する工程、をさらに包含し得る。 - 特許庁

The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment.例文帳に追加

ＷＳＴは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。 - 特許庁

The organic molecules are compounds represented by the formula in the figure, and include pharmacologically permissible salts thereof.例文帳に追加

化合物は以下の式:で表され、その製薬的に許容される塩を包含する。 - 特許庁

Applications include regenerating optical packets in asynchronous optical packet-switched telecommunication networks.例文帳に追加

用途は、非同期光パケットスイッチ電気通信ネットワークにおける光パケットの再生を含む。 - 特許庁