「include in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Such tumuli include Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus in Yamashiro-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府相楽郡山城町椿井大塚山古墳などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also include earthenwares made in other regions such as Sanin, Omi and Tokai. 例文帳に追加

山陰系・近江系・東海系などの他地域の土器が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religious beliefs that include beliefs that deities are enshrined in mountains and forests are called 'kannabi.' 例文帳に追加

神が鎮座（神留・かんづま）する山や森を神奈備といい信仰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description shall include a list briefly describing the figures in the drawings, if any. 例文帳に追加

説明は，図面(あれば)の図を簡単に説明する一覧を含める。 - 特許庁

(3) The countries set forth in the preceding two paragraphs shall not include any of the following countries. 例文帳に追加

３　前二項の国には、次に掲げる国を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition this assembly may include an electroconductive ring or shroud (1006).例文帳に追加

この装置はさらに、導電性リング又はシュラウド(1006)を含んでいてよい。 - 特許庁

The contents are described in XML and include a tag to specify charging destination.例文帳に追加

コンテンツをＸＭＬで記述し、課金先を特定するタグを含める。 - 特許庁

The coupling member 40 is formed in such a manner as to include a wire rope and a turn buckle.例文帳に追加

連結部材４０を、ワイヤーロープとターンバックルを含んで形成する。 - 特許庁

Delay line circuits include a plurality of delay cells connected in series.例文帳に追加

遅延ライン回路は、直列に連結される複数の遅延セルを備える。 - 特許庁

Could you include my address in CC when you email him? 例文帳に追加

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could you include my address in CC when you email her? 例文帳に追加

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could you include my address in CC when you email them? 例文帳に追加

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - Weblio Email例文集

In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images.例文帳に追加

さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁

These points include respective top regions of balls in the ball grid array.例文帳に追加

これらの点は、ボール・グリッド・アレイ内のボールのそれぞれの頂点を含む。 - 特許庁

The bulkheads include a material reduction area in forward and rear edge parts.例文帳に追加

隔壁は、その前方及び後方縁部に材料減少区域を含む。 - 特許庁

Other necessary items as described in 18) may include the following.例文帳に追加

⑱に規定するその他必要な事項は、例えば次に掲げる事項である。 - 厚生労働省

And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.例文帳に追加

ここでは国家の統合 名称の変更 旗の変更は含んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please include [incorporate] a visit to the cathedral at Chartres in our schedule. 例文帳に追加

シャルトル大聖堂の見学もスケジュールの中に繰り込んでおいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Mai dances are mainly dances which include circling movements in time with melodies. 例文帳に追加

舞（まい）は、舞踊のうちメロディに合わせた旋回運動を主としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can include totals, subtotals, averages, maximums, minimums, and others in your report 例文帳に追加

報告書に,合計,小計,平均値,最大値,最小値などを含める - コンピューター用語辞典

symptoms include wheezing, coughing, tightness in the chest, shortness of breath, and rapid breathing. 例文帳に追加

症状には、喘鳴、咳、胸の圧迫感、息切れ、呼吸促迫がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Monitor sections may include the definitions provided in these sections by using the UseModeskeyword.例文帳に追加

Monitorセクションでは、UseModesキーワードを使うことにより、この定義を記述できる。 - XFree86

The corporate data include 773 companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange.例文帳に追加

この企業データには、東証1部上場企業が773社存在する。 - 経済産業省

In addition, the injector may include an RF circuit in RF communication with the pressure sensor of the drive ram.例文帳に追加

さらに、注入器は駆動ラムの圧力センサとＲＦ通信するＲＦ回路を含む。 - 特許庁

(1) In this regulation costs does not include the costs referred to in paragraph 105(2)(b) of the Act.例文帳に追加

(1) 本条規則においては、「費用」は、法律第105条(2)(b)にいう費用を含まない。 - 特許庁

To also include and set processing in an error in a processing flow when the processing flow is generated.例文帳に追加

処理フローを生成する際に、エラー時の処理も処理フローに含めて設定すること。 - 特許庁

To include voids in copper plating by embedding the copper plating in a through-hole of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の貫通穴の銅メッキによる穴埋めは、銅メッキ内にボイドを含んでいる。 - 特許庁

As the dhcp servergives out the clients root-path in the "option root-path" dhcp.conf, we do not have to include this here. More details can be found in the mknbi manual.例文帳に追加

-vオプションは、ログ/エラーメッセージを詳細に出力することを表します。 - Gentoo Linux

In 1187, it was reestablished to include also litigation and the conduct of rituals in its remit. 例文帳に追加

1187年（文治3年）、訴訟や儀式の遂行に関する業務も含めた形で復興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature). 例文帳に追加

が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some embodiments, the injector may include a controller in electrical communication with the RF circuit.例文帳に追加

ある実施形態では、注入器はＲＦ回路と電気的通信するコントローラを含む。 - 特許庁

Inventions in the same category that include all matters specifying the invention claimed in claim① after the amendment 例文帳に追加

補正後の請求項①の発明特定事項をすべて含む同一カテゴリーの発明 - 特許庁

Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following: 例文帳に追加

第十条　この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method [2] may also include an acid treatment that is carried out in accordance with the reforming treatment described in method [1].例文帳に追加

［２］上記［１］に示す改質処理を経た後、酸処理を施す製造方法。 - 特許庁

Good deeds include copying of a sutra and faith in general in addition to offerings and ceremony of releasing captive animals. 例文帳に追加

善行には布施、放生会といったものに加え、写経や信心一般がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other branches of the Sekishu Shimizu School include the Kajun-ha in Tokyo, which has been handed down in the Tanimura family. 例文帳に追加

他に東京に谷村家で伝承された石州流嘉順派が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is useful in situations where you may wish to include the window contents in a document as an illustration.例文帳に追加

これはウィンドウの表示内容を文書中に挿絵として入れる場合に便利である。 - XFree86

In the proposal examination model, the procurer should include the following items in the procurement specifications. 例文帳に追加

提案審査モデルの場合、調達者は調達仕様書に下記項目を記載する。 - 経済産業省

The meteorites on permanent display include an Odessa meteorite found in Texas, the United States, in 1922.例文帳に追加

常設展示の隕石には，1922年に米国テキサス州で発見されたオデッサ隕石などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

If DLFCN is not available, it can be generated from /usr/include/dlfcn.husing the h2py script.Availability: Unix.New in version 2.2.例文帳に追加

DLFCNが存在しない場合、h2pyスクリプトを使って/usr/include/dlfcn.hから生成することができます。 利用可能: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

In addition to the elements mentioned in Article 31(1) of the Law, a patent application shall include, in particular, the following:例文帳に追加

特許出願は，法第 31条(1)にいう要素に加えて，特に次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The blocks B include a plurality of kinds of blocks different in a block maximum height.例文帳に追加

ブロックＢは、ブロック最大高さが異なる複数種類のブロックを含む。 - 特許庁

It is preferable to include a flavoring agent and a refrigerant in the nonwoven fabric sheet.例文帳に追加

不織布シートには、芳香剤、清涼剤を含有させるのが好ましい。 - 特許庁

(5) In this rule, “legal proceedings” include proceedings before the Registrar.例文帳に追加

(5)本条規則において「法的手続」とは，登録官に対する手続を含む。 - 特許庁

The frame-common structure is constituted to include electric common points in the communication network.例文帳に追加

フレームコモンは、通信網の電気的コモンポイントを含むように作られている。 - 特許庁