「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide film deposition equipment which can increase its throughput while preventing an excessive increase in number of auxiliary devices and footprint thereof.例文帳に追加

付帯設備や専有面積の過剰な増大を防止しつつスループットを増加し得る成膜装置を提供する。 - 特許庁

To enable to increase number of pressure welded cables through improvement of freedom of wiring of the pressure welded cables while avoiding increase in the size.例文帳に追加

圧接電線の取り回しの自由度を増し、また大型化を抑えた上で圧接電線の数を増加できるようにする。 - 特許庁

Industry-oriented investment grew rapidly in 2003, posting a 39.3-percent year-on-year increase. In particular, in some industries, such as steel (96.6-percent increase), aluminum (92.9-percent increase), cement (121.9-percent increase), and automobiles (87.2-percent increase), blind investment and substandard redundant construction are becoming serious problems, and there are concerns about investment overheating (Figs. 1.4.22, 1.4.23).例文帳に追加

2003年の工業向け投資は、前年比39.3％増と急速に拡大し、特に、鉄鋼（同96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部の業種においては、盲目的な投資・低水準の重複建設が深刻化しており、投資の過熱化が懸念されている（第1-4-22図、第1-4-23図）。 - 経済産業省

However, in 2003 the problem of over-investment and low level duplicated construction worsened in a number of industries, including steel (year–on-year increase in investment of 96.6%), aluminum (y-o-y increase of 92.9%) and cement (y-o-y increase of 121.9%) and automobiles (y-o-y increase of 87.2%), leading to concerns over investment overheating.例文帳に追加

しかしながら、2003年において鉄鋼（前年比96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部業種においては過大な投資・低水準の重複建設が深刻化し、投資の過熱化が懸念されるまでに至った。 - 経済産業省

The analysis confirms that an increase in the unit factor mostly accounted for a recent increase in import amount of mineral-related fuels, as it did so in the past cases of the soaring energy prices, including the case in 2008, while an increase in quantum factor played only a minor role.例文帳に追加

最近の鉱物性燃料の輸入額増加は、2008 年など過去のエネルギー価格上昇局面とほぼ同様に、価格要因による上昇分がそのほとんどを占め、数量要因による上昇分は少ないことが確認できる。 - 経済産業省

Since then, these contracts have been implemented in sequence and the amount of investment has increased until 1998. The amount of investment ceased to increase from 1999 to 2000, but in 2000, with China’s accession to the WTO in sight, the amount of contracts again began to increase. The amount of investment in 2001 surpassed that in 1998, marking a record-high. Since 2001, FDI into China has continued to increase even though direct investment is declining worldwide.例文帳に追加

その後、1999年から2000年にかけて実行額でも一服したが、2000年に入り、中国のWTO加盟が視野に入ると再び契約金額が増加を始め、2001年の実行額は1998年の水準を抜き過去最高となった。 - 経済産業省

A pipe diameter of this speed increase air duct 22a is formed so as to become smaller than a pipe diameter of the main air duct 21, to increase a flow speed of an exhaust flow in this speed increase air duct 22a.例文帳に追加

この増速風路22aの配管径は、主風路21の配管径より小さくなるように形成することで、この増速風路22a内の排気流れの流速が上がるようにする。 - 特許庁

In particular, to record/reproduce a large amount of information, it is necessary to increase speed, and, to increase the speed, it is necessary to increase rotational speed of an optical disc medium. 例文帳に追加

特に、大量の情報の記録／再生のために、高速化が要求されており、そのためには、光ディスクメディアの回転数を高くすることが不可欠である。 - 特許庁

To provide a vehicular brake fluid pressure control device for effectively restricting a pressure-increase delay when increasing wheel cylinder pressure in ABS control for performing linear pressure increase control by using a linear solenoid valve as a pressure increase valve.例文帳に追加

増圧弁としてリニア電磁弁を使用してリニア増圧制御が行われるＡＢＳ制御を実行する際、「ホイールシリンダ圧の増圧遅れ」を効果的に抑制すること。 - 特許庁

The elastic deformation part 19 has such characteristics that a rate of increase of a repulsive force to the increase of compressive displacement is reduced in proportion to the increase of compressive displacement.例文帳に追加

弾性変形部１９は圧縮変位が大きくなるほど、圧縮変位の増加に対する反発力の増加の割合が小さくなってくる特性を持つ。 - 特許庁

At this time, the increase in the fuel quantity is compensated in accordance with a fuel injection rate just before idle-up.例文帳に追加

このとき、アイドルアップ直前の燃料噴射量に応じて、増量に補正をかける。 - 特許庁

To provide an aligner which is high in light utilization efficiency, while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しつつ、光の利用効率が高い露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a yield and increase in manufacturing cost in manufacture of an organic light emitting element.例文帳に追加

有機発光素子の製造における歩留まり低下や製造コストの増大を防ぐ。 - 特許庁

To reduce consumption of motive power, while suppressing grow in size and increase in cost of a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプの大型化及びコストアップを抑制しつつ消費動力を低減する。 - 特許庁

To accurately detect flicker while inhibiting increase in an operation amount and deterioration in image quality.例文帳に追加

演算量の増加と画質の劣化とを抑制しつつ、精度よくフリッカを検出する。 - 特許庁

To appropriately prevent flooding while suppressing increase in cost in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、コスト上昇を抑制しつつ、冠水を的確に検知する。 - 特許庁

Particularly, the saturation change degree is increased in proportion to the increase in the lightness change degree DL.例文帳に追加

特に、明度の変更度ＤＬの増大に比例して、彩度の変更度を増大する。 - 特許庁

To obtain a VBV delay in accordance with a bit rate without cost increase and a limit in an encode time.例文帳に追加

コストアップやエンコード時間の制限無しに、ビットレートに沿ったＶＢＶディレイ（vbv_delay）を求める。 - 特許庁

To increase efficiency in throwing and collecting work of a test tube in a test tube carrier.例文帳に追加

試験管搬送装置において試験管の投入／回収作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an editing apparatus having high flexibility in movement of data and in capacity increase.例文帳に追加

データの移動や容量増設における自由度の高い編集装置を提供する。 - 特許庁

To diversify designs, in a pinball game machine, while responding to increase in size of a center case.例文帳に追加

弾球遊技機において、センターケースの大型化に対処し、デザインの多様化を可能にする。 - 特許庁

To provide a thermoacoustic engine preventing decline in output caused by increase in reflected waves.例文帳に追加

反射波の増加による出力低下を防止する熱音響機関を提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in the burden of generation management on a storage medium used in a library apparatus.例文帳に追加

ライブラリ装置で使用する記憶媒体の世代管理の負担の増加を抑制する。 - 特許庁

To utilize a keyword of a character string in an imaging apparatus while suppressing an increase in the cost thereof.例文帳に追加

撮像装置において、コストアップを抑制しながら、文字列のキーワードを活用する。 - 特許庁

To make print picture quality high in resolution while suppressing an increase in amount of print data.例文帳に追加

印刷データのデータ量が増大することを抑制しつつ、印刷画質を高精細化する。 - 特許庁

The absence of disconnections as in electric heating wires helps increase in reliability of a heating section.例文帳に追加

また、電熱線のような断線がなく、加熱部として信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To prevent an increase in off current or negative shift of the threshold voltage in a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのオフ電流の増加、又はしきい値電圧のマイナスシフトを予防すること。 - 特許庁

To reduce flicker and unevenness in a display screen, while suppressing increase in the display section and the drive circuit.例文帳に追加

表示部や駆動回路の増大を抑えつつ、表示画面のフリッカやむらを低減する。 - 特許庁

To suppress generation of a leakage current or increase in contact resistance in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置における、リーク電流の発生やコンタクト抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost while having a small power consumption and a simple structure in a liquid-droplet discharge head.例文帳に追加

消費電力が小さく、また構造も簡単でコスト増を招くことを防止する。 - 特許庁

To perform accurate optical scanning without increase in cost or reduction in light use efficiency.例文帳に追加

高コスト化及び光利用効率の低下を招くことなく、高精度の光走査を行う。 - 特許庁

This control prevents the sudden increase in the load related to a slip in the continuously variable transmission 6.例文帳に追加

これが、無段変速機6におけるスリップにつながる負荷の急激な増大を防止する。 - 特許庁

In addition, the insulating layer is not uniformly thinned, the increase in the holding capacitor is small.例文帳に追加

また、絶縁層を一様に薄くするものではないため、保持容量の増加は少ない。 - 特許庁

To provide a zoom lens system capable of simultaneously achieving reduction in size, increase in variable power, and high performance.例文帳に追加

小型化、高変倍化、及び高性能化を同時に達成できるズームレンズ系を得ること。 - 特許庁

To accelerate rate adjustment while suppressing an increase in processing amount and in a circuit area.例文帳に追加

処理量及び回路面積の増大を抑制しつつ、レート調整の高速化を図ること。 - 特許庁

To prevent deterioration of battery performance due to an increase in the amount of gas in the battery.例文帳に追加

バッテリ内のガス量が増大することで、バッテリ性能が低下することを抑制する。 - 特許庁

To prevent deterioration of battery performance due to an increase in the amount of gas in the battery.例文帳に追加

バッテリ内のガス量が増大することでバッテリ性能が低下することを抑制する。 - 特許庁

To prevent an increase in design TAT in layout design for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計において、設計ＴＡＴの増大を防ぐこと。 - 特許庁

To attain speeding up and increase in efficiency of a multicast packet in a wireless LAN device.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置において、マルチキャストパケットの伝送の高速化および効率化を図る。 - 特許庁

Thanks to an effect of holding grease in the recessed part, torque increase is reduced even in endurance.例文帳に追加

また、凹部にグリスを保持させる効果により、耐久によってもトルク上昇が少ない。 - 特許庁

To realize automatic recovery from a failure in a dot line printer by a minimum increase in cost.例文帳に追加

最小限のコストアップでドットラインプリンタの障害の自動復旧を実現することである。 - 特許庁

This angle α automatically changes in response to an increase in the diameter of the yarn winding body 4.例文帳に追加

この角度（α）は糸巻体（４）の直径の増大に伴って自動的に変化する。 - 特許庁

To decrease or increase the number of arranged buses by grasping an abrupt change in the number of passengers in advance.例文帳に追加

乗客数の急激な変化を事前に把握してバス配車台数を増減させる。 - 特許庁

In an intercalary month of February 1648, he was transferred to the Tanba Kameyama with an increase in the revenues of 8,000 koku. 例文帳に追加

正保5年（1648年）閏正月には8000石加増の上で丹波亀山に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the increase in error in calculating a mobile communication terminal position using base station information.例文帳に追加

基地局情報を用いた移動通信端末位置の算出誤差増大を防止する。 - 特許庁