「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent breakage of components, while suppressing the increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら部品の破損を防止すること。 - 特許庁

To increase output and power generation end efficiency in a gas turbine single unit.例文帳に追加

ガスタービン単体での出力及び発電端効率を増加させる。 - 特許庁

Such rapid increase in FTAs/EPAs can be attributed to several factors.例文帳に追加

こうしたFTA/EPA急増の背景としてはいくつかの要因が考えられる。 - 経済産業省

We can see from Fig. 2-1-14 that the increase in total factor productivity contributed more to the increase in labor productivity than did capital deepening.例文帳に追加

同図によると、労働生産性の上昇は資本深化よりも全要素生産性の上昇による寄与が大きかったことが分かる。 - 経済産業省

Reasons for this include an increase in population, increased demand due to higher incomes and an increase in demand of agricultural products which are used as raw materials for bio fuels.例文帳に追加

背景には、人口の増加、所得上昇に伴う需要増加、バイオ燃料原材料用の農産物の需要増大等がある。 - 経済産業省

In addition to that, the probability that wallrose will break through will also increase例文帳に追加

それに加えて ウォール・ローゼが突破される確率も高くなっていくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In certain cases, distilled alcohol is added just to increase the volume (three-time increased sake). 例文帳に追加

単に増量のために加えられることもある（三倍増醸清酒）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase in the number of refugees has caused a spate of racist attacks. 例文帳に追加

難民の増加は外国人への暴力行為を激発させている. - 研究社 新和英中辞典

This amount is expected to increase by 15 per cent annually in the years ahead. 例文帳に追加

この額は今後毎年 15 パーセントずつ増加するものと予想される. - 研究社 新和英中辞典

You will get a start on your rivals in English if you increase your vocabulary. 例文帳に追加

もっと単語を覚えれば英語でライバルを出し抜くことができるよ. - 研究社 新和英中辞典

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 例文帳に追加

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 - Tanaka Corpus

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. 例文帳に追加

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 - Tanaka Corpus

Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence 例文帳に追加

マルサスは、人口増加が食料手段の増加をしのぐと信じていた - 日本語WordNet

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.例文帳に追加

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 - Tatoeba例文

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.例文帳に追加

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 - Tatoeba例文

Interactive TV services such as Intertxt will increase in the future. 例文帳に追加

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。 - Weblio英語基本例文集

The background for recruitment involves the increase in the number of older employees.例文帳に追加

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - Weblio英語基本例文集

An investment trust buys dividend-paying stocks that are very likely to increase in value.例文帳に追加

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。 - Weblio英語基本例文集

the action of doing physical training in order to increase muscle mass 例文帳に追加

ボディービルという筋肉を逞しくする運動で筋肉を鍛えること - EDR日英対訳辞書

It's more than likely that global warming will increase in the next twenty years.例文帳に追加

地球温暖化がこの20年間で増加することは大いにありそうだ - Eゲイト英和辞典

There has been a sharp increase in the number of Internet users since last year.例文帳に追加

インターネット利用者の数が昨年から急激に増加してきている - Eゲイト英和辞典

To increase a possibility to acquire a content in a content distribution system.例文帳に追加

コンテンツの配信システムにおいてコンテンツを取得する可能性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING INCREASE OF PARTICLE IN COPOLYMER FOR SEMICONDUCTOR RESIST例文帳に追加

半導体レジスト用共重合体におけるパーティクルの増加防止方法 - 特許庁

To realize cost reduction and increase in luminance of a liquid crystal projector device.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置の低コスト化及び高輝度化を目的とする。 - 特許庁

To provide a security policy high-speed retrieval method and device that can suppress increasing rate of a retrieval time, with respect to the increase in setting items and the increase in an entry registered as a security policy.例文帳に追加

設定を行う項目の増加やセキュリティポリシとして登録されるエントリの増加に対して、検索時間の増加率を抑える。 - 特許庁

To inform of an increase in the internal pressure within an electrolytic capacitor to the outside.例文帳に追加

電解コンデンサ内部での内圧の上昇を外部に連絡する。 - 特許庁

The head side pressure increasing cylinder 5H can increase the pressure in the head side chamber 13.例文帳に追加

ヘッド側増圧シリンダ５Ｈは、ヘッド側室１３を増圧可能である。 - 特許庁

To suppress an increase in the temperature of an electric component during defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転時に電装品の温度が上昇するのを抑制する。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of booming noise by suppressing an increase in weight.例文帳に追加

重量増加を抑えてこもり音の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To surely let a user know the increase in possibility of occurrence of disaster.例文帳に追加

災害発生の可能性の高まりを利用者に確実に知らせる。 - 特許庁

To appropriately avoid an increase in the weight of the whole linearly moving mechanism and an increase in inertia force caused by turning operation even if a travel distance is extended.例文帳に追加

移動距離を延長しても、直線移動機構全体の重量化、および旋回動作による慣性力の増大を適切に回避する。 - 特許庁

To prevent dark spot increase over aging in an organic electric field light emitting device.例文帳に追加

有機電界発光装置の経時的なダークスポット増加を防止する。 - 特許庁

To diversify the number of net increase of tokens obtained in a specific game zone.例文帳に追加

特定の遊技区間で得られる純増メダル枚数を多様化する。 - 特許庁

To increase the response speed in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、応答速度を向上させることにある。 - 特許庁

TEPCO filed an application for the approval of an electricity rate raise (increase by 10.28% on average) in May 2012.例文帳に追加

同年5月に東電から料金認可申請(平均10.28%の値上げ)。 - 経済産業省

(6) Economic growth through an increase in inbound tourists例文帳に追加

（6）訪日外国人旅行者のさらなる獲得を通じた経済成長 - 経済産業省

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis.例文帳に追加

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。 - 経済産業省

Underlined numbers indicate an increase in the number of international students from 2000.例文帳に追加

下線は、2000年に比べて留学生数が増加していることを示す - 経済産業省

Enterprises that opened stores since 2003 have sales figures that are in a trend for increase.例文帳に追加

2003年以後に出店した企業では、売上高が増加傾向にある。 - 経済産業省

There is a considerable increase in the shortage of key person candidates compared with ten years ago例文帳に追加

～キーパーソンの候補者は10年前よりも大幅に不足してきている～ - 経済産業省

However, if it was me, i'd be able to increase profit more efficiently in a shorter time.例文帳に追加

私なら もっと短期間で効率よく 利益を上げられますがね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uniqlo plans to increase the number of its stores in China to 1,000 by 2020.例文帳に追加

ユニクロは，2020年までに中国での店舗数を1000に増やす計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is thought that the number of welfare recipients will further increase in the future. 例文帳に追加

生活保護の受給者の数は今後さらに増えると推測される。 - Weblioビジネス英語例文

To prevent increase in frequency of occurrence of knocking or degradation in fuel economy even in a condition in which excessive noise occurs, in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において過大なノイズ発生状態にてもノッキングの発生頻度上昇や燃費の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a toner in which deterioration in developing properties (increase in fogging), failure in cleaning, or the like is not generated, even in long-term use.例文帳に追加

長期の使用においても現像性の悪化（カブリの増大）、クリーニング不良の発生等が起こらないトナーを提供する。 - 特許庁